Sta znaci na Engleskom САМО ЛИЦЕ - prevod na Енглеском

• only the face
• just the face
• only a person

Примери коришћења Само лице на Српском и њихови преводи на Енглески

Не само лице, већ цело тело;
Not just the face, but the whole body.

То може бити не само лице, већ и врат или деколте.
This can be not only the face, but also the hands, neck and decollete.

Не само лице, већ цело тело;
Not just your face, but your whole body.

Старење издаје штете не само лице већ и комплетан тела.
The aging issue damages not only the face but also the complete body.

Не само лице, већ цело тело;
Not only the face, but the whole body also.

У првој недељи можда ће вам бити лакше да само лице и пелене подручје своје Прање беби.
In the first week you may find it easier, just the face and nappy area of your Baby wash.

Неки су радије користили своје нокте, други- бодеже, а други- мачеве, док су ударали само лице.
Some preferred to use their nails, others- daggers, and still others- swords, while striking only the face.

Ако се бојите, покушајте да уроните само лице- то је много лакше психолошки, али не и мање ефикасно.
If you are scared, try to dip only the face- it's much easier psychologically, but not less effective.

И кинески љепоте користе у праху, руменило и специјални заташкати, који обојена не само лице већ и нокте.
And Chinese beauties use powder, blush and special whitewash, which stained not only the face but also the nails.

И најважније је запамтити да се од сунца не штити само лице, већ и врат, деколте и руке.
And the most important thing to remember to protect from the sun not only the face, but also the neck, decollete and hands.

Покривеност површине- не само лице већ и врат област, као и ноге, које су такодје подложне Антикуперозниј.
Coverage area- not only the face but also the neck area, as well as the legs, which are also susceptible to couperose.

Као што су белци у очима, мукозне мембране у устима, само лице или цело тело.
Such as the whites of the eye, the mucous membranes of the mouth, just the face or the whole body.

Генерално, за сваку животињу су вам потребне само четири шкољке, јер се са предње стране приказује само лице.
In general, you only need four shells for each animal, because only the face is displayed from the front.

Главна карактеристика ових птица је црно тело, а само лице( предњи део главе) је бело.
The main distinguishing feature of these birds is the black body and only the face itself(the front part of the head) is white.

Сервисирање фискалних каса врши само лице које је за ове послове обучено и овлашћено од стране произвођача( у даљем тексту: овлашћени сервисер).
Only a person who has been trained and authorised by the manufacturer(hereinafter referred to as: the authorised servicer) can service fiscal cash registers.

Амандмани прописују да за судију у одређеним судовима може бити изабрано само лице које је окончало посебну обуку у институцији за обуку.
The amendments provide that in certain courts only a person who had completed special training in a judicial training institution can be appointed as a judge.

У издању“ Валкинг Деад” у, Цлиементине не само лице безброј зомби земљишта, али и да прихвате сурову тест емоција између људи.
In the release of“The Walking Dead” in, Cliementine not only the face of countless zombie land, but also to accept the cruel test of emotion between people.

Не само лице, већ и тело је у стању да преноси емоције и ако гледате ове манифестације и научите да их приметите, можете прочитати све емоције друге особе као отворену књигу.
Not only the face, but also the body is able to transmit emotions and if you watch these manifestations and learn to notice them, you can read all the emotions of another person as an open book.

Она се придржава и наређења свог доктора за здраву кожу, рекавши да је најбољи савет њеног дерматолога:„ Не заборави да провериш цело тело за нове и другачије обликоване пеге, а не само лице, али делове које не гледаш у сваки Сада је то један савет који треба да следимо.
She also said her dermatologist's best advice was,“Don't forget to check your whole body for new and different shape freckles, not just your face, but the bits you don't look at every day.”.

Када невеста трчи своме женику у сретање, она не види цвеће у ливади, нити чује брујање олује, нити осећа мирис кипариса ни вољу зверова,- она види само лице женика;
When a bride races to meet her bridegroom, she does not see the flowers in the meadows, nor does she hear the rumbling of the storm, nor does she smell the fragrance of the cypress or sense the mood of the wild animals- she sees only the face of her bridegroom;

Elliot Rollins nije samo lice EVK osiguranja, on i je EVK osiguranje.
Elliot Rollins is not only the face of EVK Insurance, he is EVK Insurance.

To je samo lice koje pravim dok razmišljam.
That's just the face I make when I'm thinking.

Ja, ja sam samo lice, kao Pukovnik, Ali je moje odijelo ljepše.
I'm, I'm just the face, like the Colonel, but my suit is way nicer.

Nije važno samo lice.
Not just the face.

Slikao si joj samo lice.
You footed just the face.

Pažljivo, Samo lice.
Be careful!- Just the face!

Ne tražim celu figuru, samo lice.
I don't want the whole body, just the face.

То се не тиче само лица, већ и тела.
Not just the faces but the heads and body's too.

Доступне само лицима или властима( укључујући судове и административна тијела).
Disclosed only to persons or authorities(including courts and administrative bodies) involved.

Доступне само лицима или властима( укључујући судове и административна тијела).
Will be disclosed only to persons or authorities including courts and administrative.