Sta znaci na Engleskom САПУНИЦА - prevod na Енглеском

• soap
• suds

Примери коришћења Сапуница на Српском и њихови преводи на Енглески

Свемирска сапуница?
The space soap?

Сапуница и мехурићи.
Suds and bubbles.

То је постала сапуница.
It became a soap.

Сапуница ти улази у то.
You're getting soap in that.

Како је у свету сапуница?
How's the soap world treating you?

Врло добро ово" сапуница" о томе како направити сајт.
Very good this"soap opera" about how to make a website.

Овај догађај се зове" Секси сапуница", ако ниси знао.
The event is called sexy suds, you know.

Врло добро ово" сапуница" о томе како направити сајт.
This site has excellent instructions on how to make soap.

И да, био је физички за мене, али мислим да сам поштео ја сам све то сапуница.“.
And, yes, it was physical for me, but I think I have spared myself all that soap opera.".

У нашој категорији сапуница можете уживати по други начин серију желите.
In our category of soap operas you can enjoy by a different way the programs you like.

Када је била млада девојка, Анистон је учествовала као додатна у једној од сапуница на којима је њен отац радио.
When she was a young girl, Aniston got a part as an extra in one of the soap operas her dad was working on.

Ово су моји Деца, прва телевизија дневна сапуница се емитује на НБЦ станици у Чикагу.( 31. јануар 1949).
These Are My Children, the first television daytime soap opera is broadcast by the NBC station in Chicago.(31. January 1949).

Када је била млада девојка, Анистон је учествовала као додатна у једној од сапуница на којима је њен отац радио.
When she was a young girl, Aniston played a role as an extra in one of the soap operas her father was working on.

У том смислу, Амбер се може најбоље описати као филозофска, метафизичка, магична, мистична, фантастична сапуница.
In this respect, the Amber series could perhaps be best described as a philosophical, metaphysical, magical, mystical, fantasy soap opera.

Студија о здравственом науку Универзитета у Тексасу показала је да је више дијететских сапуница које особа пије, што је већи њихов ризик од прекомерне тежине.
A University of Texas Health Science Center study found that the more diet sodas a person drank, the greater the risk of becoming overweight.

Након дипломирања, Луцци је отишла у Њујорк, гдје је нашла посао као додатни, део за игру и дневне играче на неколико сапуница.
After graduation, Lucci headed for New York City where she found work as an extra, a stand-in and day-player parts on several soap operas.

Студија о здравственом науку Универзитета у Тексасу показала је да је више дијететских сапуница које особа пије, што је већи њихов ризик од прекомерне тежине.
A study conducted by the University of Texas Health Science Center found the more diet sodas a person drank, the greater the risk of becoming overweight.

Усудио се да удари шамар хедонистима, дизајнерима и гуруима адвертајзинга, поништавајући ушећерени свет реклама и ТВ сапуница.
He dared to slap the faces of hedonists, designers and gurus of advertising, annihilating the sugar-coated world of advertisement and TV soap operas.

Студија о здравственом науку Универзитета у Тексасу показала је да је више дијететских сапуница које особа пије, што је већи њихов ризик од прекомерне тежине.
Researchers at the University of Texas Health Science Center discovered that the more diet sodas a person drank, the higher their risk of becoming overweight.

Међутим, оно што је позитивно јесте да је америчка сапуница приморала Европљане да започну процес који је одлаган од пада Берлинског зида и распада Совјетског Савеза.
However, on a positive note, America's soap opera is forcing Europeans to begin a process that that has been delayed since the fall of the Berlin Wall and the dissolution of the Soviet Union.

У петоме поглављу када Брас каже:„ Бака је кокошке назвала по ликовима из својих сапуница”,[ 1] описује се велики утицај ове врсте ТВ-емисија у Бразилу.
In chapter 5, when Bras says,"Grandma named the chickens after characters from her soap operas",[1] the great influence of this type of show in Brazilian people is depicted.

Потреба за комуникацијом са људима је нарочито изражена у старости, када су деца и унуци напустили своје домицилне пенате, њихов омиљени рад је остављен, а само је гледање сапуница у размацима између посета родбине.
The need to communicate with people is especially evident in old age, when children and grandchildren have left their native penats, their favorite work is left behind, and there is only viewing of soap operas in the intervals between relatives' visits.

Renato… ova sapunica je otvorila tržište za tebe, jel da?
This soap has opened the market for you, right?

Kad sam glumio u sapunicama novinari su me tražili intervjue.
When I was on the soap, I'd do interviews, you know, press.

Imam sapunicu na rukama.
I have soap on my hands.

Ово значи са сапуницом и водом, и довољно дуго да уклоните бактерије.
This means with soap and water, and for long enough to remove germs.

Прскани са раствором сапунице спреман да заврши исправља позицију филма.
Sprayed with a soap solution prepared to finish correcting the position of the film.

Zamisli veliki balon sapunice s jednim manjim balonom sa strane.
Imagine a great big soap bubble with one of those tiny little bubbles on the outside.

Slušajte, mislim da je serijal, sapunica, bio izvanredan, originalan, tako hrabar i beskompromisan.
Listen, I thought the serial the soap, was extraordinary original so brave…-… and uncompromising.

Филм сапунице мора скочити у прстен.
The soap film has to jump into the ring.