Примери коришћења Која се састојала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Врхунска решења која се састојала одиз 4 рачунарске језгре.
High-performance solutions that consisted offrom 4 computing cores.Основа андијског политичког система постала је слободна заједница која се састојала од свих девет Андијских села.
The basis of the Andi political system became the free community which consisted of all the nine Andi villages.Године Дума Светог Ђорђа, која се састојала од господина овог почасног реда.
George Duma, which consisted of the gentlemen Цела посада која се састојала од 15 руских војника погинула је, што је последица овог случајног напада.
The entire crew that consisted of 15 Russian servicemen were killed as a result of this accidental strike.Браве сличне овој су касније развијене у египатску дрвену браву, која се састојала од резе, врата и кључа.
Locks such as this were later developed into the Egyptian wooden pin lock, which consisted of a bolt, door fixture or attachment, and key.Процедура, процес из два дела која се састојала од физичких и психичких пројекција, био је прилично једноставан.
The procedure, a two-part process that consisted of physical and psychological screenings, was quite easy.Млади у селу у групама пријатеља ималису месец дана да припреме„ пењу“ која се састојала од припреме места за журке.
The young people of the town in groups of friends,had a month in Јер 1906, скијаши почела да спроводи" Ски" такмичења, која се састојала у обронцима планине на брзину и крос-кантри трке.
Since 1906, skiers began to conduct"ski" contest, which consisted in the slopes of the mountains on the speed and cross-country races.При томе су нехумано створили горњу половину онога што многи данас препознају као" Лонг Јохнс",сличну одећу која се састојала од два дијела дугог доњег рубља.
In so doing, they inadvertently created the top half of what many would recognise today as“Long Johns”,a similar garment which consisted of two pieces of long underwear.Права власт је пребачена на акциону комисију, која се састојала углавном од комуниста,који су изабрали два вијећа- извршну и контролу.
The real power was transferred to the action committee, which consisted mostly of communists, who elected two councils- the executive and the control.Вратила се овим ликовима у трилогији Златасти човек која је објављивана од 2001. до 2003. године, која се састојала од Лудиног посла, Златне Луде и Лудине наде.
She returned to these characters in the Tawny Man Trilogy published between 2001 and 2003, which consists of Fool's Errand, The Golden Fool, and Fool's Fate.Супротставила им се пољска армија Карпати( Карпатска армија), која се састојала углавном од пешадијских јединица са мало лагане артиљеријске подршке и без тенкова.
They were oppossed by the Polish Karpaty Army(Carpathian Army), which consisted of mainly of infantry units with some light artillery support and no tanks.Специфичан стратешки положај представљао је предуслов за настанак урбане структуре града, која се састојала из легијског логора, некропола и занатске делатности.
Specific strategic position represented a prerequisite for the emergence Устав је израдила Уставна скупштина Летоније( Satversmes sapulce), која се састојала од 150 чланова( касније 152) изабраних у априлу 1920. на општим изборима.
The Constitution was drafted by the Constitutional Assembly of Latvia(Satversmes sapulce), which consisted of 150 members(later 152) elected in April 1920 in general elections.У последњој фази рата амерички председник Френклин Делано Рузвелт поклањао је заслужним појединцима луксузно опремљену књигу„ Четири слободе“, која се састојала од по четири фотографије и четири текста.
In the last phase of the War, American President Roosevelt presented to meritorious individuals the luxurious book“Four Freedoms”, which comprised four drawings and four texts.Мерички композитор Џон Кејџ написао је 1952. песму која се звала 4' 33”, а која се састојала од четири минуте и тридесет и три секунде апсолутне тишине.
American composer John Cage composed a work in 1952 entitled 4'33", which consists of four minuets and thirty- three seconds of silence.Била је то аналогна неуронска мрежа која се састојала од мреже фотоелектричних ћелија осетљивих на светло повезаних жицама са банкама чворова који садрже електричне моторе са отпорницима.
It was an analog neural network that consisted of a grid of light-sensitive photoelectric cells connected by wires to banks of nodes containing electrical motors with rotary resistors.Италија је прихватила име Либија( које су користили Грци за читаву северну Африку, осим за Египат) каозванично име колоније, која се састојала од провинција: Киренаика, Триполитанија и Фезан.
Italy adopted the name Libya(used by the Greeks for all of North Africa, except Egypt)as the official name of the colony, which consisted of the provinces of Cyrenaica, Tripolitania and Fezzan.У фебруару 1896.открио је брзо методу рентгенске фотографије која се састојала у интерпозицији флуоресцентног екрана између објекта који треба фотографисати и фотографске плоче.
In February, 1896,he discovered a rapid method of X-ray photography which consisted in the interposition of a fluorescent screen between the object to be photographed and the photographic plate.Међу његовим првим доприносима била је ретроспективна репортажа боксерског меча између Џека Демпсија иЖоржа Карпентјеа, која се састојала из Фонданових размишљања о митској моћи спорта и сукобу култура.
