Sta znaci na Engleskom САМ ОВДЈЕ - prevod na Енглеском

• i'm here
• am i here

Примери коришћења Сам овдје на Српском и њихови преводи на Енглески

Други пут сам овдје.
Other times I am here.

Дошао сам овдје као туриста.
I came here as a tourist.'.

Ето због чега сам овдје!!!
Hence why I'm here!!

Дошао сам овдје као туриста.
I used to come here as a tourist.

Ето због чега сам овдје!!!
That's why I am here!!

Дошао сам овдје да се научим нечему.
I didn't come here to learn anything.

Рекао сам:" Сада сам овдје с вама.
I said,"But I'm here with you.

Треба да будем срећна што сам овдје.
I should be happy that I'm here.

Предуго сам овдје да бих одједном почео махати и смијати се другим људима.
I'm here for a long time to now start waving to people and smile.

Да ли је битно зашто сам овдје.
Doesn't matter why I'm here.

Они су јединствени у Лондону, тако да их желим савладати док сам овдје.
They're unique to London so I want to master them while I'm here.

Он припада хрватској књижевности и култури, а ја сам овдје више случајно.
He belongs to Croatian literature and culture, and I'm here more by accident.

Спок коментарише да сваки од нас у неком тренутку живота пита:" Зашто сам овдје?".
Spock comments that each one of us, at some point in our lives asks,"Why am I here?".

Када нисам у кући онда сам овдје.
If I'm not home, I'm here.

Дошао сам овдје својевољно и желим да се тако и вратим, у једном комаду.
I came here of my own free will, and I want your promise that we can leave the same way, all in one piece.

Било је проблема, али сад сам овдје.
There was some trouble, but I'm here now.

Свако од нас, у неком тренутку живота, се окреће некоме- оцу, брату, богу- и пита: Зашто сам овдје?
Each of us, at some time in our life, turns to someone- a father, a brother, a god- and asks: Why am I here?

Фоарте занимљив и користан све што сам овдје, али како да се отарасим Аваст да није био у контролној табли?
Foarte what I found here, but as I get rid of avast antivirus if he was not in control panel?

Налетио сам на вашу веб страницу и тако сам овдје.
I stumbled upon your website and so I'm here.

Био сам овдје у Нанту, сређивао ствари, ствари, ствари, ствари, ствари, ствари, и то никад не престаје, никад не престаје, никад не престаје.
I'm dead, I was here in Nantes doing things, things, things, things and things, and it never stops, it never stops, it never stops.

Сада, добра вијест јест да за разлику до мога оца и Бога, ја сам овдје заувијек.
Now, the good news is, unlike my papa and the great almighty, I'm here for good.

Моје име је Даве Леттерман и ја сам сретан што сам овдје на забави и хвала што сте ме позвали на забава“.
He said,"My name is Dave Letterman and I'm very happy to be here at the party, and thank you for inviting me to the party.".

Што се мене тиче, ја сам овдје у име САД да пружим подршку високом представнику и његовом мандату да подржава провођење Дејтонског мировног споразума.
As for myself, I am here on behalf of the United States to support the High Representative in his mandate to uphold the Dayton Peace Agreement.

Моје име је Даве Леттерман и ја сам сретан што сам овдје на забави и хвала што сте ме позвали на забава“, наставио је..
My name is Dave Letterman, and I am very happy to be here at the party, and thank you for inviting me to the party," he said.

Био сам овдје у Нанту, сређивао ствари, ствари, ствари, ствари, ствари, ствари, и то никад не престаје, никад не престаје, никад не престаје.
I'm really tired, I was here in Nantes doing things, things, things, things and things, and it never stops, it never stops, it never stops,” he says.

У духу добијања онога што желите из размене, устао сам, пружио му пољубац у образ и рекао збогом- колико сам овдје да бих пријавио искуство путовања, могао бих и ја то са неким ког могу поново видети касније.
In the spirit of getting what you want out of the exchange, I got up, gave him a kiss on the cheek, and said goodbyeas much as I'm here to report on the experience of travel dating, I might as well do it with someone I might see again afterwards.

Радила сам до 1 ујутро што је синоћ сјајан благослов, али имам грип и ја се играмо лепо, сирови лик сада, па имам мало проблема да га испуним, али сам овдје и ја“ Изузетно сам захвална”, рекла је..
I was working until 1 a.m., which is a fantastic blessing last night but I have the flu and I'm playing a pretty out-there, raw character right now so I'm having a little trouble shedding it, but I'm here and I'm incredibly grateful,” she said.

MC: Тако Кристи, рекао си да не разумете следећу ствар коју желим да кажем: Тражи и да туторијале друге на другим сајтовима се појавити само тако, јер није добро да се копира никога оно што је урадио као што сам овдје два што је ВБ туторијала о слободном смс и са њом, покушајте бацкуп бити оригинални туториали за само оно што су други урадили, у реду?
MC: So Christ, have said they do not understand the next thing I want to say: Find and do what other tutorials on other sites only appear so, because it's not good to copy what someone did as I found here two vb tutorials is just about free sms and that the backup be original, try a tutorial to just do what others have done, OK?

Дошао сам равно овдје.
I came straight here.

Имао сам именовање овдје 13 година и чак мислим да је још прилично млад.
I had the appointment here for 13 years and even that I think is still quite young.