Sta znaci na Engleskom САСТОЈАЛА - prevod na Енглеском

• consisted

Примери коришћења Састојала на Српском и њихови преводи на Енглески

I класа- састојала од значке и ешарпа звезда.
I Class- consisted of the badge and sash star.

Јорден је око 4, 6 милијарди година и најранији облици живота састојала се од једноћелијски бактерија у океанима.
Jorden is about 4.6 billion years old and the earliest forms of life consisted of single-celled bacteria in the oceans.

Имате време састојала од 7 дана од дана испоруке, да би тако.
You have a period of time consisted of 7 days since you got your delivery to do so.

Сетите се да се Немачка за време Француске револуције састојала од 300 малих градова- држава, кнежевина, војводстава итд.
You must remember that Germany at the time of the French Revolution consisted of 300 small city-states, principalities, dukedoms, and so forth.

Флота се, у почетку, састојала од два авиона типа Ербас А320 базирана у Барселони, који су летели ка Паризу, Бриселу, Палми и Ибизи.
The initial fleet consisted of two Airbus A320 aircraft, based in Barcelona serving Brussels, Ibiza, Palma de Mallorca and Paris-Charles de Gaulle.

Рад ове тезе је углавном састојала од читања литературе налази у библиографији.
The work of this paper has mostly consisted of reading the literature available in the bibliography.

Та улога састојала се у пружању политичке и економске подршке режиму као противтежи„ тврдом” социјализму Совјетског Савеза и његових европских сателита.
This role consisted in providing political and economic support for the regime as a counterweight to the"hard" socialism of the Soviet Union and its European satellites.

Моји омиљени Инстаграм слике овог месеца састојала од много мојих омиљених основних боја црна, бела и сива са неким наговештајима бакра.
My favorite Instagram pics this month consisted of lots of my favorite basic colours black, white and grey with some hints of copper.

Организована је и први на свету боб спортски клуб, где су развили основна правила конкуренције у спорту, а посада после тада састојала од пет људи- три мушкарца и две жене.
Was organized, and the world's first bobsled sports club, where they were developed basic rules of competition in the sport, and the crew sled then consisted of five people- three men and two women.

Морате се сетити да се Немачка у време Француске револуције састојала од 300 малих градова-држава, кнежевина, војводстава, и томе слично.
You must remember that Germany at the time of the French Revolution consisted of 300 small city-states, principalities, dukedoms, and so forth.

Сада знамо да се ова листа није састојала од најлуђих, најчаснијих производа које смо видели на ИФА 2019( можете их наћи овде), али то је све најбољи хардвер који је био на сајму.
Now, we know this list hasn't consisted of the craziest, wackiest products we saw at IFA 2019(you can find that here), but it's all the best hardware that was on show.

Енглеска фраза од три речи,“ with his club”, где“ with” идентификује своју односну именску реч као инструмент а“ his” означава однос посесије, састојала би се од две или једне речи у другим језицима.
The three-word English phrase,"with his club", where'with' identifies its dependent noun phrase as an instrument and'his' denotes a possession relation, would consist of two words or even just one word in many languages.

Друга књига, Det nye chinesiske Gaadespil(„ Нова кинеска загонетка“) састојала се од 339 копираних загонетки из дела„ Осма књига Тана“, као и од једне оригиналне.
The second, Det nye chinesiske Gaadespil(The new Chinese Puzzle Game), consisted of 339 puzzles copied from The Eighth Book of Tan, as well as one original.

На питање да ли угоститељ односно домаћин пружа додатне услуге, осим услуге смештаја, њих свега 25, 33% посетилаца је одговрило позитивно, углавном се та услуга састојала од пружања доручка и служења јутарње кафе.
Asked whether the host or caterer provided additional services, except housing, 25.33% of visitors replied positively, and said that the service was mainly consisted of providing breakfast and morning coffee.

Зашто Французи школа има тај мит о њему је вероватно због тога што углавном бивши углавном састојала од" фини људи", бар дну један период 50. и 60., а онда је то француски школа постала" позната"- јер прес покривености укључујући принцезама Бернадоттес школовање.
Why the French school has this myth about him is probably mainly because the former mostly consisted of"fine people", at least the bottom one period of the 50s and 60s, and it was then that the French school became"known"- because of the press coverage of including princesses Bernadottes schooling.

