Примери коришћења Само да морате на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За опрему за подупирање не само да морате поставити висококвалитетну подлогу и на њој изградити потпорни зид.
For support equipment, you need not only to lay a high-quality foundation and build a support wall on it.Не само да морате да наведете своје границе, већ и ваш партнер!
Not only you have to indicate your limits, your partner too!Нађите себе заузет ифокусирајте се на своје циљеве за дан, чак и ако то значи само да морате ставити једну стопалу испред друге.
Get yourself busy andfocus on your goals for the day, even if it only means you have to put one foot in front of the other.Не само да морате да научите како да смири своју анксиозност, тако да.
Just that you need to learn how to calm your anxiety, so.Ако тражите чисту кожу, не само да морате да набавите овај производ, већ у сваком случају у вези са употребом стоп пре.
If Не само да морате управљати својим понашањем, већ и својим очекивањима.
You have to not only manage their behavior but also your own expectations.Ако већ говоримо о физичком злостављању, нема о чему да се говори- не само да морате побјећи од њега, већ и казнити да нитко други не трпи.
If we are already talking about physical abuse, there is nothing to talk about here- you need not just to run away from him, but also to punish so that no one else suffers.Не само да морате прегледати аутомобил, већ и затражити дозволу да механичар прегледа аутомобил.
Можда ће вам требати овај метаболички подстицај као резултат предстојећих такмичења( што значи да морате брзо пребацити вишак масти)или можда само да морате да убрзате ствари како бисте постигли свој" врхунац" изглед у времену за жељени догађај.
Не само да морате да познајете све саобраћајне знакове него морате да савладате и брзу вожњу.
Када изводите своје тренинге, не само да морате да се фокусирате на рутине које изводите, већ и на количину течности коју морате да уносите током времена које наставите да вежбате.
When performing your workouts you not only have to focus on the routines you perform, but also on the amount of liquids you must ingest during the time that you keep exercising.Не само да морате да ослободите пунолетство у својој држави да бисте добили аутомобил или лични зајам, већ морате имати најмање 18 чак и да имате неког ко је потписао са неким зајмодавцем.
Not only must you to clear the age of majority in your state to get a car or private loan, you In order to interest Capricorns, you should not just be polite and look great, Не само да морате поставити поштену цену, требало би да знате када је време да га спустите и колико је ваша цена на дну стазе.
Not only do you have to set a fair asking price,Не само да морате да пружите све могуће услуге свом партнеру, већ је важно да он уради исто.
You not only need to provide all possible services to your partner, but it is also important that he do the same.Не само да морате наручити Chocolate Slim, већ бисте требали бити спремни и на неке спортове.
You don't just have to be order chocolate slim,Не само да морате да обављате свој редовни електрични рад, већ морате се бавити маркетингом, менаџментом, платним списком, порезима и услугом за купце.
Not only do you have to Не само да морате да ослободите пунолетство у својој држави да бисте добили аутомобил или лични зајам, већ морате имати најмање 18 чак и да имате неког ко је потписао са неким зајмодавцем.
Not only must you to clear that the age of majority in your state to acquire a vehicle or private loan, but you need to be at least 18 even to get a cosigner with some lenders.Не само да морате да ослободите пунолетство у својој држави да бисте добили аутомобил или лични зајам, већ морате имати најмање 18 чак и да имате неког ко је потписао са неким зајмодавцем.
Not only do you have to clear the age of majority in your state Не само да морате да одбраните стално искушење свих дубоко пржених и шећера испуњених добротама које смо окружени свакодневно, али такође морате да схватите како радити свеже, здраве намирнице у ваш буџет.
Not only do you have to fend off the perpetual temptation of all the deep-fried and sugar-filled goodies we're surrounded with every day, but И то је тешко: Не само да морате бити спремни да ажурирате оно што знате на константној основи, то мора да се уради док радите стално дизајнирање кругова и производа који задовољавају најсавременији стандард тренутка- што би се сама могла скочите напред у било које време.
And it's tough: Not only must you be prepared to update what you know on a constant basis, it has to be done while you are working full-time designing circuits and products that meet the cutting edge standard of the moment--which itself might leap forward at any time.Не само да морате свакодневно изазивати изазовне, често болне, а понекад и изнемогљиве услове, али поред свега тога, можда ћете морати да се суочите са скептицизмом од људи- пријатеља, породице и сарадника, као и странаца- који не разумеју шта вам је тачно.
Not only do you have to put up with challenging, often painful, and sometimes debilitating conditions every day, but on top of that, you may have to face skepticism from people- friends, family, and co-workers, as well as strangers- who don't understand what's wrong with Али не само да их морате користити, већ их морате правилно користити.
Али не само да их морате користити, већ их морате правилно користити.
So not only do you need to use it, Али не само да их морате користити, већ их морате правилно користити.
Not only do you need to utilize it, but Али не само да их морате користити, већ их морате правилно користити.
Not only do you need to apply it, but In order for your site to be decorated with lush jasmine shrub, you not only need to take care of it regularly, but also systematically apply fertilizer to the soil.Не само да се морате едуковати о разлици између неуромодулатора( мислим Боток, Диспорт и Ксеомин), филера хијалуронске киселине( као што су Рестилане, Јуведерм и Перлане) и колагенских стимулатора( као што су Сцулптра Аестхетиц и Радиессе) и разумите шта је сврха сваког од њих служи, али исто тако треба да се уверите да је оно што вам се убризгава права ствар.
Not only do you need to educate yourself on the difference between neuromodulators(think Botox, Dysport and Xeomin), hyaluronic acid fillers(like Restylane, Juvéderm and Perlane) and collagen stimulators(such as Sculptra Aesthetic and Radiesse) and understand what purpose each one serves, but У овом случају, особа не само да мора наћи новац за покриће чека, већ мора платити и недовољна средства која банка наплаћује.
In this case the person not only must find money to cover the check, but he 
