Sta znaci na Engleskom САМО ЗНАТЕ - prevod na Енглеском

• you just know
• only you know
• just knowledge

Примери коришћења Само знате на Српском и њихови преводи на Енглески

Само знате шта је унутра.
You just know what's inside.

Као појединац, само знате своје границе.
As an individual, only you know your limits.

Само знате да ли то раде или не.
You just know if it worked or not.

То говори Самаритан да само знате лозинку.
That tells Samaritan that only you know the password.

Ви само знате ко сам ја унутар ове зграде.
You only know who I am inside this building.

Многи људи верују" када знате, само знате.".
Lots of people believe‘when you know, you just know.'.

Ви само знате свет, осетите га срамежљиво, са занимањем.
You only know the world, feel it timidly, with interest.

Многи људи верују" када знате, само знате.".
We are big believers in…"when you know, you just know".

Ви само знате како да се изразим са скраћеницама, правописних грешака.
You only know how to express yourself with abbreviations, misspellings.

И кажите сами, уз добру припрему само знате шта да очекујете.
And say so yourself, with a good preparation you just know better what to expect.

Од пресудног је значаја да само знате да схватите да су нормалне и ретке индикације МРСА.
It's crucial that you just know to comprehend that the normal and rare indications of MRSA.

Понекад одмах однесете на тркачку ципелу и само знате да ћете волети тренинг у њему.
Sometimes you immediately take to a running shoe and just know you're going to love training in it.

Можда ћете желети да медитирате, концентришете се на заиста важне ствари, и само знате себе.
You may want to meditate, concentrate on the really important things, and just know yourself.

Није уопште објашњено, осећај, само знате да је ова особа или није за вас.
It's not really explainable, the feeling, you just know that this person is or is not for you..

Немојте прелазити са продавца или представника програмера- само знате свој буџет.
Do not get oversold from a home selling agent or a developer's representative- only you know your budget.

У неким приликама можда само знате овај„ необични“ мирис Х Вац поступка или је клима уређај укључен.
You may just knowledge this' unusual' smell when your air conditioner or HVAC system is all on.

Постоји много начина да проведете слободно време, али само знате да ће стварно донијети гомилу импресија и позитивних емоција.
There is a mass of ways to spend leisure-time, but only you know that will really deliver a heap of impressions and positive emotions.

У неким приликама можда само знате овај„ необични“ мирис Х Вац поступка или је клима уређај укључен.
Occasionally, you may just knowledge this' unusual' smell when your airconditioner or HVAC process is all on.

Можда већ имате организацију коју волите, или можда само знате да сте страствени за бескућништво или права животиња.
Perhaps you already have an organization you love, or perhaps you just know you're passionate about homelessness or animal rights.

Ако само знате шта можете очекивати од нормалног људског бића, ако се само удаљите од сањања о нечему савршеном и нечему што је извучено из дјечјих књига, то ћете видјети.
If you just know what to expect from a normal human being, if you just steer away from dreaming about something perfect and something lifted from children's books, you will see that.

Не сумњајте у његову љубав због те лажи, само знате да је волио друге жене, а та тврдња није истинита.
Do not doubt his love because of this lie, just know that he used to love other women, and this statement is not true.

Ако живите у региону где су подземне температуре необично, мораћете да купите посебан" зимски" дизел или само знате на које бензинске станице можете да га пронађете у зимском периоду.
If you live in a region where subzero temperatures are not uncommon, you will have to stock up with a special“winter” diesel or just know at which gas stations you can find it in the winter.

Ако желите да вам да ли ми знамо да само знате који начин да се преузму са тим КСНУМКСгб хдд. Добар дан! БАФТА даље!!!
If you want to you that you please me know that only know which way to take it up with that 40gb hdd. A good day! Bafta further!!!

Само знате како да останете путнику за нас и мучени за нас јер имамо децу или ученике шта сам видео када му је меко адриан ПцОнОффТиме( време проведено на рачунару) је у праву је сувише опрезан.
Only you know how to stay traveler for us and tormented for us as we have children or students what I saw when he presented a soft adrian PcOnOffTime(time spent on the computer) is right is too careful.

Али пре него што се замислите како носите огртач и тамјан, само знате да пажња не мора нужно да сатима седнете у положају лотоса.
But before you visualize yourself wearing a robe and burning incense, just know that mindfulness does not necessarily require you to sit in the lotus position for hours.

Не желите да се сломите са неким, не желите да завршите брак, поготово ако вам се стварно свиђа особа, само знате да је нешто тако да покушате да промените све друго.
You don't want to break up with someone, you don't want to end a marriage, especially if you really like the person; you just know that something's off so you try to change everything else.

Ако је то ризик који сте спремни да прихватите, онда идите на то- само знате да вас уред странца може дисквалификовати за одређене врсте виза на тај начин.
If it's a risk you're willing to take, then go for it- just know that the foreigner's office can disqualify you for certain types of visas that way.

Не желите да се сломите са неким, не желите да завршите брак, поготово ако вам се стварно свиђа особа, само знате да је нешто тако да покушате да промените све друго.”- Оливиа Вилде.
You don't want to break up with someone, you don't want to end a marriage, especially if you really like the person; you just know that something's off so you try to change everything else."- Olivia Wilde on divorce from Tao Ruspoli.

Ја само знам да пошто сам слеп.
I only know that since then I am blind.

Ја само знам, као, три броја.
I only know, like, three numbers.