Sta znaci na Engleskom САМ ЖЕЛЕЛА - prevod na Енглеском

• i wanted
• have wished
• i desired
• i would like

Примери коришћења Сам желела на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато што сам желела бебу.
Because I wanted a baby.

Али сам желела да ме остави.
I wanted him to leave me.

Због тога сам желела медведа.
It makes me want a bear.

И ја сам желела да их држи.
And I wanted to hold them.

Боје су биле оно што сам желела.
Color is what I wanted.

Како сам желела да поразговарам!
How I wanted to talk to her!

Али ово је оно што сам желела.
But this is what I wanted.

Зато што сам желела да говорим с тобом.
I wanted to talk to you.

Боје су биле оно што сам желела.
The color was what I wanted.

Само сам желела да Вам се јавим.
Just wanted to drop you a note.

Целог живота сам желела да будем глумица.
All my life I wanted to be an actress.

Прво сам желела да будем балерина.
First I wanted to be a dancer.

На почетку сам желела да ме убијеш.
In the beginning I wanted to kill myself.

Ја сам желела широке кожне панталоне.
I wanted black leather slacks.

Очајнички сам желела да проговорим.
I wanted desperately to talk to him.

И ја сам желела венчање из бајке.
I always wanted a fairytale wedding of my own.

Учинила сам то јер сам желела.
I did it because I wanted to.

Силно сам желела да те не повредим.
I tried so hard not to make it hurt.

Ово није тачно баш оно што сам желела.
This isn't exactly what I wanted.

Ваљда сам желела да се суочим са њима.
I guess I wanted to face them.

То било је више него што сам желела да видим.
This was more than I wanted to see.

Ја сам желела да видим доктора Чамлија, лично.
I want to see Dr. Chumley himself.

Дакле видела сам оно што сам желела да видим?
So I… what? I saw what I wanted to see?

Али сам желела да желиш да ме пољубиш.
But I wanted him to want to kiss me.

Такав звук гитаре је тачно оно што сам желела.
The sound of this guitar is exactly what I wanted.

Ја сам желела женско. Да ми помаже у кући.
I wanted a girl, to help me about the house.

Или би ме питају шта песма коју сам желела да певам у датој ситуацији.
Now if you asked me which songs I would like to sing on….

Ја сам желела да то буде нешто јединствено и уникатно.
I also wanted it to be something unique and different.

Шпанија је дефинитивно једна од земаља коју сам желела да посетим.
Hong Kong is definitely one of the many places that I would like to visit.

То је била лутка из излога коју сам желела да добијем више од било чега.
I feared the lurking pain that wanted to be acknowledged more than anything.