Among his first contributions there was a retrospective coverage of the boxing match between Jack Dempsey andGeorges Carpentier, which comprised his reflections on the mythical power of sport and the clash of cultures.Студија, која се састојала од више од 4 милиона жена са приватним здравственим осигурањем које су праћене више од десет година, наводи њихове рецепте за лијекове као што су Аддералл, Риталин и Вивансе.
The study, which consisted of more than 4 million women with private health insurance that were tracked over a dozen years, notes their participants' prescriptions for medications like Adderall, Ritalin and Vyvanse.Као део Јереванске губерније Руског царства, црква је изграђена какоби служила Другој Кавкаској дивизији руских трупа распоређеној близу Јеревана, која се састојала углавном од Козака из Кубања и Полтаве.
Being part of the Yerevan Governorate of the Russian Empire,the church was built to serve the 2nd Caucasian division of the Russian troops deployed near Yerevan, which consisted mainly of Cossacks from Kuban and Poltava.Кнежевска стандарта, која се састојала од круне Монака изнад два супротстављена слова А на белој позадини, била је лична застава кнеза Алберта II и коришћена је само у његовом непосредном присуству, посебно на колима којима је путовао.
The princely standard, which consisted of the Crown of Monaco over two opposing letters A on a white background, is the personal flag of Prince Albert II, and is only used in his immediate presence, particularly on cars in Иако није била принцеза, Покахонтас је била кћерка шефа Повхатана, највишег поглавара у делу племена Тсенацоммацах, или области земље која је чинила Тидеватер,Виргиниа, која се састојала од савеза од око 30 група и ситних група. цхиефдомс.
Though she was not a princess, Pocahontas was the daughter of Chief Powhatan, the highest chief in a section of tribes in the Tsenacommacah, or the area of land that made up Tidewater,Virginia, which consisted of an alliance of roughly 30 groups and petty chiefdoms.Првобитна семафорна станица на Орми, која се састојала од мале зграде са стамбеним простором, користила је 15 јарбол брода са три пара покретних руку како би слали поруке на Пуффин Исланд 7 миља( 11км) према западу или 85 миља( 13. 7км) до Ллисфаена на истоку.
The original semaphore station on the Orme, which consisted of small building with living accommodation, used a 15 m(49 ft) ship's mast with three pairs of moveable arms to send messages to either Puffin Island 7 mi(11 km) to the west or 8.5 mi(13.7 km) to Llysfaen in the east.Монографска збирка радова Миколе Пимоненка представља следећу фазу развоја украјинске сликарске традиције која се састојала у повећању жанровске тематике и трансформацији сликарског начина од реализма до импресионизма. На изложби је представљена сликарска школа Одесе коју је водио Киријак Костанди.
Monographic collection of Mykola Pymonenko's works presents the following development of Ukrainian painting traditions which consisted in the increase of the genre subjects and transformation of painting manner from realism to impressionism.Прву турску поморску флоту у Анадолији, која се састојала од 33 једрењака и 17 веслачких бродова, Чакас је 1081. године формирао у луци Смирна( Измир), након његовог освајања Смирне, Воурле( Урле), Кисоса( Чешме), Фокеје( Фоче) и Теоса( Сигачик) на егејској обали Анадолије исте године.
The first Turkish naval fleet in Anatolia, which consisted of 33 sail ships and 17 oar ships, was formed at the port of Smyrna(İzmir) by Tzachas in 1081, following his conquest of Smyrna, Vourla(Urla), Kysos(Çeşme), Phocaea(Foça) and Teos(Sığacık) on the Aegean coast of Anatolia in that same year.Треба направити разлику између фрајкора насталих до 1759. за посљедње године рата, који су дјеловили самостално и реметили непријатеље изненадним нападима ислободне пјешадије која се састојала из разних војних грана( као што је пјешадија, хусари, драгуни и јагери).
A distinction should be made between the Freikorps formed up to 1759 for the final years С друге стране, растућа популарност кројења довела је до алтернативног, строгог стила.[ 2]Неки су приписали промену силуете викторијанској реформи одевања, која се састојала од неколико покрета укључујући Покрет за естетску ношњу и Покрет за рационалну одећу у средњој и касној викторијанској ери, који су заговарали природну силуету, лагани доњи веш и одбацивали уске везице.
On the other hand, the growing popularity of tailoring gave rise to an alternative, severe style.[2]Some credited the change in silhouette to the Victorian dress reform, which consisted of a few movements including the Aesthetic Costume Movement and the Rational Dress Movement in the mid-to-late Victorian Era advocating natural silhouette, lightweight underwear, and rejecting tightlacing.Западна соба, која је раније била подељена на неколико мањих, била је главна соба Миндона, и ниједна друга особа није смела да спава ту осим четири главне краљице,од којих је свака имала собу у близини краљевске собе, која се састојала од мале просторије надграђене пајатхатом, или малим торњем који се састојао од седам кровова сличних Златном торњу над Собом лављег престола.
The west room, 
