Sta znaci na Engleskom SAPUNICA - prevod na Енглеском

• soap
• lather

Примери коришћења Sapunica на Српском и њихови преводи на Енглески

Osušena sapunica?
Dried soap?

Sapunica se radi u rupi.
Soap work is the pits.

To je sapunica.
This is a soap.

Kenny Baloyi, zvijezda sapunica.
Kenny Baloyi, soap star.

Kakva sapunica?!
What a soap opera.

Sapunica ne sme da uđe u oči I uši.
Do not get soap in the eyes or ears.

To je osušena sapunica.
That's dried soap.

Dosta sapunica za danas.
Enough soap opera for today.

To nije moja sapunica.
This isn't even my soap.

Renato… ova sapunica je otvorila tržište za tebe, jel da?
This soap has opened the market for you, right?

Ona glupa sapunica?
That stupid soap opera?

Video sam jednom njegovu sliku u magazinu" Dnevnik sapunica".
I saw his picture once in soap Diary magazine.

Ušla mi je sapunica u oko!
I got soap in my eye!

Ovo je brilijantna koreanska sapunica.
It's this brilliant korean soap opera.

Ovo nije sapunica, House.
This isn't a soap opera, house.

Šta ti misliš da sam, zvezda sapunica?
What do you think I am, a soap opera star?

Pa to je sapunica, zaboga.
It's a soap opera, for Christ's sakes.

To je Nacionalno udruženje glumica iz sapunica.
National Association of Soap Actresses.

Ovo je bila više sapunica, nego okupljanje.
That was more soap opera than salon.

Ovdje ne bih nikada postala glumicom sapunica.
You can't be no soap opera actress here.

Sapunica je dobra lova ali, propuštam li prilike?
This soap opera is a great gig but am I missing opportunities?

Ja gledam" Dinastiju" na kanalu sapunica.
I've been watching"dynasty" on the soap channel.

Sapunica uvek treba da bude debela, nikad penasta, i uvek se nanosi… lagano, nikad… grubo.
The lather should always be thick, never foamy, and always go on… light, never… heavy.

Dobrodošli, ovo je vikend sapunica u piramidi.
Welcome. It is Soap Opera Week here on Pyramid.

Turska sapunica„ 1001. noć“ privukla je gledaoce širom Jugoistočne Evrope.[ TMC].
Turkish soap opera"Binbir Gece"(1,001 Nights) has attracted fans all over Southeast Europe.[TMC].

Rekao sam ti to, ti bivša zvijezdo sapunica.
I already told you that, you ex-evening soap star!

Slušajte, mislim da je serijal, sapunica, bio izvanredan, originalan, tako hrabar i beskompromisan.
Listen, I thought the serial the soap, was extraordinary original so brave…-… and uncompromising.

Potpuno se razlikuje od onih dnevnih sapunica.
It's absolutely different from those daily soap operas.

Imam pauzu od deset minuta i moja sapunica je na programu.
I've a 10-minute break and my soap is on.

Gob je imao jednu toplo-hladnu vezu s Martom, zvijezdom španjolskih sapunica.
Gob had been having an on-again, off-again relationship… with Marta, a Spanish-language soap opera star.