Примери коришћења Сам само хтео на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сам само хтео да да будем.
Можда сам само хтео да полетим.
Maybe I just wanted to fly.Сам само хтео да му помогне.
I just wanted to help him.Можда сам само хтео да полетим?
Perhaps I just wanted to fly?Сам само хтео да разговарам са њим.
I just wanted to talk to him.
Људи такође преводе
Ја-ја-ја сам само хтео да разговарамо о овоме.
Сам само хтео да људи верују ми.
I just wanted people to believe me.Ти си била активиста, ја сам само хтео да се одморим.
You were the activist, I just wanted to get laid.Сам само хтео да вас упознам, Савана.
I just wanted to meet you, Savannah.Сам само хтео да се састане моју породицу.
I just wanted to meet my family.О, Енди… сам само хтео да разговарам са њом.
Oh, Andy… I just wanted to talk to her.Сам само хтео да тестира своју храброст.
I just wanted to test your courage.А ја сам само хтео да би га незаборавним.
And I just wanted to make it memorable.Сам само хтео да носим нешто од њене.
I just wanted to wear something of hers.Ја сам само хтео да видим како сте. .
I just wanted to see how you were.Сам само хтео да видим где то догодило.
I just wanted to see where it happened.Али ја сам само хтео да знам да можете рачунати на мене као савезника.
But I just wanted you to know that you can count on me as an ally.Сам само хтео да улепшати ваш јутро.
I just wanted to brighten up your morning.Сам само хтео да вас питам мало услугу.
I just wanted to ask you a little favour.Сам само хтео да буде са њом за њен.
I just wanted to be with her for hers.Сам само хтео да вас питам о Кони мајстора.
I just wanted to ask you about Connie Masters.Сам само хтео да знам где сам стајао.
I just wanted to know where Сам само хтео да кажем о мом Царрие Ниња авантуру.
I just wanted to tell Carrie about my Ninja adventure.Сам само хтео да дам свој заљубио озбиљно тукли-доле.
I just wanted to give his crush a serious beat-down.Шта ако је он само хтео да убије… краве?
What if he just wanted to kill… cows?Ах, она је само хтео да да урадите праву ствар.
Ah, she just wanted you to do the right thing.Ја сам само хтела… да брже дођемо до кола.
I just wanted to… go get the car faster.Данијел је само хтео да буде ко и сви остали.
Daniel just wanted to be like everyone.А ја сам само хтела сестру!
And I just wanted a sister!
