Sta znaci na Engleskom САМО РАЗМИШЉАЈУЋИ - prevod na Енглеском

• just thinking

Примери коришћења Само размишљајући на Српском и њихови преводи на Енглески

Само размишљајући о томе, осмех.
Just thinking about it, I smile.

То ме чини гладним само размишљајући о овоме.
Makes me hungry just thinking of it.

Само размишљајући о вама, Он се радује узвикивања радости.
Just thinking of you, He rejoices with shouts of joy.

То ме чини гладним само размишљајући о овоме.
It makes me hungry just thinking about it.

Само размишљајући о томе то је било најзначајније искуство икада.
Just thinking about it was the most rewarding experience I've ever had.

То ме чини гладним само размишљајући о овоме.
Making myself hungry just thinking about it.

Имате ли дечка у животу који вас читав дан насмеје само размишљајући о њему?
Do you have a boyfriend in your life that keeps you smiling all day long just by thinking about him?

Моја уста сада заливају само размишљајући о томе.
My mouth waters now just thinking about it.

Радиш добар посао само размишљајући о овоме ио њиховим потребама.
You are doing a great job just by thinking about these things.

Заправо смо могли да плачемо само размишљајући о њима.
I could cry just thinking about them.

Радиш добар посао само размишљајући о овоме ио њиховим потребама.
You're doing good work just thinking about this, and the their needs.

Кладим се да имаш гоосебумпс само размишљајући о томе.
Got goosebumps just by thinking about it.

Постаје емоционалан само размишљајући о последњим сценама серије када све долази у пун круг.
We're getting emotional just thinking about the series' final scenes when it all comes full circle.

Кладим се да имаш гоосебумпс само размишљајући о томе.
You get goosebumps just thinking about it.

Очи су ми биле заливене( заливале су се само размишљајући о томе) све време, и као резултат, боја је једва могла да ступи на снагу.
My eyes watered(they're watering just thinking about it) the whole time, and as a result, the dye was hardly able to take effect.

Кладим се да имаш гоосебумпс само размишљајући о томе.
I bet you have goosebumps just thinking about it.

Можете рећи нешто попут“ бабе, изгледате тако вруће у овом доњем рубљу”?? или“ Желим те тако лоше”?? или“ Провео сам цео дан само размишљајући да будем у теби.”??
You can say something like“babe, you look so hot in this lingerie” or“I want you so bad” or“I spent the whole day just thinking of being inside you.”?

Ја сам као да се знојим само размишљајући о томе.
I'm like internally cringing just thinking about that.

Следећи корак у протетици, који је већ у току, повезује људске вештачке руке са својим мозговима, тако да они могу отворити и затворити прсте само размишљајући о томе.
The next step in prosthetics, already underway, is hooking up people's artificial hands to their brains so they can open and close their fingers just by thinking about it.

Кладим се да имаш гоосебумпс само размишљајући о томе.
You probably get goose bumps just thinking about it.

Затим, уз неку обуку, само размишљајући о покрету своје руке или руке, његови сигнали мозга могу бити преведени у електричне импулсе који су покренули жељене покрете мишића у његовој руци.
Then with some training, just by thinking about moving his arm or hand, his brain signals could be translated into electric pulses that triggered the desired muscles movements in his arm.

Заправо смо могли да плачемо само размишљајући о њима.
We could actually cry right now just thinking about them.

Мало би спорило да је Транс-Сибериан врховни краљ свих ствари који се протежу на два шина- левиатхан од железничког путовања, који пролази кроз довољно велике удаљености да би изазвало главобољу само размишљајући о њима.
Few would dispute that the Trans-Siberian is the supreme king of all things straddling two rails- a leviathan of a railway journey, traversing distances big enough to bring on a headache just thinking about them.

Никада нећете наћи решење само размишљајући о томе.
You will never change your mind simply by thinking about it.

Кладим се да имаш гоосебумпс само размишљајући о томе.
You're probably getting goosebumps just thinking about it.

Direktor AOL-a, Tim Armstrong čini da njegov tim provodi četiri sata nedeljno samo razmišljajući.
AOL CEO Tim Armstrong makes his executives spend four hours a week just thinking.

Direktor AOL-a, Tim Armstrong čini da njegov tim provodi četiri sata nedeljno samo razmišljajući.
At AOL, CEO Tim Armstrong and the rest of the executive staff spend four hours a week just thinking.

Direktor AOL-a, Tim Armstrong čini da njegov tim provodi četiri sata nedeljno samo razmišljajući.
AOL CEO Tim Armstrong, for instance, makes his executives spend 10 percent of their day, or four hours per week, just thinking.

Direktor AOL-a, Tim Armstrong čini da njegov tim provodi četiri sata nedeljno samo razmišljajući.
Tim Armstrong CEO of AOL makes himself and his executive team commit to four hours a week of just thinking time.

Размишљајући само чини ти бедни.
She is just thinking poor.