Примери коришћења Bi trebalo uraditi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve bi trebalo uraditi na vreme.
Nekoliko stvari koje bi trebalo uraditi.
A few things that should be done.To bi trebalo uraditi do kraja decembra.
This should be done by the end of december.A, po vašem mišljenju, šta bi trebalo uraditi?
A nešto bi trebalo uraditi i s grudima.
And something must be done about the breasts.Moramo da znamo šta bi trebalo uraditi.
To bi trebalo uraditi na višem, državnom nivou.
Prvi ultrazvučni pregled bi trebalo uraditi u 5/ 6 nedelji trudnoće.
The first ultrasound should be done around 5 weeks into the pregnancy.To bi trebalo uraditi u ime mira u Evropi.
That should be done for the sake of peace in Europe.A da država nije njihova,već naša, društvena, šta bi trebalo uraditi?
Šta bi trebalo uraditi da se krene u pravom smeru?
So what has to be done Znači, groznica od sinoć je bila trenutna ali, svakako bi trebalo uraditi krvne nalaze.
That means the fever last night was an anomaly we should do the blood test anyway.Šta bi trebalo uraditi da bi naše okruženje bilo lepše?
What should we do to make our neighbourhood a better place?Zabrinut sam jer nemamo debatu o tome šta bi trebalo uraditi izvan izbora i posle izbora.
I Ovo bi trebalo uraditi veoma pažljivo, kako ne bi prosleđivale dodatne kapi na slučaju.
This should be done very carefully so as not to spill extra drops on the case.Političari su više puta izražavali spremnost da se uhvate u koštac sa pitanjem pristupa arhivama Bezbednosno informativne agencije, alistranke imaju različita mišljenja o tome šta bi trebalo uraditi.
Politicians have repeatedly pledged their readiness to tackle the issue of access to Security Information Service archives, butparties hold different opinions about what should be done.To bi trebalo uraditi u narednih šest meseci, zato što će NATO tada uraditi procenu uspeha kandidata".
That should be done in the next six months because NATO will then make a review of the candidates' achievements.".On je naglasio da bi trebalo uraditi" sve što je moguće" kako bi se zaustavili sukobi u Siriji.
The president emphasized that"everything possible should be done so that combat activities can Ono što bi trebalo uraditi u narednom periodu jeste podsticanje dinamičnosti privatnog sektora i unapređivanje efikasnosti državnog sektora", rekla je stalni predstavnik UNDP u Makedoniji Marija Luiza Silva Mehias.
What should be done in the next period Na pitanje šta bi trebalo uraditi da OIE postanu zastupljeniji u Srbiji, Maja Turković, ekspertkinja za OIE, rekla je da energetska tranzicija podrazumeva proces dekarbonizacije, ne samo energetskog sektora, već i našeg načina života, a OIE su rešenje da se to postigne.
Asked what should be done to increase the share of renewables in Serbia, Maja Turković, a renewables expert, said that energy transition implies a decarbonization not only of the energy sector, but also of people's lifestyle, noting that renewables present themselves as a solution.To su stvari koje je trebalo uraditi i niste ih uzalud radili.
They Znaš li šta bi trebali uraditi?
You know what we should do?Ovo je trebalo uraditi.
This should be done.Šta je trebalo uraditi kako bi se postigla.
What we should do to achieve it.Glavni principi inicijative za transparenciju koje je trebalo uraditi.
The main principles of transparency initiative which should be done.Pitao sam te šta je trebalo uraditi, nisi odgovorio.
I asked them what we should do and they Шта би требало урадити по питању Косова, по вашем мишљењу?
What should be done about HIS then, in your opinion?Samo ne mislim da bi ovo trebali uraditi jer smo cimeri.
It's just I don't think that we should do this'cause we're roommates.ИТИЛ одређује шта би требало урадити у организацији у сваком случају, а не како.
ITIL specifies what should be done in an organization but, not how.Šta bi trebali uraditi?
What 
