Примери коришћења Сам присуствовао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У недјељу сам присуствовао цркви.
I have attended Black churches.Ја сам присуствовао једној таквој конференцији у Њујорку.
Прошле године сам присуствовао таквом догађају.
Ако сам присуствовао 1 сесији, то ће бити 12 долара.
Дакле S је једнако броју сесија којима сам присуствовао.
So S is equal to the number of session I attend.Ја сам присуствовао једној таквој конференцији у Њујорку.
I attended another conference in New Zealand.Идемо на посао… Док сам присуствовао на неком важном послу.
Let's get to work… while I attend to some important business.Ја сам присуствовао једној таквој конференцији у Њујорку.
I attended one of their conferences in New York.Ово је само мали узорак обрађених тема и онога што сам присуствовао.
This is just a small sampling of the topics covered and what I attended.Ако сам присуствовао на 2 сесије, где бих то уцртао?
If I attend 2 sessions, where would И да бих урадио то овде на хоризонталној оси, уцртаћу број сесија којима сам присуствовао.
And to do that down here on the horizontal axis, I'm going to plot the number of sessions I attend.Ја сам присуствовао жени која је требала имати опћу анестезију", каже Јенни.
I attended a woman who needed to have a general anaesthetic,' says Jenny.Прва велика конвенција којој сам присуствовао, ПАКС Приме 2013, приступила сам на исти начин.
The first major convention I attended, PAX Prime 2013, Колеџ сам присуствовао је велики, ништа слично мом средњу школу, а борио сам да правим пријатељима.
The college I attended was very large, nothing like my high school, and И овде на вертикалној оси,записаћу колико ће ме то коштати у зависности од броја сесија којима сам присуствовао.
And here on the vertical axis,I'm gonna plot how much its gonna cost me depending on how how many session I attend.Прва Диор колекција којој сам присуствовао Раф Симонс ме је одувала”, рекла је за француски магазин Мадаме Фигаро.
The first Dior collection I attended by Raf Simons blew me away,” she told French magazine Madame Figaro.Једна од првих објављених прича била је о убијању свиња које сам присуствовао у једном селу на чешко-аустријској граници.
One of the first stories that got published was about a pig killing I attended in a village on the Czech-Austrian border.Мој се став променио, међутим,када сам присуствовао конференцији 2003. године, на којој сам схватио логику иза 10-годишњег плана.
My perspective changed, however,when I attended a conference in 2003, where Трошкови присуства за државу на Универзитету у Јужној Флориди( УСФ),колеџ на коме сам присуствовао, је 23. 494 долара годишње.
The in-state cost of attendance for an undergrad at the University of South Florida(USF),the college I attend, is $23,494 per year.Током студија сам присуствовао неким технолошким иновативним пројектима, и радио сам на пољу одрживости и партиципативне демократије.
During college I attended some technological innovation projects and have worked in the field of sustainability and participatory democracy.У претходном снимку смо поечи да визуелно истражујемо везу између броја сесија којима сам присуствовао и мог месечног трошка за различите пакете.
In the last video we began to visually explore the relationship between the number of sessions I attend and my monthly cost given the different plans.Данас сам присуствовао првим онлајн конференцијама које је Бентлеи представио као нови формат за годишње конференције; оно што је назвао БеЦоннецтед.
Today I attended the first Bentley online conference presented as a new format to what it was their annual conference called by them as BeConnected.Оно што желим сада да урадим, јесте дазаиста видим визуелну репрезентацију везе између броја сесија којима сам присуствовао и колико ће ме то коштати.
What Овог пролећа сам присуствовао Вријеме је за играње часописа догађај блогерских играчака у Њујорку, на коме компаније представљају нове издање играчака и демонстрације, док прикупљају визиткарте од блогера.
This spring I attended Time to Play Magazine's blogger toy event in New York City, where companies present new toy releases and demos while collecting business cards from bloggers.Али иако су моја осећања била дубока и често јака, још увек сам себе држао подаље од свих ових заједница, мада сам присуствовао њиховим разним састанцима онолико колико су то околности дозвољавале.
But though my feelings were deep and often pungent, still Недавно сам присуствовао демонстрацији у лабораторији у Потсдаму где је сваком од десеторо хендикепиране деце дат црвени балон да се играју а потом им убризган у срце раствор концентрованог фенола.
I attended one demonstration recently at the laboratory in Potsdam where ten disabled children were each given a red balloon to play with, and then injected in the heart with a solution of concentrated phenol.Прије тога, неколико година раније сам посјетио офталмолога након што ми је очигледно покренуо сјајан меч- без шале- на рођенданској забави коју сам присуствовао у Бенихани у Чикагу, тијеком дана када су се расвјетљали у затворима.
Prior to that, There was a mom at the library's storytime I attended with my kids who frequently commented on how Како бисмо дали додатни замах програму, свесни важности подизања видљивости реализације Програма,само ове године сам присуствовао на седам медијски пропраћених догађаја којима смо обележили различите облике реализације стамбених решења.
In order give additional impetus to the Programme, aware of the importance of enhancing the visibility of Programme realization,only this year I have attended seven events that the media covered to mark various housing solutions being realized in different manners.Све што знам о колегама заговорницима максималног притиска потврђено је прошлог месеца када сам присуствовао митингу и међународној конференцији у Албанији, у недавно завршеном резиденцији за КСНУМКС чланове водеће иранске групе за демократски отпор, Народна мојахединска организација Ирана( ПМОИ/ МЕК).
Everything 
