Примери коришћења Soap opera на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What a soap opera.
Sabrina, she was talking about a soap opera.
Sabrina, govorila je o sapunici. Sabrina?Enough soap opera for today.
Dosta sapunica za danas.Straight out of a soap opera.
It's a soap opera, for Christ's sakes.
Pa to je sapunica, zaboga.That stupid soap opera?
Ona glupa sapunica?He's got soap opera, and we've got genetic science.
People want soap opera.
Ljudi zele sapunice.This soap opera is a great gig but am I missing opportunities?
Sapunica je dobra lova ali, propuštam li prilike?It's not a soap opera,!
Nije to sapunska opera!I think he's heading down to the set of Marta's soap opera.
Mislim da je uputio na set Martine sapunice.Is it the soap opera?
Да ли је ваш посао сапунска опера?So all I got to hear now is a little Chinese soap opera.
Dakle, sad sleduje malo kineske sapunske opere.Is that a soap opera?
Да ли је ваш посао сапунска опера?Bad-Ass rapper drake Was on a wholesome Canadian after-School soap opera.
Bad-Ass reper Drake bio na zdrav kanadskog nakon škole sapunice.This isn't a soap opera, house.
Ovo nije sapunica, House.Why do you guys always make it a soap opera?
Zašto vi ovde od svega pravite sapunsku operu?You can't be no soap opera actress here.
Ovdje ne bih nikada postala glumicom sapunica.Beethovens life was quite a soap opera.
Лични живот Булвер-Литтон био је сапунска опера.I don't know if it's a soap opera of a national kind of treason case.
Ne znam da li je ovo nacionalna sapunica o slučaju izdaje.Yeah. Spanish-language soap opera.
Da, španjolsku sapunicu.In one highly viewed episode, a soap opera lead actress was killed by a stray bullet.
U jednoj visoko gledanoj epizodi, glavnu glumicu sapunice je ubio zalutali metak.You're investigating a soap opera.
Ti istražuješ sapunsku operu!Turkish soap opera"Binbir Gece"(1,001 Nights) has attracted fans all over Southeast Europe.[TMC].
Turska sapunica„ 1001. noć“ privukla je gledaoce širom Jugoistočne Evrope.[ TMC].Is your workplace a soap opera?
Да ли је ваш посао сапунска опера?And then to see ongoing soap opera… Tragedy or Comedy?
They turned it into a circus and soap opera.
Mediji su sve ovo pretvorili u cirkus i sapunicu.She was watching this Spanish soap opera- she never missed an episode.
Ona je gledala špansku sapunicu, nije propuštala epizodu.Bulwer-Lytton's personal life was a soap opera.
Лични живот Булвер-Литтон био је сапунска опера.I don't know, it feels like I'm in a soap opera, but it's so lovely.
Kao da sam u sapunici, ali je divno.
