Sta znaci na Engleskom САПУНИМА - prevod na Енглеском

• soaps

Примери коришћења Сапунима на Српском и њихови преводи на Енглески

Сурфаканти су обично присутни у сапунима и детерџентима.
Surfactants are commonly found in soaps and detergents.

Антибактеријали се користе у сапунима и средствма за чишћење, али не као лекови.
Antibacterials used in soaps and cleaners etc., but not as medicine.

Примењују се у кухању, козметици, фармацеутским производима и сапунима и као гориво за традиционалне уљне лампе.
It is used in cooking, cosmetics, soaps and as a fuel for traditional oil lamps.

Такође је неприхватљиво комбиновати са сапунима и другим детерџентима који су намењени за интравагиналну администрацију.
It is also unacceptable to combine with soaps and other detergents that are intended for intravaginal administration.

Очистите подручје шампонима или медицинским сапунима и наносите крему два пута дневно.
Clean the area with shampoos or medicated soaps and apply the cream twice a day.

Важно је напоменути да су жене мање вероватно да ће добити„ класични“ централни бол у грудима, јер видимо да људи падају у ТВ сапунима.
Importantly, women are less likely to get the'classic' central crushing chest pain we see people collapsing with in TV soaps.

Уље ниског квалитета се користи локално у сапунима, бојама, мазивима и средствима за освјетљење.[ 1].
Low-grade oil is used locally in soaps, paints, lubricants, and illuminants.[1].

Кожа може постати сува, љускава или љускава из многих свакодневних разлога, као што је излагање кемикалијама у сапунима или суровом, вјетровитом времену.
The skin can become dry, scaly, or flaky for many everyday reasons, such as being exposed to chemicals in soaps or harsh, windy weather.

Трицлосан, хемикалија која се користи у антибактеријским сапунима, пастама за зубе и неким козметичким производима.
Triclosan, a chemical used in antibacterial soaps, toothpastes and some cosmetics.

Антибактеријски сапуни редовно садрже триклосан, који је потенцијални канцероген, заједно са многим другим састојцима који се често налазе у типичним сапунима.
Antibacterial soaps regularly contain Triclosan, which is a potential carcinogen, along with many of the other ingredients often found in typical soaps.

Примењују се у кухању, козметици, фармацеутским производима и сапунима и као гориво за традиционалне уљне лампе.
It is also used in cosmetics, pharmaceuticals, and soaps, and as a fuel for traditional oil lamps.

Агенција је именовала 19 хемикалија које се морају уклонити из производа од сапуна током наредне године, укључујући трицлосан и трицлоцарбан, који се обично налазе у течним сапунима за руке.
The agency named 19 chemicals that must be removed from soap products over the next year, including triclosan and triclocarban, which are commonly found in liquid hand soaps.

Примењују се у кухању, козметици, фармацеутским производима и сапунима и као гориво за традиционалне уљне лампе.
They are applicable in cooking, cosmetics, pharmaceuticals, and soaps and as fuel for traditional oil lamps.

Способност грожђа да позитивно утиче на кожу, косу и нокте одређује употребу еликсира и укуса на основу тога као адитива у шампонима, кремама, лосионима, геловима за туширање и сапунима.
The ability of cloudberries to positively affect the skin, hair and nails determines the use of elixirs and decoctions based on it as additives in shampoos, creams, lotions, shower gels and soaps.

Међутим, палмино уље је недавно сакупљано за комерцијалну употребу у сапунима, намирницама и другим кућним производима попут свијећа.
However, palm oil has recently been harvested for commercial use in soaps, foods, and other home products like candles.

Симптоми се у овом случају јављају током директног контакта са алергеном( на пример, алергијска реакција на хемијске компоненте детерџента, која се чува на дечјој одећи, шампонима, сапунима, геловима за туширање, доњем вешу).
Symptoms in this case arise from direct contact with the allergen(for example, an allergic reaction to the chemical components of the washing powder that is stored on baby clothes, shampoos, soaps, shower gels, underwear).

Етерична уља се такође користе за додавање мириса парфемима, козметици, сапунима, тамјанима и разним производима за чишћење у домаћинству.
Essential oils are also used for adding scents to perfumes, cosmetics, soaps, incense, and various household cleaning products.

Ови производи се обично састоје од полиетилена, уобичајене компоненте пластике, али могу се произвести и од полипропилена, полиетилен терефталата и најлона.[ 1] Они се често налазе у пралицама за лице, сапунима за руке и другим средствима за личну негу; перле се обично оперу у канализацију одмах након употребе.
These products are typically composed of polyethylene, a common component of plastics, but they can also be manufactured from polypropylene, polyethylene terephthalate, and nylon.[42] They are often found in face washes, hand soaps, and other personal care products; the beads are usually washed into the sewage system immediately after use.

Недавна Златни глобус номинована глумица добила почетак у сапунима, али сада краде наша срца на ЦВ новог Драмеди, Јане Богородице.
The recent Golden Globe-nominated actress got her start in soaps, but now she's stealing our hearts on the CW's new dramedy, Jane the Virgin.

Људи који су преекспонирани на антибактеријске сапуне с Трицлосаном( присутни у сапунима, зубним пастама, оловкама, врећицама за пелене и медицинским уређајима), могу имати већи број алергија.
People overexposed to antibacterial soaps with Triclosan(present in soaps, toothpastes, pens, diaper bags and medical devices), may suffer a greater number of allergies.

Антибактеријски сапун треба користити периодично.
Use Antibacterial Soaps Periodically.

Imamo sapune s monogramom, prirodni sunđer.
We've got monogrammed bath soaps, natural honeycomb sea sponge.

Доступан је низ асортимана за сапуне као што су природни и органски сапуни..
A variety of range is available for soaps like natural and organic soaps..

Покушајте да избегавате хидратантни сапун, јер они нису добри за контактне сочива.
Avoid using moisturizing soaps since they aren't good for contact lenses.

Неке козметике и сапуни могу погоршати ваше акне.
Some cosmetics and soaps may worsen your acne.

Sapuni i lijekovi.
Soaps and drugs♪.

To je sapun za goste!
These are guest soaps.

Бистри глицерински сапуни могу да се напуне разним садржајима.
Clear glycerine soaps can be filled with various s.

Не препоручује се коришћење конвенционалних течних сапуна или чак детерџената за прање судова.
It is not recommended to use conventional liquid soaps or even dishwashing detergents.

Obični sapuni na bazi vode mogu se veštački obogatiti vitaminima, ali većina njih nije.
Water-based soaps can be artificially fortified with vitamins, but most aren't.