Sta znaci na Engleskom САЧУВАЈУ - prevod na Енглеском

• preserve
• save
• keep
• saving

Примери коришћења Сачувају на Српском и њихови преводи на Енглески

Сам их сачувају.
I was preserving them.

Сачувају сећања на историјске.
Preserve the memory of the history.

Нека Срби сачувају овај споменик!
May the Serbs keep this monument!

Ако сачувају синови твоји завет Мој.
If thy sons keep my covenant.

Бетон је помогао да се делови тела сачувају.
The concrete helped preserve parts of the body.

Ако сачувају синови твоји завет Мој.
If your sons will keep My covenant….

Дизајни неких зграда сами се сачувају у СКП датотекама.
The building designs themselves are saved in SKP.

Сачувају свој брак само 2 минута дневно?
Save your marriage in 2 minutes a day?

Изгледи карата које сте поставили могу да се именују и сачувају.
The map views that you set can be labelled and saved.

Сачувају омиљене локације за у будуће.
Save favorite locations for future reference.

Када су се појавиле, било је битно да возачу мотоцикла сачувају живу главу.
When they appeared, it was important to motorcycle riders keep alive.

Ако сачувају синови твоји завет Мој.
If thy children will keep my covenant and my testimony.

Не успевају сви после таквог открића да опросте и сачувају однос.
Not everyone succeeds after such a revelation to forgive and preserve the relationship.

Сачувају омиљене локације за у будуће.
Save favorite locations to easily access in the future.

Да се меморишу и сачувају производи које додајете на списак куповина преко интернета;
Remembering and saving products you add to the shopping bag;

Релативно ограничење ове процедуре је да се створени стилови сачувају заједно….
A relative limitation of this procedure is that the created styles are saved together….

Мир с Вама и Благослов Божији- Нека Вас и Вашу Обитељ сачувају Господ и Његова Пречиста Мајка у здрављу и благостању.
May God bless you and keep you and your family in God's love and grace.

Ствар је у томе да се једна од тих звезда и једно од тих сунаца, макар и оно најмање, сачувају.
The thing is, though, is that one of these stars and one of these suns, even the smallest, preserves.

Они се свим силама труде да се реше Палестинаца са Западне обале и сачувају јеврејску већину.
And they are trying their best to get rid of the Palestinians of the West Bank and keep a Jewish majority.

И на другом месту каже:„ Ако синови моји сачувају суботу, онда ћу метнути милост моју на њих“.
And he says in another place,'If my sons keep the Sabbath, then will I cause my mercy to rest upon them.''.

Засноване на љубави и братству, комуне би се удружиле да помогну једне другима и сачувају мир.[ 13].
Founded on love and brotherhood, the communes would ally to help each other and preserve peace.[13].

Ове" алатке за инсталацију" сачувају пуно времена и спречавају уобичајене грешке које доносе власници нових локација.
These“one-click installation” tools save a lot of time and prevent common errors that new site owners make.

Али православни Хрисћани знају за живог Бога и живе у оквире да целосно сачувају Његову Истинску Цркву.
But Orthodox Christians know the living God and dwell within the saving enclosure of His True Church.

Обично је потребно неколико недеља док се латице руже и лишће потпуно не осуше и на тај начин сачувају.
It usually takes several weeks until the rose petals and leaves are completely dried and thus preserved.

Зато је право време да се многе ситнице, подаци и приче сакупе и сачувају за потомство.
That is why it is a good time for many little things, data and stories to be collected and preserved for the offspring.

Нека нове генерације сачувају земљу и регион од било каквих невоља и нека граде своју будућност без терета прошлости.
Let the new generations preserve the country and region from any trouble, and build their future without the burden of the past.

У овом случају трговци нуде веома занимљиве обојене и структуриране превлаке које могу да сачувају било коју површину.
In this case, retailers offer very interesting colored and structured coatings that can save any surface.

Помоћу брзог и правог интерфејса корисници могу да упитају ову базу података и сачувају се од проблема у посети свакој локацији појединачно.
Using a fast and straightforward interface, users can query this database and save themselves the trouble of visiting each site individually.

Током више од два века постојања, овај храм је био сведок напора његових верника и свештеника да га саграде, одрже, обнове и сачувају.
For more than two centuries, this temple has witnessed the efforts of its believers and priests to build, maintain, restore and preserve it.

Вебсајтови трећих страна не могу да препознају различите профиле и на крају сачувају привремене датотеке на роаминг профилу.
Third party websites are unable to recognize between the different profiles and end up saving temporary files onto the roaming profile.