Sta znaci na Srpskom ONLY SHOULD - prevod na Српском

• samo da treba
• само да треба

Примери коришћења Only should на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only should modify husband!
Samo treba da promenite muža!

And for love only should you care.
I trebala bi da brineš samo o ljubavi.

Only should I fail to make payment.
Само треба да пропустите да извршите плаћање.

Office furniture not only should be workable, but should be….
Dečije sobe ne bi trebalo samo da su samo funkcionalne, već i dekorativne kako bi bile….

Not only should we be kind, we should also save sentient beings with compassion.
Ne samo da treba da budemo blagi, već takođe treba da spasavamo svesna bića s milošću.

Given these facts and case reports of rare but serious adverse effects in the newborn, the practice of immersion in the second stage of labor(underwater delivery) should be considered an experimental procedure that only should be performed within the context of an appropriately designed clinical trial with informed consent.”.
Али на основу недостатка доказа о безбедности и предностима воде књиге рођених, заједничка комисија закључује:" Пракса потапање у другој фази рада( подводне испоруке) треба узети у обзир експериментални поступак који само треба да буду спроведене у контексту од одговарајуће дизајниран клиничког испитивања са информисаног пристанка.".

Yes… so… only should you see?
Да… тако да… само треба да видите?

Not only should we brag on the Lord with our lips, we should also brag on Him with our lives.
Не само да треба да се хвалим на Господа са нашим уснама, ми треба да се хвале на њега са нашим животима.

However, there is a whole listdrugs that not only should drink water and alkaline mineral water, for example,"Erythromycin" aspirin, sulfonamides, analgin.
Међутим, постоји цео списаклекови који не само треба пити воду и алкалне минералне воде, на пример," Еритхромицин" аспирин, сулфонамиди, Аналгин.

Not only should you do your job, but you should do it well.
Ne samo da treba da radite svoj posao, već treba dobro da ga radite.

This ADL prize-winning paper suggests, not only should state agencies monitor and restrict free speech in general, but they should also censor all films that criticize identifiable groups.
Ова АДЛ награђеним папир сугерише да државне агенцијене не треба само да прате и ограничавају слободу говора уопште, но такође треба да цензуришу све филмове који критикују идентификоване групе.

Not only should you never follow your medicatedshampoo with a traditional one, but you should always pair it with a medicated conditioner with it as well.
Не само да никада не прате своју медицинску шампон са традиционалног, али увек треба да га упарити са лековитог уређај са њим као добро.

She said that we not only should feel grateful for the positive things, we should also feel grateful for the opportunities in life to work with ourselves.
Rekla da ne samo da treba da osećamo zahvalnost za dobre stvari, već bi isto tako treba da osećamo i prema izazovima, prilikama u životu da radimo na samima sebi.

Not only should you be careful not to fidget, but you also shouldn't twitch, squirm, scratch, wiggle or cough.
Не само да треба да пазите да не врпољи, али такође не би требало да трза, превијати, гребање, увија или кашаљ.

But for a balanced diet not only should the nutritional needs of our body be respected, depending on the amount of carbohydrates, proteins and fats that we should consume daily.
Али за уравнотежену исхрану не треба само да се поштују нутритивне потребе нашег тела, у зависности од количине угљених хидрата, протеина и масти које треба конзумирати дневно.

Not only should you keep your clothes neat and stylish, remember to groom the hair that grows below your neck.
Не само да би требало да држите своју одећу уредном и елегантном, не заборавите да улепшате косу која расте испод вашег врата.

Therefore, victims need not only support, not only should we love them, respect and honour them, but they also seek justice and the address to seek justice is very obvious, it is the official Belgrade.
Zbog toga, žrtvama ne samo da je potrebna podrška, ne samo da treba da ih volimo i poštujemo, već je njima potrebna i pravda, a adresa gde treba tražiti odgovornost je veoma jasna, to je zvanični Beograd.

Not only should we refrain from reading them, but we should also make an effort to warn people of the danger of reading and consuming these kinds of products.
Ne samo da treba da se uzdržimo od njihovog čitanja, već i da uložimo napor da ljude upozorimo na opasnost čitanja i kozumiranja proizvoda te vrste.

Keep curiosity alive: not only should we be the ones who receive the questions, but we should also be the ones who formulate them to the children to keep awake their interest in knowledge.
Чувајте знатижељу: не само да треба да будемо они који добијају питања, већ треба да будемо и они који их формулишу за децу да задрже будан интерес за знање.

Not only should you make boundaries for yourself, but you should also make the other person aware of them in the best way you can.
Не само да треба да правите границе за себе, већ и да бисте другу особу упознали на најбољи начин.

Not only should parents talk to you.
Не само да би родитељи требали разговарати с вама.

Not only should you quit, you should run.
Ne samo da treba da prekineš, treba da bežiš.

Not only should I endure it, but I should also thank him.
Ne samo da treba da trpim, nego još i treba da sam mu zahvalan.

Not only should kids hear you talk about money, kids should have financial responsibilities that are appropriate to their age.
Не само да дјеца чују да причате о новцу, дјеца би требала имати финансијске одговорности које одговарају њиховом узрасту.

Not only should you not come here you should also forget you've learnt martial arts and don't fight with anyone again.
Ne samo da ne treba da dolaziš ovde, treba takođe da zaboraviš na učenje borilačkih veština i ne boriš se više ni sa kim.

Not only should you consider the way your office looks real, you should also consider how the building itself represents your company.
Ne samo da treba da uzmete u obzir način na koji vaša stvarna kancelarija izgleda, takođe treba da razmotrite kako sama zgrada predstavlja vašu kompaniju.

But not only should communication be good, it should be so great that you feel as though you can talk to your guy about pretty much everything.
Али не само да комуникација буде добро, то би требало да буде толико велика да се осећате као да можете да разговарате са својим момком о скоро све.

Not only should you leave out boring details, get to the point, be descriptive, make us laugh or cry and learn how to weave that through a brand sponsored post.
Не само да би требало да оставите досадне детаље, да дођете до тачке, да будете дескриптивни, да нас насмејате или плачете и научите како да то искажете путем објављивања спонзора.

Not only should God's people have a firm grasp of how mission fits into the Scriptures, we should also be confident and competent in using the Bible to engage missional in a variety of cultural contexts.
Не само да Бог' с људи имају фирму схвати како мисија уклапа у Писмо, треба бити сигуран и надлежни у коришћењу Библија миссионалли укључе у различитим културним контекстима…[-].

She said that not only should we feel grateful for the positive things, but we should also feel grateful for the challenges, for the opportunities in life to work with ourselves.
Rekla da ne samo da treba da osećamo zahvalnost za dobre stvari, već bi isto tako trebalo da osećamo i prema izazovima, prilikama u životu da radimo na samima sebi.