Sta znaci na Engleskom САМО МУШКАРАЦ - prevod na Енглеском

• only a man
• just a man
• only human

Примери коришћења Само мушкарац на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја Сам само мушкарац.
I'm only human.

Мој рачуновођа је само мушкарац.
My accountant is just a man.

Он је само мушкарац.
He's just a man.

Само мушкарац може наставити трку.
Only men can participate in the courir.

Постоји само мушкарац.
There is only Man.

Али само мушкарац га може приморати да прође.
Only man can enter through it.

Постоји само мушкарац.
There is just a man.

Само мушкарац може утицати на способност жене да се брине о себи.
Only a man can affect a woman's ability to take care of herself.

Наравно, то не значи да само мушкарац треба да контролише однос.
Of course, this does not mean that only a man should control the relationship.

Само мушкарац који је Брендан Тигхе изнео такву луду причу.“.
Only a man aka Brendan Tighe would come up with a crazy story like that.”.

Он не очекује да будете савршени, а ви такође знате да је он само мушкарац.
They don't expect you to be perfect, and you know that they're only human too.

Он верује да само мушкарац може да влада хришћанском породицом и да је руководи.
He believes that only men should lead or rule in the Christian family.

Уосталом, тада се сматрало да само мушкарац има право да изабере пар.
After all, then it was believed that only a man has the right to choose a pair.

Не само мушкарац, већ и жена или тинејџер може да се носи са њима.
Not only a man, but also a woman or a teenager can cope with them.

Неке жене такође верују да само мушкарац треба да преузме иницијативу када комуницира, а то је такође грешка.
Some women also believe that only a man should take the initiative when communicating, and this is also a mistake.

Чак и ако само мушкарац зарађује новац у вашој породици, изгледа веома понижавајуће када сте присиљени да пријавите где, колико и зашто је новац потрошен.
Even if only a man earns money in your family, it looks very humiliating when you are forced to report on where, how much and why money was spent.

Дословно доживљавајући невербалне сигнале од мушкарца, жена ризикује да падне у огледало, само мушкарац, због културних и родних карактеристика, може једноставно избјећи или игнорирати даљњу комуникацију.
Literally perceiving non-verbal signals from a man, a woman risks falling into a mirror situation, only a man, due to cultural and gender characteristics, can simply avoid or ignore further communication.

И само мушкарац може бити рукоположен у чин ђакона, свештеника или епископа, јер је Исус, савршени човек, изабрао једино мушкарце да буду његови ученици и апостоли.
Only a man can be ordained as a deacon, priest or bishop because Jesus chose only men to be His disciples and apostles.

Човек( свако људско биће, не само мушкарац већ такође и жена) који покушава да живи по Божјим заповестима прима највећу радост, а то је, блаженство.
A man(every human being, not just a man but a woman as well) who attempts to live according to God's commandments receives the highest joy, that is, bliss.

Зашто су у Старом Завету само мушкарци могли бити свештеници?
Why was it that only men could have the priesthood?

Само мушкарци, онда жене.
Only men, then women.

Samo muškarac može napraviti takav nered.
Only a man would make a mess like this.

Зашто су у Старом Завету само мушкарци могли бити свештеници?
Why is it that only men can be Catholic priests?

Samo muškarac, žena i krevet.
Just a man, a woman and a bed.

Samo muškarac može potratiti 50$ kako bi osvojio plišanu životinju koja vrijedi 3$.
Only a man would waste $50 Trying to win that $3.00 stuffed animal.

Зашто су у Старом Завету само мушкарци могли бити свештеници?
Why can only men be priests?

Ja sam ipak samo muškarac, Karli.
After all, I am only human, haha.

On je samo muškarac… Dobro, nije sam to.
He's just a man, you know… well, not just a man..

On je samo muškarac, a ja sam izliječena od muškaraca.
He's only a man. And I am cured of men..

Само мушкарци, жене пате од спортистима свраб- врло, врло ретко.
Only men, women suffer from jock itch- very, very seldom.