Примери коришћења Само трећина на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Само трећина, господине.
Only 1/3 of a one, sir.Четврт је само трећина тога!
A quarter is only one third of that!Само трећина свих бригада Копнених снага је спремна за борбена дејства“.
Only one-third of Army brigades are ready for combat.Заправо, само трећина нас се труди.
In fact, only a third of us even bother.Састоји се од 332 острва, а само трећина њих је насељена.
In total there are 332 islands of which only a third are inhabited.Само трећина Американаца још увек у потпуности верује медијима.
Only one third of Americans still completely trust the media anymore.Састоји се од 332 острва, а само трећина њих је насељена.
It consists Само трећина свих бригада Копнених снага је спремна за борбена дејства“.
Only one third of Army Brigade Combat Teams are battle ready.Корак 3: Савијте убрус са доње ивице набора попут хармонике док само трећина остане као врх.
Step 3: Fold the napkin from the lower fold edge like Само трећина свих бригада Копнених снага је спремна за борбена дејства“.
Only one third of active Army combat brigades are ready to fight.У југоисточној Азији има више од 30сорте овог воћа, али само трећина њих сматра јестива.
In Southeast Asia there are more than 30varieties Само трећина свих бригада Копнених снага САД је спремна за борбена дејства.
Only a third of the regular Armys brigades qualify as combat-ready.И да су" запослени у поштанским службама само трећина, вероватно као и они који су у националној радној снази жртве убиства на послу.".
Postal employees are only a third as likely as those in the national workplace to be victims of homicide at work.'.Живели су од само трећина својих прихода, јер су други део давали сиромашнима, а трећи цркви.
They saved only one third of their income for themselves, and gave the rest to the poor and the temple.И да су" запослени у поштанским службама само трећина, вероватно као и они који су у националној радној снази жртве убиства на послу.".
And that“Postal employees are only a third as likely as those in the national workforce to be victims of homicide at work.”.Само трећина маргинализованих Рома овог узраста учествовала је на тржишту рада 2017. године, што је пад у односу на 52 одсто из 2011.
Just one-third of marginalised Roma ages 15-64 participated in the labour market in 2017, down from 52 percent in 2011.Више људи сада верује у савет пријатеља по питању лека, док само трећина јавности верује у званично медицинско истраживање.
More people now trust Упркос чињеници да се Барлеијево лице појављује на готово сваком изборном плакату СПД-а широм земље, само трећина Немаца зна ко је она.
Despite the fact that Barley's face appears on virtually every SPD election poster throughout the country, only a third of Germans know who she is.Запањујуће је чути да само трећина јавности верује медицинском истраживању,“ рекао је аутор студије, професор Џон Тук, бивши председник Академије.
It's startling to hear that only about a third of the public trust medical research,” said study author Professor John Tooke, former president Јапански станови формирани су под утицајем прилично тешких природних услова у земљи,гдје је само трећина територије погодна за живот.
Japanese dwellings were formed under the influence Међутим, само трећина њих је у потпуности задовољан резултатима и пронаћи тачно нијансу која омогућава припаднице лепшег пола изгледа више модеран и атрактиван.
However, only a third of them is fully satisfied with the results and find exactly the shade that allows the fairer sex looks more fashionable and attractive.У ствари, толико је застрашујуће што према овом истраживању, само трећина ученика се увери да ће дипломирати са вештинама потребним за успех у радној снази.
It's so daunting, in fact, that according to this survey, only a third of students feel confident they will graduate with the skills needed to succeed in the workforce.Од оних који се региструју, само трећина ће читати садржај једном седмично или чешће, а свега 40 одсто ће током просечног месеца написати пост на интерној друштвеној мрежи компаније.
Of those who register, only a third will read content once Године 1805, након бројних обустава радова, зграда је требало дапреузме функцију за коју је била изграђена, иако је само трећина предложеног Сабатинијевог пројекта завршена.
In 1805, after numerous work stoppages, the building was to assume its function that ithad been built for, which was being a hospital, although only one-third of the proposed project by Sabatini was completed.Енглески духовник Џон Ковел посетио је Изник 1677. године и открио да је заузета само трећина града.[ 12] 1745. енглески путник Ричард Покок известио је да Изник није више од села.[ 13] Низ посетилаца описао је град на неугодан начин.
The English clergyman John Covel visited Iznik in 1677 and found that only a third of the town was occupied.[12] In 1745 the English traveller Richard Pococke reported that Iznik was no more than Samo trećina najpopularnijih berzi zahteva verifikaciju lične karte i dokaz adrese da biste izvršili depozit ili povlačenje.
Only a third of the most popular exchanges require ID verification and proof Istraživanje je pokazalo da je samo trećina Nemaca i četvrtina Italijana i Francuza na kraju meseca mogla od primanja da odvoji novac sa strane.
The survey found that just a third of Germans and Ta će prihodna suma biti samo 7% viša nego što je prihodna suma Generatcije X, a samo trećina ukupnog dohodovnog napretka u kojem bi Generacija X trebalo da uživa u odnosu na plate Bejbi bumera.
That sum would be just 7% more than Generation X, and only a third of the size Истраживања показују да у Европи има више жена него мушкараца,жене предузетнице представљају само трећину самозапослених у ЕУ.
In Europe even though there are more women than men,female entrepreneurs represent only a third of the self-employed.Drugi anđeo izli čašu u more, i ne samo trećina, već svako živo biće u moru umre.
The second angel poured into the sea- not just a third, but every living thing in the sea, died.
