Sta znaci na Engleskom САМО ЊИХ - prevod na Енглеском

• only them
• just them

Примери коришћења Само њих на Српском и њихови преводи на Енглески

Само њих двоје?
Just them two?

А да је само њих!
Or if it was just them.

Само њих нису заустављали.
Only they did not stop.

А да је само њих!
Would that it was only them.

Само њих треба поштовати.
Only they are worthy of respect.

Иначе ће дијете јести само њих.
Otherwise, the child will eat only them.

Али не само њих- овај проблем утиче на све нас.
Well, not only them- It will bite all of us.

Обично јаки лекар ретко прописује само њих.
Usually a strong doctor rarely prescribes only them.

Користите само њих уместо антибиотика не могу- не утичу на узрок ангине, неће дозволити да елиминишу патоген и спрече развој компликација.
Use only them instead of antibiotics can not- they do not affect the cause of angina, will not allow to eliminate the pathogen and prevent the development of complications.

Није истина да је Исус волео неке изабране људе и избавио само њих.
It is not true that Jesus loves some selected people and redeems only them.

Допуштајући штенету да се игра са старим папучама, дозволите му да грицка нове папуче, али не само њих, јер је уобичајен мирис целе ципеле.
Allowing the puppy to play with old slippers, you allow him to gnaw new slippers, but not only them, since the smell of all shoes is common.

Игра ће уживати све љубитеље авантуре Харија Потера, али не само њих.
The game will be enjoyed by all fans of the adventures of Harry Potter, but not only them.

Ја ћу са свега неколико реченица не само њих, већ и потомке данашњих робова, као и владаре земаљске, приморати да робови буду у будућим миленијумима“.
But I'm only a few words, not only them, but also the descendants of today's slaves, and slaves of the rulers of the earth to be thousands of years to come will make.".

Такође у Кини се верује да тигар има моћ да казни грешнике и напада само њих.
Also in China, it is believed that the tiger has the power to punish sinners and attacks only them.

Ако тако васпитате ћерке, онда нећете само њих спасти, већ и мужа, који је узме, и не само мужа, већ и децу- и не само децу, већ и унуке.
For if you form them in this way, you will save not only them, but the husbandwho is destined to marry them, and not the husband only, but the children, not the children only, but the grandchildren.

Након објаве, појавило се 15 дјеце из тог подручја и њихових родитеља, али не само њих.
After posting on the group, 15 children from the area and their parents turned up, but not just them.

И не само њих, аутори и ауторке истраживања и текста с правом се питају шта је са свим овим информацијама, контактима, резултатима праћења и прислушкивања у поседу тужилаштва, а у светлу последње трагедије?
And not only them, as the authors of the research and the text in“Libertatea” are rightly wondering what will come out of all the information, contacts, results of monitoring and wiretapping in the possession of the prosecution, in light of the latest tragedy?

Споразум који је постигнут максимално поштује права и интересе народа који живе на северу Косова и не само њих", нагласио је Филе.
The agreement reached fully respects the rights and interests of people living in northern Kosovo and not only them," emphasized Fule.

Предселективни роботски ДСГ-7 из ВАГ иКомпанија ЛУК на тржишту аутомобила већ је постала практично синоним за иновативна решења, али не само њих.
Preselective robotic DSG-7 from VAG andLUK company in the automotive market has already become practically synonymous with innovative solutions, but not only them.

Савремена поп-култура служи униформисању, хомогенизацији и, де факто, ефикасној и у најгорем могућем тумачењу те речи, американизацији људи западне хемисфере, али не само њих.
Contemporary pop culture serves to amalgamate and homogenize society, and, de facto and in the worst possible interpretation of that term, to the effective Americanization the people of the Western Hemisphere, but not just them.

Само оне имају ту моћ.
Only they have that power.

Само они знају колико им то значи.
Only they know what it means.

Само их морају открити или идентификовати.
They just have to be discovered or identified.

Само они могу излечити болест и спречити развој компликација је немогуће.
Only they can cure the disease and prevent the development of complications is impossible.

Само оне пружају заиста оптималне услове обраде за било коју површину.
Only they provide truly optimal processing conditions for any surface.

Само им је потребно пуно љубави….
They just need lots of love.

Јер шта све само они нису радили!
What only they did not do!

Само их треба ставити у реалан контекст.
They just need to be placed into a real world context.

Само они могу да потроше новац.
Only they can spend money.

Резултат- само они живе исправно, и нико други.
The result- only they live correctly, and no one else.