Примери коришћења Само формалност на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је само формалност.
Наш пакт је само формалност.
Our pact is just a formality.Остатак утакмице био само формалност.
То није само формалност.
It's not just a formality.Та битка ће бити само формалност.
The battle is just a formality.То је само формалност, као љубазност.
It's just a formality, like Или је то само формалност?
Or is it just a formality?Овај састанак био је само формалност.
This meeting was just a formality.Или је то само формалност?
Or it was just a formality?Овај састанак био је само формалност.
This meeting was merely a formality.Или је то само формалност?
Or is it merely a formality?Последња четвртина била је само формалност.
Трећи је био само формалност.
The third set was a mere formality.Моји родитељи кажу да је само формалност.
My parents say that's just a technicality.Трећи је био само формалност.
The third period was just a formality.Последња четвртина била је само формалност.
The fourth quarter was just a formality.То је само формалност, али из онога што сам видео, они те водим на суд.
It's a formality, but from what I've seen, they're taking you to trial.Најаву је била само формалност.
The announcement was merely a formality.Пословни план за ИТ компанију није само формалност.
Designing business signs for your company isn't just a formality.Такви прелази често су били само формалност, што је помогло да се избјегне плаћање пореза царској ризници.
Such transitions were often a mere formality, which helped to avoid paying taxes to the imperial treasury.Сутра ће тест бити само формалност.
So tomorrow will be just a formality, the test.Пре годину дана, када су дошли по нас,власти су говориле да је то само формалност.
Писмо председника није само формалност;
The chairman's letter is not just a formality;Том приликом истако је да је Нови Сад за њега„ увек био Европска престоница културе“, адобијање те престижне титуле била би„ само формалност“.
On that occasion he emphasized that for him Novi Sad“has always been the European Capital of Culture”, andobtaining the prestigious title would be“just a formality”.Последња четвртина била је само формалност.
The final twelve was merely a formality.Када је дошао одобрен му је привремени азил и сада има стални боравак, еквивалент америчкој зеленој карти, који се може обнављати на три године, мадакаже да је то само формалност.
He was given temporary asylum when he first arrived and now has permanent residency, the equivalent of Шта си мислио да је ово, Само формалност?
What did you think this was, just a formality?Мужеви иду тако далеко да кажу да су раскинули са својом женом или дасу разведени, или да је брак за њих само формалност, а заправо није.
Husbands go so far as to say that they broke up with their wife or divorced, orthat marriage for them is just a formality, when in fact it is not.Такав метод је прихватљив под условом да сте далеко један од другог и даје присуство неке везе само формалност, а такође и да је сусрет са неким потенцијално опасан за вас.
Such Одо је добровољно представљао О' Брајана када су му судили на кардасијанском суду, иуспјешно је доказао О' Брајанову невиност упркос кардасијанској правној структури у којој је суђење било само формалност за већ одређену казну.
Odo volunteered to represent O'Brien when he was triedin a Cardassian court, successfully proving O'Brien's innocence despite the Cardassian legal structure regarding the trial as a mere formality for a pre-determined sentence.
