Примери коришћења Само размишљам на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Само размишљам.
Ма ништа. Само размишљам.
Oh nothing, just thinking.Само размишљам.
Just a thought.Овај, само размишљам, Најлсе.
Um, well… well, just a thought here, Niles.Само размишљам.
Осећам центриран само размишљам о томе.
I feel centered just thinking about it.Ја само размишљам.
I'm just thinking.То ме тера да прилегнем мало и само размишљам о томе.
That makes me want to take a nap just thinking about it.Не, само размишљам.
No, just thinking.Сам потпуно погрешно схватио Само рад у току… Само размишљам о утапања у ништавило живота".
I'm totally misunderstood. Само размишљам гласно.
Just thinking out loud.Ја сам само размишљам у овом тренутку.
(CHUCKLES) I'm just thinking at this point.Само размишљам о теби.
I'm just thinking about you.Па, не брини,он је само размишљам ни о чему, јер људи могу то да урадим.
Well, don't worry,he's just thinking about nothing, because men can do that.Само размишљам о томе.
Као нутриционисте, желим давидим људи који су одлучили храну на основу њихових нутритивних предности, не само размишљам о калоријама.
Dietitians want tosee people choosing foods based on their nutritional benefits, not just thinking about calories.Да, само размишљам нешто.
Yeah, I was just thinking.Ако знате да желите да буде адвокат,или су само размишљам о томе, Корнел Цоллеге Центар за право и друштво је дизајниран да вам помогне.
If you know you want to be a lawyer,or are just thinking about it, Cornell College's Center for Law and Society is designed to help you.Само размишљам о то ме чини.
Just thinking about it makes me.Не, само размишљам шта је реално.
I'm just thinking what's real.Само размишљам о томе, то је све.
Just thinking it through. That's all.Ох, само размишљам о повратку кући.
Just thinking about going back home.Само размишљам како да све ово буде боље и лепше.
I'm just thinking of ways to make it better.Да, само размишљам о једној мојој пријатељици.
Yeah, I'm just thinking about a friend of mine.Само размишљам о томе да почнем и немам повјерења у странице, неко увијек критикује, али у коментарима нисам видио ништа слично.
I'm just thinking about starting and do not quite believe the sites, someone always criticizes, but I have not seen anything like that in the comments.Чак и само размишљам о томе добије креативне сокова тече и ентузијазам пумпање.
Even just thinking about it gets the creative juices flowing and the enthusiasm pumping.Само размишљам наглас, јер ако је Кина требало да акумулира такву велику златну тонажа, онда је то злато однекуд морало да дође и то“ однекуд” је морала да буде комбинација снабдевања из рудника злата, продаје централних банки и каквих год других продаваца које се могло наговорити.
I'm just thinking out loud here because if China were to accumulate such large gold tonnage, it had to come from somewhere and that“somewhere” had to be a combination of mine supply, central bank sales and what ever other sellers that could be coaxed.Ја само размишљам, непристрасан аутсајдер из Мет ће задржати проблематичне срећан.
I'm just thinking, an impartial outsider from the Met will keep the troublemakers happy.Знаш, само размишљао сам.
You know, I was just thinking.Ви се плашите порођаја иосећате страх, само размишљате о борбама и ударцима?
You are afraid of childbirth andfeel fear, just thinking about the fights and strokes?
