Sta znaci na Engleskom САМО ДОДАТАК - prevod na Енглеском

• just an accessory
• only an addition
• only a supplement
• just an addition
• just an extra

Примери коришћења Само додатак на Српском и њихови преводи на Енглески

Био сам само додатак.
I was just an extra.

Пробајте одузимање, а не само додатак.
Try subtraction, not just addition.

Био сам само додатак.
So I was just an extra.

Запамтите, хемикалије су само додатак прехрани.
But remember, additives are just additives.

Дозвољено је само додатак шунка без садржаја масти.
Allow only dietary ham without fat content.

Имајте на уму, лекови су само додатак дијета.
Don't forget, drugs are just a diet supplement.

Када калкулатор да схватим говор користи само додатак.
When the calculator to figure out a number, use it only by addition.

Секси рубље је само додатак, да ти тело.
Sexy lingerie is just an accessory, to you body.

И ако то значи да ћу те скинути са грбаче, то је само додатак.
And if that means getting you off my back, well, that's just a bonus.

Имајте на уму, лекови су само додатак дијета.
Remember that medications are only a dietary supplement.

Традиционална медицина је само додатак основној медицини, заснованој на лековима.
Traditional medicine is only an addition to the basic medicine, based on medicines.

Подсећамо вас да су динамичке вежбе само додатак медицинском третману.
We remind you that dynamic exercises are only a supplement to drug treatment.

Поврће за Кинезе није само додатак прилогу, већ одвојени пуни оброк.
Vegetables for the Chinese are not just an addition to the side dish, but a separate full meal.

Само додатак од 20 минута може вам помоћи да одолите нездравим жудњама, студијским емисијама.
Just 20 minutes' extra sleep could help you resist unhealthy cravings, study shows.

Међутим, они могу бити само додатак главној терапији.
However, they can only be an addition to the main therapy.

Рукавице нису биле само додатак за мушкарце и жене; биле су основни одевни предмети.
Gloves weren't just an accessory for men and women; they were essential articles of clothing.

Али у случају хипертензије- само додатак у позадини лекова.
But in the case of hypertension- only an adjunct against the background of medication.

Додаци исхрани су само додатак исхрани и никада не могу бити замена.
Dietary supplements are only a supplement to the diet and can never act as a replacement.

Радио сам тамо осам година, хтео сам само додатак да би моја жена остала здрава.
I work there eight years, just a gas allowance so my wife can stay healthy.

Гријачи за ноге нису само додатак за загријавање, на ногама изгледају заиста елегантно и брзо.
Leg warmers are not only a warming accessory, they look really chic and fast on the legs.

Међутим, морамо имати на уму да је ово само додатак на конвенционални третман, а не замена.
However, we must remember that this is only a supplement to conventional treatment, not a replacement.

Ово није само додатак за вечерњу хаљину, која се уклопи кармин и огледало.
Now this is not just an accessory for an evening dress, which fit a lipstick and a mirror.

У другим случајевима, народне методе су само додатак главном третману прописаном од стране специјалисте.
In other cases, alternative methods are only an addition to the main treatment prescribed by a specialist.

И то није само додатак за матични аутомобил, већ је гаранција за удобно дечије путовање.
And it is not just an accessory for a parent car, but is a guarantee of comfortable children's travel.

Запамтите то популарно народни лекови- само додатак методу службене медицине, њихова примена мора бити координирана и са терапеутом.
Remember that popular folk remedies are just an addition to the methods of official medicine, their use must also be agreed with the therapist.

Ово је само додатак на стандардна ЕЦАМС и треба додати информације о температуре ТАТ и САТ, Време Зулу и локалну.
This is only an addition to the default ECAMS and should add informations about temperature TAT and SAT, Time Zulu and Local.

Али желатин није лек, то може бити само додатак методама традиционалне медицине, плус правилна исхрана, здравствена гимнастика.
But gelatin is not a medicine, it can only be a complement to traditional medicine techniques, plus nutrition, Wellness gymnastics.

Поднео је захтев и добио је патент( УС патент 4084) за прах од десертне желатине које је назвао" Преносни желатин", који захтева само додатак топле воде.
He applied for and was granted a patent(US Patent 4084) for a gelatin dessert powder he called"Portable Gelatin" requiring only the addition of hot water.

Међутим, то је само додатак за негу вашег тела коришћењем природних састојака како би се надокнадио дефицит у вашем телу што доводи до слабијих зглобова.
However, it is only a supplement for nourishing your body by making use of natural ingredients to compensate for a deficiency in your body leading to weaker joints.

Вецина народних лекова за лецење стоматитиса код деце је само додатак прописаном току лецења, њихова употреба мора бити координисана са педијатром.
Most of the folk remedies for the treatment of stomatitis in children are only an addition to the prescribed course of treatment, their use must necessarily be coordinated with the pediatrician.