Примери коришћења Bi trebalo samo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti bi trebalo samo da.
U ovoj fazi učenici bi trebalo samo da slušaju.
The first time students should just listen.Mi bi trebalo samo da uzmemo naše stvari i idemo.
We should just get our things and go.Ne znam, možda bi trebalo samo… pusti to.
To bi trebalo samo da pokrije kartu u jednom smeru do Portlanda.
That should just about cover a one-way ticket to Portland.A ja mu stalno govorim da bi trebalo samo da odemo.
Možda bi trebalo samo da sednemo.
Maybe we should just sit down.Rekla mi je da, ako se ikada naljutim na tebe, ja bi trebalo samo da ćutim i heklam lutke.
She told me if I ever got angry with you, I should just keep quiet and crochet a doll.”.Mozda bi trebalo samo da--.
U ovoj fazi učenici bi trebalo samo da slušaju.
Možda bi trebalo samo da odustanem, da se predam.
Maybe I should just give up, turn myself in.Ana je u pravu, možda bi trebalo samo da nastavimo.
Ana's right, maybe we should just push on.Možda bi trebalo samo da ga ubijemo, kao što Vil kaže.
Maybe we should just shoot him like Will says.U svemu tome, čini se, važnu ulogu imaju ljudi zaduženi da informaciju prime, filtriraju i tako prerađenu" puste" u javnost, koji se neretko ponašaju kao" vlasnici ikoautori" vesti koje bi trebalo samo da prenesu. Čitajući i slušajući zvanična saopštenja PR državnih institucija, često se pitamo da li je njihov posao da informišu, zamagle ili čak dezinformišu?
In all that, it seems, an important role is played by people in charge of receiving the information, filtrating and processing it, and ultimately releasing it as such to the public; these people are often behaving like"owners andco-authors" of the news they should just have transmitted. Reading and listening to official statements of the official institutions' PR departments, one often wonders whether their job is to inform, or to blur or even misinform?Mozda bi trebalo samo da to urade.
Maybe they should just do it.A to me navodi da verujem da bi trebalo samo da… imate poverenja u nju.
And it leads me to believe that you should just… trust her.Kragna bi trebalo samo da dodiruje vaš vrat, a ne da ga steže.
The collar should just graze your neck without constricting it.Možda bi trebalo samo da odeš.
Maybe you should just leave.Mi bi trebalo samo da podržavamo ove hrabre žene ukoliko smo, takođe, dovoljno hrabri da idemo do kraja.
We should only support these brave women if we, too, are brave enough to go all the way.Posle 18h bi trebalo samo da pijete vodu.
After 6pm you should only be drinking water.On bi trebalo samo da rešava pitanja američke nacionalne bezbednosti upotrebom američkih sredstava, povećavanjem snage i veličine svoje vojske, i to je ono što on i radi“, smatra Sivkov.
If so, he should only solve US national security issues using US funds by building up the strength and size of his own army, and that is what he is doing,” the expert told Sputnik.Znaš, možda bi trebalo samo da uživamo u ovome.
You know, maybe we should just enjoy this.Možda bi trebalo samo da zatvorimo vrata.
Maybe we should just close the door.Možda bi trebalo samo da odustanem.
Maybe I should just drop out.Možda bi trebalo samo da odustanemo.
Maybe we should just leave it.Možda bi trebalo samo da zaboravimo na ovo.
Maybe we should just forget about this.Možda bi trebalo samo da im vratimo novac.
Maybe we should just give the money back.Možda bi trebalo samo da pripazimo na njega.
Maybe we should just keep an eye on him.Možda bi trebalo samo da pokucamo na vrata i.
Maybe we should just knock on the door and.Možda bi trebalo samo reci mi pravi odgovor.
Maybe you should just tell me the right answer.
