Sta znaci na Engleskom САМ ПРИХВАТИО - prevod na Енглеском

• i accepted
• i took
• i embraced

Примери коришћења Сам прихватио на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам прихватио своју.
I've accepted mine.

Позвала ме је да уђем и ја сам прихватио.
She asked me to come in, and I accepted.

Онда сам прихватио себе.
Then I accepted myself.

Сам прихватио своју судбину.
I have accepted my fate.

Овај пут сам прихватио позив својим отвореним очима.
This time, I accepted the invitation with my eyes open.

Да наравно, након читања Библије сам прихватио ислам.
Yes of course, after reading the Bible I accepted Islam.

Ја сам прихватио своју стварност.
I accepted my reality.

То је био мој циљ када сам прихватио да будем министар.
That's when I accepted the call to be a minister.

Ја сам прихватио и послао кући са флибансерина.
I was accepted and sent home with flibanserin.

Одмах по изласку из Месџида сам прихватио истину.
Before I stepped out of the Masjid I accepted the truth.

Јер сам прихватио задатак да поново отворим случај.
Because I have accepted the commission Monsieur to review the case.

Тај уговор је направљен много пре него што сам прихватио посао.
The deal was made long before I took the job.

Наравно, ја сам прихватио свој мандате, и бонска овлаштења су дио мог мандата.
Of course I have accepted my mandate and the Bonn powers are a part of my mandate.

Они су ме позвали на њихов састанак, што сам прихватио.
They invited me to their congregation meetings, and I accepted.

Познато је да сам прихватио да администрирам Митрополијом либертивилско-чикашком.
It is known that I accepted to administer the Metropolitanate of Libertyville-Chicago.

Из тих разлога и зарад добробити народа, ја сам прихватио тај предлог…“.
For these reasons and for the good of the people, I accepted this offer.”.

Могу да потврдим да ми је Челси понудио четворогодишњи уговор, који сам прихватио.
He(apparently) said:“I can confirm that Chelsea have offered me a four-year contract, which I have accepted,”.

Она је већ питао и да је прихватио нагодбу, па сам прихватио да изнајмим собу.
She had already been asked and had accepted the arrangement so I accepted to rent a room.

Године сам спасао када сам прихватио Исуса као свог Господа када сам имао 20 година 1984. године.
I was saved when I accepted Jesus as my Lord when I was 20 years old in 1984.

Био сам одлучан да се родим у познатом окружењу код куће, иако сам прихватио да ће вероватно болети више.
I was determined to give birth in a familiar environment at home, even though I accepted it would probably hurt more.

Када сам му рекао да сам прихватио Исуса и био спашен поздравио све људе који је седео и слушао!
When I told him that I accepted Jesus and was saved applauded all the people who sat and listened!

Тако сам прихватио ислам и данас од ових лекција правим ДВД копије које дистрибуирам међу мојим пријатељима немуслиманима.
Thus I embraced Islam and I make DVDs of these lectures and I distribute them among my non Muslims friends.

Желим да кажем- ја см војник и морам да прихватим успоне и падове, а у суботу сам прихватио пораз.
I want to tell you this: I am a soldier and I have to take my ups and my downs- and on Saturday I took a loss.

Могао сам да се спасем пуно бола ако сам прихватио оно што је било јасно, али нисам желео да чујем.
I could have saved myself a lot of pain if I had accepted what was so clear, but I did not want to hear.

Онда се појавила прилика да се подучава у Саудијској Арабији- и био сам знатижељан о животу на Блиском истоку- па сам прихватио уговор.
The opportunity then arose to teach in Saudi Arabia- and I was curious about life in the Middle East- so I accepted the contract.

Ја сам из Тамилнадуа, једини разлог због ког сам прихватио ислам било је посматрање муслиманских манира према сиромашнима и беспомоћнима.
I am from Tamilnadu, the only reason I accepted Islam is, Muslims manners towards poor and needy people.

На пример, желео сам да проширим употребу Инстаграмаа у спонзорисане кампање, па сам прихватио ону која је била добра за моју публику.
For example, I wanted to expand my use of Instagram into sponsored campaigns, so I accepted one that was a good fit for my audience.

Ја сам прихватио религију ислам јер је ислам једина религија на Земљи која снажно проповеда и поштује концепт јединог истинског Бога.
I accepted the religion of Islam because Islam is the only religion on the face of earth which strongly believes and adheres to the concept of One True God.

Када сам први пут срео Април, имао сам смртну казну које сам прихватио, јер је то био лакше него покушавају да се боре.
When I first met April, I had a death sentence that I accepted, because it was easier than trying to fight.

За научних доприноса медицини, ја сам прихватио у редове Међународног витезова уније, и Европски универзитет доделио титулу почасног професора.
For scientific contributions to medicine, I was accepted into the ranks of the International Knights' Union, and the European University has awarded the title of Honorary Professor.