Sta znaci na Engleskom САМО ГЛЕДАТИ - prevod na Енглеском

• just watch
• only watch
• only look at
• just look

Примери коришћења Само гледати на Српском и њихови преводи на Енглески

Освртати, већ само гледати напред.
Move and look only forward.

Седимо испред другог и само гледати.
We sit in front of each other and just look.

Довољно је само гледати дијете.
So it should have been enough just to watch dolphins.

Он може учинити више него само гледати са стране.
He can do more than just watch from the side.

Није било тако лепо урађено, али стојим задивљен на страни и само гледати.
It was not so nicely done, but I stand amazed at the side and just watch.

Тако да ће само гледати на њега и питају:" Био сам сувише опасно да ради са мном?"?
So you will just look at him and ask,"I was too dangerous to work with?

Понекад можда није довољно само гледати стреаминг видео док се емитује.
Sometimes it may not be enough to just watch a streaming video while it is broadcasted.

Интересантно је ријешити сан у којем сањар види само једно око или може само гледати с једним око.
The dream in which snovidets sees only one eye is interesting to a solution or can look only one eye.

Али породица не сме само гледати, али и да виде, рећи и довести близак код доктора.
But the family must not only watch, but also to see, say and bring a close to the doctor.

Само сам хтeо да једном урадим нешто за нас, не само гледати са стране како се дешава нашим друговима.
I just actually wanted us to do something for once, Not just watch as it happens to all our friends.

До 3-4 године боље је само гледати дијете, али онда га можете замолити да направи неколико једноставних вјежби.
Up to 3-4 years is better to just watch the child, but then you can ask him or her to do a couple of simple exercises.

Сада, са Наруто борбена игра, не можемо само гледати овај свет, али и да учествују у његовом животу!
Now, with Naruto fighting game, we can not just watch this world, but also to participate in his life!

Старија деца ће бити разочарана да сазнају да нема места за изнајмљивање сурфинга, тако да могу само гледати сурфере у једној од његових токова.
Older kids will be disappointed to learn that there's nowhere to rent surfboards, so they can only watch surfers in one of its streams.

Користећи апликацију, не можете само гледати, већ и евалуирати, коментарисати и шалити вицеве са пријатељима.
Using the application, you can not only watch, but also evaluate, comment and share jokes with friends.

У средњој школи, био сам у оркестра, који је заправо много посла, али после тренинга ја бих само гледати телевизију или разговара телефоном са својим пријатељима.
In high school, I was in marching band, which is actually a lot of work, but after practice I would just watch TV or talk on the phone with my friends.

Сада претплатника оператера не могу само гледати тв канала у савршеном сателитски као, али и да управљају эфиром.
Now subscribers can not only watch satellite TV channels in perfect quality, but also to control the air.

Као резултат тога, Узбекс сматра да је условно дозвољен у било ком локалитету, има бар неколико места где не можете само гледати борбе, већ и да их ставите на улог.
As a result, Uzbeks consider it conditionally permitted in any locality there are at least a few places where you can not only look at the fights, but also to make them bet.

А ако то није довољно лоше, нећемо само гледати тај филм, али Кинеплис то претвара у стварну ноћ у хориру.
And if that's not bad enough, we're not going to just watch that movie, but Kineplis turns it into a real Horror Night.

Као резултат тога, Узбекс сматра да је условно дозвољен у било ком локалитету, има бар неколико места где не можете само гледати борбе, већ и да их ставите на улог.
As a result, Uzbeks consider it conditionally-authorized, in any settlement there are at least several places where you can't only look at the battles, but also make bets on them.

Данас имамо објавио верзију 0. 7. 3 која додаје подршку за кратке бројеве унутар УордПресс поруке, Ово се може користити за неке уредно ствари и за које смо створили видео горе, Дакле, ако имате пет минута слободан и ништа боље да радим, само гледати видео.
Today we have released version 0.7.3 which adds support for shortcodes inside wordpress posts, this can be used to do some neat stuff and for which we have created the video above, so if you have five minutes free and nothing better to do, just watch the video.

У правилу, нико не користи простор који се налази испод кухињског прозора, јер се често мора приступити отварању прозора или само гледати, на примјер, сина или кћерку која се игра у дворишту.
As a rule, no one uses the space that is under the kitchen window, because it often has to be approached to open the window or just to watch, for example, a son or a daughter playing in the courtyard.

Данас имамо објавио верзију 0. 7. 3 која додаје подршку за кратке бројеве унутар УордПресс поруке, Ово се може користити за неке уредно ствари и за које смо створили видео горе, Дакле, ако имате пет минута слободан и ништа боље да радим, само гледати видео.
Posted by ofer in General Messages on March 25, 2011 Today we have released version 0.7.3 which adds support for shortcodes inside wordpress posts, this can be used to do some neat stuff and for which we have created the video above, so if you have five minutes free and nothing better to do, just watch the video.

Ако нема поверења у изабрани приступ, увек се можете обратити за помоћ и процену специјалиста, посетити психологе за консултације, прочитати релевантне књиге или само гледати видео записе на Интернету посвећене овом питању.
If there is no confidence in the chosen approach, you can always turn to the help and assessment of specialists, go to psychologists for consultations, read the relevant books or just watch videos on the Internet devoted to this issue.

Верзија 0. 7. 3- Кратке бројеве подршку Март 25, 2011 по ofer 55 Коментари Данас имамо објавио верзију 0. 7. 3 која додаје подршку за кратке бројеве унутар УордПресс поруке, Ово се може користити за неке уредно ствари и за које смо створили видео горе, Дакле, ако имате пет минута слободан и ништа боље да радим, само гледати видео.
Version 0.7.3- Shortcodes support Today we have released version 0.7.3 which adds support for shortcodes inside wordpress posts, this can be used to do some neat stuff and for which we have created the video above, so if you have five minutes free and nothing better to do, just watch the video.

Само гледајте са мобилним видео туториалом посебно за БСФ култивацију без мириса.
Just watch with a mobile video tutorial specifically for BSF cultivation without smell.

Ма само гледајте касету.
Just watch the tape.

Само гледајте целу спектакл.
Just watch this whole spectacle.

У сваком случају, само гледајте.
Anyway, just watch.

Углавном, само гледају.
I mostly just watch.

Они долазе, представљају се и онда само гледају.
They come, introduce themselves and then just watch.