Sta znaci na Engleskom САМО ОСОБА - prevod na Енглеском

• only a person
• just a person

Примери коришћења Само особа на Српском и њихови преводи на Енглески

Господјица Цастелл, само особа.
Mistress Castell, just the person.

Само особа сам хтео да разговарам.
Just the person I wanted to talk to.

Извини, само особа желим да видим.
Sorry, just the person I want to see.

Само особа је циљање је вређао због тога.
Only the person it's targeting is insulted by it.

Овако није само особа, али и боја.
Like this is not only a person, but also the color.

То је светлост осећај да само особа доживи.
This is the light feeling that only a person can experience.

Само особа која је стекла Светог Духа може пренети Дух.
Only a person who has acquired the Holy Spirit can convey the Spirit.

Тело одређује не само особа, већ и личност.
Not only the person himself but also the personality is defined by the body.

Видите овде", каже она," у овом плесу свака особа није само особа.
You see here,' she says,‘in this dance each person is not just a person.

Само особа која је прошла кроз то знала би да поставља то врло лично питање.
Only a person who's gone through that would know to ask that very personal question.

Ако му је потребна само особа која ће задржати кућу чистом, може да запосли домаћицу.
If he needs just a person who will keep the house clean, he can hire a housekeeper.

Само особа која је покренула инцидент би требало да га затвори када буде решена.
Only the person who raised the incident should close it once it is resolved.

Одговоран за сваки коментар је само особа која се појављује као аутор коментара.
Responsible for every comment is only the person who appears as the author of the comment.

Коњички спорт се често назива паром, из разлога што не ради само особа, већ и коњ.
Equestrian sport is often called a pair, for the reason that not only a person physically works, but also a horse.

Код куће, ињекција може извршити само особа која има барем основно медицинско образовање.
At home, the injection can be performed only by a person who has at least an elementary medical education.

По правилу, сваки сан је шифровани знак судбине, који може дешифровати само особа која је сањала ову парцелу.
As a rule, each dream is an encrypted sign of fate, which only the person who dreamed this plot can decipher.

Само особа која ради у овом стилу дуго времена, може квалитативно направити биомеханичку тетоважу.
Only a person working in this style for a long time, can qualitatively make a biomechanical tattoo.

Она прилази прузи, воз пролази, и оно што би у стварности била само особа која стоји близу воза који споро пролази.
She approaches the rail, the train is passing, and it is as if what in reality is just a person standing near a slowly passing train.

Постоји само особа која се обрће на своје унутрашње искуство да види шта је тамо, или некога ко то не ради.
There is just a person who either turns to her internal experience to see what is there, or someone who does not.

Али важно је имати на уму да је ова перцепција боје субјективна, јер се у мозгу производи само особа која је гледа.
But it is important to bear in mind that this perception of color is subjective, since it is produced in the brain only by the person looking at it.

Само особа са одговарајућим образовањем и довољно искуства ће вам омогућити да изаберете оптимални режим оптерећења.
Only a person with the right education and enough experience will allow you to choose the optimal load mode.

Најједноставнији начин описивања енкрипције за које могу да се сетим јесте да се збуњују информације, тако да само особа која има водич за то како вам је то збркала може га превести на првобитно значење.
The simplest way to describe encryption that I can think of is perhaps messing up information so that only a person who has the guide to how you messed it up can translate it back to its original meaning.

Само особа зна своје могућности, своје жеље, тако да не смије допустити предрасуде и страх да се заустави.
Only the person himself knows his possibilities, his desires, so he should not allow prejudice and fear to stop himself.

Ипак, лична лиценца може бити коришћена од стране појединца у било које сврхе, укључујући комерцијални развој или покретање бизниса, али само особа којој је лиценца регистрована може користити лиценцу.
Still, a personal license can be used by an individual for any purposes including commercial development or a startup business, but only the person to whom that license is registered can use the license.

Само особа може да буде ожалошћена, зато Дух мора бити божанска особа да би могла да има ову емоцију.
Only a person can be grieved; therefore, the Spirit must be a divine person in order to have this emotion.

Многи људи су толико уроњени у своје професионалне активности које немају где да се сретну или њихови интереси су толико далеко од других да само особа у овом предмету може подржати хобије и хумор и разумети проблеме.
Many people are so immersed in their professional activities that they have nowhere else to meet or their interests are so far from others that only a person in the subject can support both hobbies and humor and understand problems.

Само особа која истински вјерује и зна како исправно протумачити снове, од њих ће добити истинско задовољство и истину.
Only the person who truly believes and knows how to interpret dreams correctly will receive true pleasure and truth from them.

Зависи од темперамента: ако се муж по природи упозна, немојте чекати олујних пољупца и загрљаја, али и не сумњате у његову спремност да постанете отац- само особа треба да" све разговара са собом", размишљајте.
It depends on the temperament: if the husband by nature introvert, do not wait for stormy kisses and embraces, but also do not doubt his willingness to become a father- just a person needs to"discuss everything with himself", ponder.

Само особа сама може у потпуности разумјети свој имиџ, а психотерапеут би га требао водити у томе помоћу помоћних питања.
Only the person himself can fully understand his image, and the psychotherapist should guide him in this with the help of guiding questions.

Зависи од темперамента: ако се муж по природи упозна, немојте чекати олујних пољупца и загрљаја, али и не сумњате у његову спремност да постанете отац- само особа треба да" све разговара са собом", размишљајте.
It depends on temperament: if a husband is an introvert by nature, do not expect violent kisses and hugs, but do not doubt his readiness to become a father- just a person needs to“discuss everything with himself,” think about it.