Примери коришћења Сам одабрала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зато сам одабрала да их не видим.
Ово је живот који сам одабрала.
This is the life I chose.Деци сам одабрала да уради комбинацију тако….
Deci I chose to do a combination like that….Ово је живот који сам одабрала.
Величина дезена који сам одабрала тако да је врећа за спавање погодна као поклон за бебе.
The size of the pattern I have chosen so that the sleeping bag is suitable as a baby gift.Ово је живот који сам одабрала.
So this is the life I have chosen.Састојци које сам одабрала за ову домаћу крему за обликовање имају храњива и/ или хидратантна својства која ће ваша коса обожавати да пије.
The ingredients I chose for this styling product all have nourishing and/or moisturizing properties that your hair will love to drink up.Ово је живот који сам одабрала.
This is my life that I have chosen.Али речено ми је да више не желите да испоштујем своју дужност да будем ваш краљ због боје коже супруге коју сам одабрала.
But Овде сам одабрала памучно ткање јер се не растеже и не клизи, што наравно чини целокупну ствар још лакшом и олакшава шивање углова.
I chose cotton weave here because it does not stretch or slip, which of course makes the whole thing even easier and makes it easier to sew the corners.На то треба да се фокусирамо,не на супругу коју сам одабрала, која вам не жели ништа лоше, чији је једини очигледан злочин што се заљубила у мене!
That is where we should be focusing our minds,not on the wife I have chosen, who means you no harm, whose only apparent crime Нема везе, погледајте у торбу онај каменчић који је остао и моћи ћете да кажете који сам каменчић одабрала.”.
But never mind, if you look into the bag for the one left, you will be able to tell which pebble I picked.'.Нема везе, погледајте у торбу онај каменчић који је остао и моћи ћете да кажете који сам каменчић одабрала.”.
All we need to do is look inside the bag and see what color the remaining stone is, and we will then know which color stone I picked.Нема везе, погледајте у торбу онај каменчић који је остао и моћи ћете да кажете који сам каменчић одабрала.”.
Never mind kind sir, if you look into your bag for the one that is there, you will be able to tell which pebble I picked.".Погледајте у торбу онај каменчић који је остао и моћи ћете да кажете који сам каменчић одабрала.”.
But if you look into the bag for the one that is left you will be able to tell which color pebble I picked.”.Оно је одабрала речни чамац како би усидрила своје дело у српску реалност.
Она је одабрала Менелаја, сина Атрејевог и брата Агамемновог.
She chose Menelaüs(Menelaus), son of Atreus and brother of Agamemnon.Да, обојица су се забављали са њом, али она је одабрала Дејмона.
Yeah, they both dated her, only she chose Damon.Неизбежно, након неколико унутрашњих сукоба, велика већина,предвођена Захаријадисом је одабрала Стаљина.
Inevitably, after some internal conflict, the great majority of them,led by Zachariadis, chose Stalin.Оба брата су се заљубила у исту жену, а она је одабрала старијег, Данијела.
They were both in love with the same woman, and she chose Brandon.Ја сам одабрао ту, или је она одабрала мене.
I Кад су другарице бирале, она је одабрала мене.
Out of all them guys, she chose me.Као пример за имитацију,Нада је одабрала ГД из Биг Банга.
As an example for imitation,Hope chose GD from Big Bang.A zašto ste odabrali Etiopiju?
Ja sam odabrala ovo sa roze i braon bojom.
I chose pink and brown as the colors.То је био доказ да је Бог одабрао Арона за првосвештеника.
It showed that God chose Aaron to head the priesthood.Ja sam odabrala tebe, a ti si odabrao mene.
I chose you and you Zašto ste odabrali Port Meadow?
Why did you choose Port Meadow?Не знам зашто је Бог одабрао мене да преживим.
I do not know why God chose me so that I survived.Otac je odabrao ljude, Sin je umro za njih,….
The Father chose a people, the Son died for.