Можда се идентификована варијанта гена може тумачити као знак природне селекције јер се традиционална исхрана на Гренланду примарно састојала од протеина и масти из морских животиња‒ уз екстремно низак унос угљених хидрата.
Perhaps the gene variant which has been identified can be interpreted as a sign of natural selection as the traditional Greenlandic diet consisted primarily of protein and fat from sea animals, i.e. an extremely low-carb diet.

Михајловски, као човек који не познаје Хегела, могао је у разговору са Зибером изрећи ону мисао коју је доцније много пута изрицао- да се сва аргументација Хегела и хегелијанаца састојала у позивању на тријаду.
Mr. Mikhailovsky, not being familiar with Hegel, might in conversation with Sieber have expressed the thought- which later he expressed time and again- that the whole argumentation of Hegel and the Hegelians consisted in invoking the triad.

Интервенција- прва од ових карактеристика спроведена у Каталонији- састојала се у практиковању катетеризације фетуса унутар материце мајке, а да би се то извело, специјалисти су претходно анестезирали фетус и ставили га на одговарајуће место и прошли кроз абдоминални зид.
The intervention-the first of these characteristics carried out in Catalonia- consisted in practicing a catheterization of the fetus inside the mother's womb, and in order to perform it the specialists previously anesthetized the fetus and placed it in an appropriate position, and went through the abdominal wall.

Први је да код Обамине администрације није било жеље да улаже у формирање„ световне опозиције“ за коју се Анкара више пута залагала, при чему би базу чинила Сиријска слободна армија( ССА), која се у почетку грађанског рата састојала од сунита- дезертера из армије.
First, the reluctance of the Obama administration to allocate resources in the formation of the“secular opposition”, that Ankara never proposed to make, basing on the Free Syrian Army(FSA), which at the beginning of the civil war consisted of Sunnis, deserters from the army.

Подршка промоцији и извозу домаћих ИТ производа и услуга кроз билатералну сарадњу Ова подршка састојала би се у организовању В2В сусрета и посета државно- привредних делегација земљама на чијим тржиштима постоји извозни потенцијал, како би се на тим тржиштима представиле домаће фирме и њихови производи и услуге.
Support to the promotion and export of domestic IT products and services through bilateral cooperation This support would consist in organizing B2B meetings and visits of state economic delegations to the countries with the markets with export potential, so the local companies can present their products and services in these markets.

Ако не познајеш недавну историју Цркве, овај документ не даје кључ за одгонетање својих циљева, и нећеш моћи да схватиш да ту заправо није оповргнута никаква еклисиолошка позиција, осим најширег екуменизма Светског православља, нити ћеш сазнати у чему се та( кипријановска- прим. ред.) еклисиолошка позиција састојала.
To one who did not know the recent history of the Church, the document gives no clue as to its purpose; he would not realize that any ecclesiological position, apart from the broader ecumenism of the World Orthodox, is being refuted, nor would he know in what that ecclesiological position consisted.

Унутар овог слоја откривена је и плоча од латерита, која је можда коришћена као жртвени сто.[ 1] Већина налаза се, међутим, састојала од уломака глине, одабраних костију( дуге кости и лобање) и људских зуба депонованих са грнчаријом.[ 2] За то време споменик је еволуирао од селективног гробља, до ширег ритуалног места, постајући више„ јавни споменик“.
Within this layer, a laterite slab was also discovered, which may have been used as a sacrificial table.[1] The majority of the findings, however, consisted of clay sherds, selected bones(long bones and skulls), and human teeth deposited with pottery.[22] It is during this time in which the monument evolved from a selective burial ground, to a broader ritual place, becoming more of a"public monument".

Постељина се може састојати од финог цепања или песка( невезана конструкција).
The bedding can consist of fine split or sand(unbound construction).

Други доручак се може састојати од млијека, воћног пиреа.
The second breakfast may consist of milk, fruit puree.

Основа марширају распона може састојати од једног, два( бар- три) уздужних.
Basis marching spans may consist of one, two(at least- three) stringers.

Стране капсид се могу састојати од једног или више протеина.
The capsid faces may consist of one or more proteins.

Ако третман може састојати од спољашњег отитисахеатингс, топле облоге, оперите ушни канал.
If treatment can consist of external otitisheatings, warm compresses, wash the ear canal.

Салата се може састојати од мирођије, першуна, коријандера, зелена салата, свежег краставца.
Salad may consist of dill, parsley, cilantro, lettuce, fresh cucumber.

Третман се може састојати од антибиотика и кортизонске креме;
The treatment may consist of antibiotics and cortisone cream;

Jedna reč se može sastojati od jedne morfeme ili više njih.
One word can consist of one or many morphemes.