Sta znaci na Engleskom САМ ЛЕЖАО - prevod na Енглеском

i lay
ležim
lagao
lažem
ja lagao
ja ležim
bih ležala
lezim
legnem

Примери коришћења Сам лежао на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Док сам лежао тамо♪.
As I lay in there♪.
За ноћ коју сам лежао.
For the night I lay.
Сада сам лежао на одмор-'.
Now I lay to rest-'.
Сам лежао сву моју љубав на твоја врата, Белла.
I lay all my love at your door, Bella.
Док сам лежао тамо, ја.
As I lay there, I..
Стотинама година, док сам лежао на влажној земљи.
Hundreds of years. While I lay in the wet ground.
Јер сам лежао са Мери ponovo.
As I lay down with Mary Again.
Све би се завршило у блату где сам лежао.
It all was going to end in the mud, where I lay.
Три сата сам лежао, а јетра је радила.
For three hours I lay, and the liver worked.
Док сам лежао тамо, осећао сам се као потопљен у љубави и светлости.
As I lay there, I felt immersed in love and light.
И ви ћете знати моје име је Господ Кад сам лежао мој освету над вама".
And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon you!".
Тако сам лежао и слушао их отпусти све своје планове.
So I lay and heard them lay off all their plans.
Не отварај очи!Не мичи се!“- моје прве мисли док сам лежао у кревету у пукотини….
Don't open your eyes!Don't move!”- my first thoughts as I was laying in my bed at the crack….
Недељама сам лежао у кревету једва једе или спава", каже она.
For weeks, I lay in bed hardly eating or sleeping,” she says.
Знам да ово вероватно изгледа као тема која се понавља,( или лоша ноћна мора за мене), али док сам то написао, поново сам лежао у кревету, болестан.
I know this probably seems like a reoccurring theme,(or bad nightmare for me) but as I write this I lay in bed, sick, again.
Обзиром сам лежао у путу кад је престао његова кола.
Considering I was lying in the road when he stopped his car.
Ја сам лежао у кревету и питао се:' Да ли ћу бити локална ТВ особа?
I used to lie in bed and wonder,‘Am I going to be a local TV person?
Моје прве мисли док сам лежао у кревету у пукотини зоре, пробудио ме пас загледајући се у мене.
My first thoughts as I was laying in my bed at the crack of dawn, woken up by my dog staring at me.
Ја сам лежао у кревету и питао се:' Да ли ћу бити локална ТВ особа?
She adds,"I used to lie in bed and wonder, Am I going to be a local TV person?
Искрено сам лежао у чекати овај пут, АМД је покренуо низ Скилаке приступачнији;
Honestly I lay in wait this time, Intel launched the range Skylake more accessible;
Ако сам лежао овде, ако само лежим овде, да ли бисте лежали са мном и само заборавили на свет?
If I lay here, would you lie with me, and just forget the world?
Док сам лежао на плажи на острву Ко Липе, мој Киви пријатељ Паул се окренуо према мени и упитао:" Бацкгаммон?".
As I lay on a beach on the island of Ko Lipe, my Kiwi friend Paul turned to me and asked,“Backgammon?”.
Ако сам лежао овде, ако само лежим овде, да ли бисте лежали са мном и само заборавили на свет?
If I lay here, if I just lay here, will you lie with me and just forget the world…”?
Код куће сам лежао и потонуо у непријатан опојни облик, који се карактерише изузетно стимулисаним маштањима.
At home I lay down and sank into a not unpleasant, intoxicated-like condition, characterized by extremely stimulated imagination.
Док сам лежао на кревету, близу смрти, рекао сам себи Нећеш је узети на силу, сабљом и огњем већ ћеш је заслужити једино часним делима.
When I lay near death on the bed,I said to myself You will not take her by force, with a saber and fire but you will deserve her only with honorable deeds.
Тамо сам лежао на кревету Стевена Спиелберга, све док нисам постао болестан и мужнији, а онда коначно сам отишао у купатило и бацио у Спиелбергову тоалет.
There I lay, on Steven Spielberg's bed, until I got sicker and more nauseous and then finally I went into the bathroom and threw up in Spielberg's toilet.
Ако сам лежао на самрти и сам држао ту тајну и никада урадио ништа о томе, био бих лежао говорећи,' upravo си упропастио цео живот'", рекла је она у пратећем чланку.
If I was lying on my deathbed and I had kept this secret and never ever did anything about it, I would be lying there saying,‘You just blew your entire life,'” she said.
Ако сам лежао на самрти и сам држао ту тајну и никада урадио ништа о томе, био бих лежао говорећи,' upravo си упропастио цео живот'", рекла је она у пратећем чланку.
If I was lying on my deathbed and I had kept this secret and never ever did anything about it, I would be lying there saying,‘You just blew your entire life,” she told Vanity Fair.
Када сам лежао на земљи на Боилстон Стреет, не знајући да сам чак и успети, знао сам у том тренутку да ако сам направио то, желим да проведем сваки дан са Питом", каже Ребека.
When I was lying on the ground on Boylston Street, not knowing if I was even going to make it, I knew at that point that if I did make it, I wanted to spend every single day with Pete," says Rebekah.
Резултате: 29, Време: 0.0319

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески