Sta znaci na Engleskom САМО ЉУДСКА - prevod na Енглеском

• just human
• only human
• simply human
• only personal

Примери коришћења Само људска на Српском и њихови преводи на Енглески

То је само људска природа.
It's just human nature.

Ова ризница није само људска.
And the toll is not just human.

То је само људска слабост.".
That's just human decency.".

И научници су, на крају, само људска бића.
Scientists are, after all, also only human beings.

Постоји само људска етика.
There is only personal ethics.

То је само људска природа", рекао је он.
It's just human nature,“ he said.

Постоји само људска етика.
There are only personal ethics.

То је само људска природа", рекао је он.
That is simply human nature,” he says.

Да ли је то тајна жеља или је то само људска природа?
Is it a secret desire or is it just human nature?

Само људска бића се суочавају са том двоструком потенцијалном судбином.
Only human beings face that double potential destiny.

Да ли је то тајна жеља или је то само људска природа?
Is that your intention or is it simply human nature?

То је само људска природа, све што је другачије, већина људи то одгурне.
That's just human nature, anything that's different, most people push it away.

Највеће погрешно схватање људи о повлачењу краљица је то што смо луди, да смо ментално болесни, али ми смо заправо само људска бића.
The biggest misconception that people have about drag queens is that we're crazy, that we're mentally ill, but we're actually just human beings.

У јудео-хришћанству, само људска бића имају бесмртне душе( иако се бесмртност оспорава унутар јудаизма и можда је то произашло из утицаја Платона).
In Judeo- Christianity only human beings have immortal souls( although immortality is disputed within Judaism may have been influenced by Plato).

И тако је мислио да некако ово дете имало не само људска порекло, али шта год дошао из овог летећег присуства на концепцији фактор у ко он био.
And so it was thought that somehow this child had not only human origins but whatever came from this flying presence at the conception factored into who he was.

Он је истакао да се ни БиХ не може надати демократији, ако се не поштују поруке историје у којима су прегажена не само људска, него и права на живот.
He stressed that BiH cannot look forward to democracy, without respecting historical messages, in which were violated not only human, but also the right to live.

У јудео-хришћанству, само људска бића имају бесмртне душе( иако се бесмртност оспорава унутар јудаизма и можда је то произашло из утицаја Платона).
In Judaism and Christianity, only human beings have an immortal soul(though immortality is controversial within Judaism and the concept of immortality may be influenced by Plato).

Ово, наравно, оставља огромну просторију за тумачење за људе са обе стране закона, а пошто су полиција само људска бића, грешке могу и бити ће учињене.
This, of course, leaves massive room for interpretation for people on both sides of the law and, since the police are only human beings, mistakes can and will be made.

У јудео-хришћанству, само људска бића имају бесмртне душе( иако се бесмртност оспорава унутар јудаизма и можда је то произашло из утицаја Платона).
In Judaism and in Christianity, only human beings have immortal souls(although immortality is disputed within Judaism and the concept of immortality may have been influenced by Plato).

И свиђа ми се само зато што је врло практичан и чини да схватите да су ови велики умови ови стубови филозофије и математике на крају дана, били само људска бића. и рекао је," Само настави да гураш.
And i like it just because it's very practical and it makes you realize that these great minds these pillars of philosophy and mathematics that at the end of the day, they were just human beings. and he said,"You just keep pushing.

Када су робовласници 1619. године довели прве робове у Америку, нису довели само људска тела за продају, као што су мислили, већ такође и њихове обичаје, традицију, а нарочито музику, церемонијалну музику древне Афричке религије, чија је моћ била у хипнотичком ритму који је уводио у стање транса.
When the slavers brought in 1619 the first slaves in America, they didn't bring only human bodies for selling, as they thought, but also their customs, traditions and especially their music, a ceremonial music of the ancient African religion whose power had its origin in the hypnotic rhythm which leads to a state of trance.

Ја сам само људско биће.
I'm only human.

Многи људи мисле да Сатанизам предпоставља само људске жртве, оргије, ритуале, итд.
Many people think that Satanism suppose only human sacrifices, orgies, ceremonies, etc.

Samo ljudski glasovi.
Just human voices.

Све ово је„ само људско“ и разумљиво ван Бога, без Његовог Духа.
All of this is“only human,” and understandable outside God; without His Spirit.

To je samo ljudska kost.
It's just human bone.

И ту је све само људско, сувише људско..
That too is only human, all too human..

To su samo ljudske osobine.
Them's just human characteristics.

Нема гооглеа или машинског превођења, потребан нам је само људски превод.
No google or automated translation only human translation needed.

Mi smo samo ljudska bića koja žele da žive.
We are just human beings who want to be happy.