Примери коришћења Само помислите на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Само помислите.
Ко год да сте, само помислите.
Whoever you are, just think.Само помислите, момци.
Just think, guys.Ако вам затребам, само помислите на мене, и ето ме!
If you need me, just think Johnny Wishbone and I come!Само помислите колико можете истраживати.
Just think how much you can explore.Ако то не приметите, само помислите и осврните се на то када сте имали последњу праву везу.
If you don't notice this, just think and look back to when you had your last real relationship.А само помислите ствари које би могао радити!
And just think of the things he might do!Ако и даље имате проблема да памтите разлику са" то јест",још један савет из Граммар Гирл-а је да потпуно избаците латинску дефиницију и само помислите на" тј.".
If you're still having trouble remembering the distinction with“that is”,another tip from Grammar Girl is to throw out the Latin definition altogether and just think of“i.e.” as,“in other words”.Само помислите, Варвара Михаиловна, само помислите.
Just think, Varvara Mikhailovna, just think.Ако само чујете" влакно сирћетне киселине" име,може бити много пријатеља само помислите да би ово требало да буде нека врста метала, али не знате како је то иста ствар.
If you Дакле само помислите: Да ли бисте платили за бесплатну бележницу?
So just think: Would you pay for that free notebook?Тако, ако следећи пут имате среће да летите преко океана или пловите преко њега, само помислите- постоје огромне морске планине у тим дубинама које никада нико није видео и постоје предивни корали.
So next time you're lucky enough to fly over the ocean or sail over the ocean, just think-- there are massive sea mountains down there that nobody's ever seen before, and there are beautiful corals.Само помислите колико одлука морамо доносити сваког дана.
Just think about how many decisions you make throughout each day.Сада, Марта, ви само помислите како ћеш се осећати, у великом месту као што је да, вандерин' о сам," не мајка.
Now, Martha, you just think how you'd feel yourself, in a big place like that, wanderin' about all alone, an' no mother.Само помислите да након 4 дана у 7 дана имате додатну дијету заједно.
Just think that after 4 days a 7 days you have an extra diet together.Само помислите: пет сталних и десет несталних чланица Савета безбедности УН.
Just think: five permanent and ten non-permanent Security Council members.Само помислите, колико би платили да добијете своје фотографије назад", рекао је Хау.
Just think- how much you would pay to recover your photos?" said Howe.Само помислите шта бисте могли да урадите са тим додатним временом како бисте проучили мечеве.
Just think what you could do with that extra time to study the matchups.Само помислите: према статистикама, свака особа троши око двије седмице годишње у купатилу.
Just think: according to statistics, each person spends about two weeks a year in the bathroom.Само помислите, да ли желите да ловите голим рукама, а камоли убијате, а затим заглавите леш једне сиромашне животиње?
Just think, do you want to hunt with your bare hands, let alone kill, and then gnaw the corpse of a poor animal?Само помислите да купимо могућност позивања која нам даје право купити 100 јединица акција по цени од 70 УСД по акцији.
Just think that we buy a call option that granting us the right to buy 100 units of shares at the price of USD 70 per share.Само помислите колико додатног прихода бисте имали ако не плаћате студентски кредит, кредит за аутомобиле и старе рачуне за кредитне картице.
Just think about how much extra income you would have if you weren't paying off a student loan, car loan and those old credit card bills.Само помислите да на пример, Хуавеи ПКСНУМКС има најнижу домаћу цену негдје око$ КСНУМКС, а Вернее Марс Про КСНУМКС вреди хиљаду форинти.
Just think that for example, Huawei P10's lowest domestic price is somewhere around$ 130, while the Vernee Mars Pro 53 is worth a thousand forints.Само помислите: заиста, када се бавите послом или само на породичном одмору, сватко с ким говорите, оцјењује вас и ваш изглед?
Just think: really, when you run on business or Само помислите, када би била засађена поред аутопута, могла би осветљавати пут, користећи само кисеоник и друге бесплатно доступне, чисте изворе за рад.
Just think, if planted on the side of highways, they could light the way, using only oxygen and other freely available, clean resources to run.Само помислите на мноштво лидера, пословних дивова, познатих телевизијских личности и хуманитараца који су одлазећи и самопоуздани, и истичу се у средишту пажње.
Just think of the slew of leaders, business giants, famous TV personalities, and humanitarians who are outgoing and confident, and excel in the spotlight.Само помислите, ако не знате свој дневни унос калорија и не пратите калорије, како онда можете знати да ли једете на одговарајући начин за циљ са губитком масти.
Just think, if you don't know your daily calorie intake and do not track your calories then how can you know if you are eating appropriately for your fat loss goal.Можда само помислите да у свакодневном животу постоје и друге велике ствари, али се ипак питате: Како се осјећа када странци причају о великим искуствима?
You might just think that there are other great things in everyday life, but nevertheless you are wondering yourself: How does it feel when strangers tell of great experiences?Само помислите: цела острва за изнајмљивање за до 12 људи, луксузне собе, приватна јахта са спаваћом собом, купатило и други садржаји, риболов усред океана и још много тога.
Just think: a whole island for rent for a company of up to 12 people, luxurious rooms, a private yacht with a bedroom, a bathroom and other amenities, fishing in the middle of the ocean and much more.Samo pomislite na vašu ženu.
Just think of your wife.
