Sta znaci na Engleskom САПУТНИКА - prevod na Енглеском

• companion
• fellow traveler
• companions
• travel partner
• passenger

Примери коришћења Сапутника на Српском и њихови преводи на Енглески

Изаберите свог сапутника.
Choose your companion.

Резервишите сапутника унапред!
A companion book in advance!

Мушкарац у таквим тренуцима је увек близу свог сапутника.
The male at such moments is always near his companion.

Резервишите сапутника унапред.
Book a passenger in advance.

Растући, природа и животиње су били моја стална сапутника.
Growing up, nature and animals were my constant companions.

Сада је имао сапутника, Естреллита.
Now he had a companion, Estrellita.

Прво, збуните његовог сапутника и њега.
First, you confuse his companion and himself.

Потребна му је олуја страсти, он жуди да смири свог сапутника.
He needs a storm of passion, he longs to pacify his companion.

Па ако је неко животног сапутника свих заната.
Well if anyone's life companion of all trades.

Један наш извидник се клео да их је видео како му убијају сапутника.
One of our own Rangers swore he saw them kill his companions.

Један од најпопуларнијих сапутника за браон- беж.
One of the most popular companions for brown- beige.

Они траже сапутника за љубав и романтику, односе и брак.
They are looking for a companion for love and romance, relationships and marriage.

Бик је у страшној потреби да подржи свог сапутника у свим својим напорима.
Taurus is in dire need of supporting his companion in all his endeavors.

Природна претпоставка је да господин Смит изабрао дете сапутника насумице.
The natural assumption is that Mr. Smith selected the child companion at random.

Можете тражити осећања од сапутника који су званично прешли на курс.
You can solicit sentiments from companions who have officially taken the course.

Ако заиста желимо да направе скандал- да сапутника за руку и оде у шетњу.
If we really want to create a scandal- take a companion by the arm and go for a walk.

За Еостре, англосаксонску богињу пролећа, речено је да је имала свог зеца као свог сапутника.
Anglo-Saxon Goddess of Spring, Eostre had a hare as her companion.

Стога, такви одрасли мушкарци траже сапутника који ће изгледати потпуно као мајка.
Therefore, such adult men are looking for a companion to look completely like a mother.

За Еостре, англосаксонску богињу пролећа, речено је да је имала свог зеца као свог сапутника.
Eostre, the Anglo-Saxon Goddess of Spring, was said to have had a hare as her companion.

Дати са љубављу осигурава сапутника за сав живот у томе да се може поуздати и поред тога….
To give with the love assures a companion for all the life in that it is possible to….

Постоје и други облици свесности, попут" увида" и његовог заједничког сапутника, љубазности.
There are other forms of mindfulness, like‘insight', and its common companion, loving-kindness.

У основи смо видели да овај ефекат задржава сапутника који се држи близу вас како би вам помогао.
We basically saw that this effect keeps the companion sticking close to you so it can help you out.

Черчил је те вечери узео 42 затвореника уз помоћ само једног другог сапутника и његовог поузданог мача.
Churchill took 42 prisoners that night with the help of just one other companion and his trusty sword.

Фотоапарати су заузели њену глумицу која игра Маурице Темпелсман, Кеннедиевог последњег сапутника, на сету.
Cameras captured her embracing the actor who plays Maurice Tempelsman, Kennedy's last companion, on set.

Поред тога, сви покушаји принца Харија да бирају сапутника живота још нису били крунисани успјехом.
In addition, all attempts by Prince Harry to choose a companion of life have not yet been crowned with success.

И данас га најбоље видимо очима слепог песника, гуслара Филипа Вишњића, његовог сапутника и сапатника.
Today, we can experience him through the eyes of the blind folksong singer Filip Višnjić, his companion and fellow sufferer.

Вандеринг Еарл: Још 2000. сам упознао сапутника који ми је причао о својим искуствима на броду.
Wandering Earl: Back in 2000, I met a fellow traveler who told me about his experiences working onboard cruise ships.

Предности оваквих путовања укључују чињеницу да можете направити појединачну руту и не зависити од сапутника.
The advantages of such hikes include the fact that you can make an individual itinerary and do not depend on it from a fellow traveler.

Његови радови о биткама Мухамеда и његових сапутника сматрани су поузданим од стране раних исламских научника.
His works regarding the battles of Muhammad and his companions were considered reliable by most early Islamic scholars.

Дана 9. јануара 1909, са три сапутника, досегао је 88°23' ЈГШ- 112 mi( 180km) од пола- пре него што су били присиљени да се врате.
On 9 January 1909, with three companions, he reached 88°23' S- 112 miles(180 km) from the Pole- before being forced to turn back.