Sta znaci na Engleskom САМ ПИО - prevod na Енглеском

• i drank
• i had been drinking

Примери коришћења Сам пио на Српском и њихови преводи на Енглески

Превише сам пио.
I drank too much.

Ја сам пио… и ја ћу да одем?
But if I drank… am I going too?

Сваки дан сам пио и узимао наркотике.
I drank and took drugs on a daily basis.

Сам пио све, није било битно.
I drank everything, it didn't matter.

Сваки дан сам пио и узимао наркотике.
I was drinking and using drugs every day.

Једини извор из ког сам пио, јесам ја сам..
The first half of which I drank alone.

Много сам пио ноћас, помислио је..
I drank a lot yesterday, I think.

О, не, ја користио да га волим кад сам пио.
Oh, no, I used to love it when I was drinking.

И попио пре трке, и води, коју сам пио током трке.
I needed it, and water, which I had been drinking throughout the race.

Рекао сам са осмехом док сам пио пола шоље у једном гутљају.
I said with a smile as I drank half the cup in one gulp.

Саобраћајни полицајци су ме зауставили и питали да ли сам пио.
The officers replied that I had nodded when asked if I had been drinking.

Ја не знам да ли је то зато што сам пио више воде или конзумирања хране.
But I do not know if it was because I drank too much soda or it in my genetics.

Тада нисам имао осећаја када да станем, па сам пио и пио..
Back then, I had no sense of when to stop, so I drank and drank..

И ја сам пио стране воде, и осуши сам све приложене воде са корацима мојим ногама.".
And I drank foreign waters, and I dried up all the enclosed waters with the steps of my feet.'.

Нисам био гадан, али сам био мање инхибиран и осећао се више узбуђен када сам пио.
I wasn't pugnacious, but I was less inhibited and felt more upbeat when I drank.

Дупхастон сам пио само два мјесеца, а тијело је било узнемирено као након снажне хормонске терапије.
I drank Duphaston only two months, and the body was upset as after a powerful hormone therapy.

Антон је узео пуну чашу, испитујући га, и рече ми насмејавши се' Прошло је доста од како сам пио шампањац'.
Anton took a full glass, examined it, smiled at me and said:“It's a long time since I drank champagne.”.

Пре тога сам пио валеријане у таблетама, добро спавао са њом, али без ње, одмах је почела несаница.
Before that, I drank valerian in pills, slept well with her, but without her, insomnia immediately began.

Превише сам јео, превише сам пио, превише напорно сам радио, запостављао сам породицу.
I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting my family.

Једном, кад сам била трудна, рекао сам да нисам добро спавао јер сам пио кафу касно у ноћ прије.
Once, when I was pregnant, I said I hadn't slept well because I drank coffee too late the night before.

Нажалост, нисам велики љубитељ воћа и поврћа, али сам пио В8 и такве ствари да помогне да своју дневну количину поврћа у.
Unfortunately I am not a big fan of fruits and vegetables, but I drank V8 and things like that to help get my daily amount of veggies in.

И иако је испало," Ја сам пио зелене сокове у теретани, или протеина фрапе са мангом, поново не схватајући садржај шећера.".
And even though he worked out,"I was drinking green juices at the gym, or protein smoothies with mango, once again without realizing the sugar content.".

Почео сам зове около да центрима за лечење, понекад док сам пио, а убрзо схватили рехабилитацију је све о осигурању.
I started calling around to treatment centers, sometimes while I was drinking, and quickly realized rehab is all about insurance.

Пре три месеца седмогодишњи дечак умро… Док сам поправку нешто што се зове артериовенске малформације… И ја сам пио ноћи.
Three months ago a seven-year-old boy died… while I was repairing something called an arteriovenous malformation… and I was drinking the night before.

Прво сам положио тестове, а након 2 дана сам пио једну пилулу у клиници и одмах сам отишао кући након другог дана, али под надзором доктора, сат времена касније.
First I passed the tests. After 2 days I drank one pill in the clinic and immediately went home after a second day, but under the supervision of doctors.

На примјер, често би сјео на тихо пиће са пријатељима, и стварао би илузију пијења претварајући дио свог тијела у шољицу кафе и онда би сам пио.
For instance, he would often sit for quiet drinks with friends, and would create the illusion of drinking by forming part of his body into a cup of coffee and then drinking himself.

До тада сам био класични корпоративни ратник- превише сам јео, превише сам пио, превише напорно сам радио, запостављао сам породицу.
Up until that moment, I had been that classic corporate warrior-- I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family.

Први пут кад сам пио, нисам схватио шта долази од њега, али кад сам пио недељу дана касније, све се поновило, само супрастин није помогао, морао сам да га ископам.
The first time I drank, I didn't understand what was coming from him, but when I drank a week later, everything repeated, only suprastin did not help, I had to dig it out.

Добро обављено Никита, главна ствар је да се не одустајем, имам исту причу, имам 23 године, такође имам и први пут сексуални однос, нормалан изглед, ја не разумем шта ме зауставља, моја жеља је слаба због неуролептика које сам пио, недавно сам одустао све их мора опоравити.
Well done Nikita, the main thing is not to give up, I have the same story, I am 23, I also recently had sex for the first time, my appearance is normal, I myself do not understand what's stopping me, my desire is weak because of neuroleptics that I drank, I just recently quit them, everything must recover.

Следећи пут кад сам поново пио и исту ствар.
The next night I drank again, about the same amount.