Sta znaci na Engleskom САХРАНАМА - prevod na Енглеском

• funerals
• burials
• funeral

Примери коришћења Сахранама на Српском и њихови преводи на Енглески

Као на већим сахранама.
As in real funeral.

Чак и на сахранама шаљемо поруке.
And we even text at funerals.

Певала је и на сахранама.
We also sang at funerals.

Треба ли дете да присуствује сахранама?
Should a child attend a funeral?

Онда се видимо на сахранама ваших очева.
Well, then I will see you at your dads' funerals.

Они га користе на сахранама.
They use it at funerals.

Закони који ограничавају протесте на сахранама.
Legislation now in place to limit protests at funerals.

Ми не бомбардујемо по свадбама и сахранама»- додао је он.
I also do weddings and funerals,” he added.

То се, нажалост, догађа углавном на сахранама.
For me it happens mostly at funerals.

Ове ствари су повезане са сахранама, а тиме и са смрћу.
These objects are associated with funerals and death.

Кажем да… То је оно што користе на сахранама.
What they use in funerals.

Ове ствари су повезане са сахранама, а тиме и са смрћу.
These items as associated with funerals, and thus death.

Треба ли дете да присуствује сахранама?
Should my child attend a funeral?

Донирати новац на сахранама, тако преноси Бломстерфонден меморијску картицу.
Donate money at funerals, so conveys Blomsterfonden a memory card.

Треба ли дете да присуствује сахранама?
Should a child attend the funeral?

До 2050. године људи ће присуствовати сопственим сахранама као роботи- футуролог.
By 2050 humans will attend own funerals as robots- futurologist.

Присуствово сам веселијим сахранама.
In my experience, funerals are happier.

Арије су се свирале у Европи на сахранама, док се тело износило са места бдења до места за покоп, а поворку је предводио гајдаш или виолиниста.
Airs were played in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player.

Еугооголизер"' Онај који говори на сахранама.
A"eugoogolizer." One who speaks at funerals.

Џил дуети су традиционална музика на сахранама Дагара народа.
Gyil duets are the traditional music of Dagara funerals.

Многи грчки грађани и званичници присуствовали су сахранама.
Many Greek citizens and officials attended the funerals.

Међутим, најранији комади сличног типа( чврсти цилиндрични шешир који је потпуно покривао косу) пронађени су у сахранама од 10. до 12. века у Великом Новгороду.[ 1].
However, the earliest head-dress pieces of similar type(rigid cylindrical hat which completely covered the hair) were found in the 10th- to 12th-century burials in Veliky Novgorod.[4].

Док сам био помоћник свештеника присуствовао сам многим, многим сахранама.
As a pastor, I have attended many, many funerals.

Чак иу античким временима у Русији, ручници су се користили у церемонијама, наиме, у сахранама и венчањима.
Even in ancient times in Russia, a towel was used in ceremonies, namely in funeral and wedding.

Док сам био помоћник свештеника присуствовао сам многим, многим сахранама.
As a pastor's wife, I have attended many funerals.

Док сам био помоћник свештеника присуствовао сам многим, многим сахранама.
As a pastor, I have conducted and attended many funerals.

Након што се држава Сила 668. године ујединила са Корејским полуострвом, широка популаризација обреда смрти повезаних са будизмом резултирала је падом употребе жада у сахранама као престижног.
After the state of Silla united the Korean Peninsula in 668, the widespread popularisation of death rituals related to Buddhism resulted in the decline of the use of jade in burials as prestige mortuary goods.

Ви сахрани свог добро, сада, Исак.
You bury her good, now, Isaac.

Novca za sahranu, naravno, nemate.
Of course you don't have money for the burial.

Posle sahrane sve sam stavio u podrum.
Put everything in the basement afterthe funeral.