Sta znaci na Engleskom САЈБЕР НАПАДЕ - prevod na Енглеском

• cyber attacks
• cyberattacks
• cyber-attacks

Примери коришћења Сајбер нападе на Српском и њихови преводи на Енглески

Хацктивизам је примарна инспирација која катализира сајбер нападе.
Hacktivism is the main motivation that drives cyber attacks.

За сајбер нападе су осетљивије велике подстанице одређеног типа.
The most vulnerable to cyber attacks are large substations of a particular class.

Извештаји показују да 70 одсто предузећа широм света није спремно за сајбер нападе.
Reports show that 70 percent of businesses around the world are not prepared for cyber attacks.

Званичници наводе да ће агенти бити научени како да одбију сајбер нападе и да осујете терористе.
Officials say agents will be taught how to fend off cyberattacks and foil terrorists.

Сам Пентагон пак дефинише сајбер нападе као ратне чинове који су легитиман повод за војни одговор.
Yet the Pentagon itself defines cyber attacks as acts of war that justify military response.

Путин о хакерским нападима: Нико не зна који хакери су извели сајбер нападе у САД.
As for hacker attacks, Putin said that no one knows who arranged cyber attacks on the US.

Ако неко види вашу праву ИП адресу, они могу да изводе сајбер нападе као ДДоС нападе на вас.
If someone can see your real IP address, they can perform cyber attacks like DDoS attacks on you.

На пример, Србија купује војну технологију и од Русије и од Европе, чиме држава постаје рањивија за сајбер нападе.
For example, Serbia buys military and government technology from both Russia and Europe, making the country more vulnerable to cyberattacks.

Као председник, ја ћу јасно ставити до знања да ће САД сајбер нападе третирати као и било који други напад..
As President, I will make it clear that the United States will treat cyber-attacks just like any other attack.

Влада Сингапура раније је упозоравала на сајбер нападе, наводећи да је била мета међународних хакера, од којих је већина, ипак, спречена.
The government had previously warned of cyber-attacks, saying it has been the target of worldwide hackers but most attacks were foiled.

То ће омогућити Сједињеним Америчким Државама, Црној Гори и осталим савезницима и партнерима да спрече будуће упаде у мрежу и сајбер нападе.".
This will allow the United States, Montenegro, and other allies and partners to prevent future network intrusions and cyber-attacks.

Додао је да„ они који сумњају у умешаност РФ у сајбер нападе у Америци,„ нису ни републиканци ни патриоте“.
According to Graham, party members who doubt Russia's involvement in cyberattacks in the US“are not Republicans and not patriots.”.

У Америци руска моћ веома забрињава 47 одсто испитаника, иако много више Американаца као претњу види ИСИС, сајбер нападе и климатске промене.
In the U.S., 47% view Russian power with great concern, though far more Americans view ISIS, cyberattacks and climate change with alarm.

На пример, САД би могле да покрену сајбер нападе на иранску инфраструктуру и електроенергетску мрежу, што је војска већ назвала„ Нитро Зеус“.
For example, the US could launch cyberattacks on Iran's infrastructure and power grid, a plan the military has already named“Nitro Zeus.”.

Пожељно је да имате оперативни систем непријатнији од једног и више рањиви на сајбер нападе и вирусе, као што ће бити наредне године Windows 7.
An operating system is more inconvenient than one more and more vulnerable to cyber attacks and viruses, as will be Windows 7 next year.

У Америци руска моћ веома забрињава 47 одсто испитаника, иако много више Американаца као претњу види ИСИС, сајбер нападе и климатске промене.
In the US, 47% of respondents consider Russia a serious threat, but ISIS, cyberattacks and climate change cause Americans much more concerns.

Анонимни" су у прошлости преузели одговорност за сајбер нападе на финансијске институције које су означене као непријатељи веб сајта" Викиликс".
Anonymous has previously claimed responsibility for cyber attacks on financial institutions seen as enemies of the whistleblowing website Wikileaks.

Сајбер нападе је повезао са“ алармирајућим активностима” које су америчке обавјештајне агенције детектовале прије напада“ Ал-Каиде”, 11. септембра 2001. године.
He likened daily cyber attacks to the“alarming activities” that U.S. intelligence agencies detected before al Qaeda staged the most devastating extremist attack on the U.S. homeland on Sept. 11, 2001.

Али ови ентитети не могу спречити, на пример, сајбер нападе, који„ могу бити контрапродуктивни и аутодеструктивни, јер за собом повлаче контра напад”.
Not that these entities would prevent, for instance, cyber-attacks, which“can be counter-productive and self-destructive, because there will be a counter-strike.”.

Према његовим речима, међутим, хакерска група" Анонимус", која је преузела одговорност за сајбер нападе на владине институције у САД и Британији, претила је и у случају Еквадора.
However, he did say the hacking group Anonymous, which has taken credit for cyber attacks on government institutions in the US and UK, had made a threat.

Аутори сајта тврде да су дио“ познате организације која је увијек бранила и штитила права свих народа против покварених влада и режима користећи различите сајбер нападе.”.
The site's authors claim they are part of a“well-known organization that has always defended and protected the rights of all people against crooked governments and regimes using different cyber attacks.”.

У просеку 31 одсто испитаника каже да је руска моћ велика претња њиховој нацији, док 62 наводи ИСИС, 61 одсто климатске промене, а 51 одсто сајбер нападе из других земаља и стање светске економије.
A global median of only 31 percent of respondents said Russia poses a major threat to their country, compared with 62 percent for ISIS, 61 percent for climate change and 51 percent for global economy and cyberattacks from other countries.

Трамп неће посматрати само лоше понашање по питању нуклеарног споразума,„ него и тестирања балистичких ракета, дестабилизацију региона, то што је водећа држава у региону која подржава тероризам, сајбер нападе, нуклеарни програм.
Not just the nuclear deal as bad behavior, but the ballistic missile testing, destabilization of the region, Number One state sponsor of terror, cyber-attacks, illicit nuclear program.”.

Сједињене Америчке Државе припремају се за сајбер нападе које би Иран могао да изведе у знак одмазде због санкција, које је тој земљи ове недеље поново увео амерички председник Доналд Трамп, упозоравају стручњаци за сајбер безбедност и обавештајне послове.
The U.S. is bracing for cyberattacks Iran could launch in retaliation for the re-imposition of sanctions this week by President Donald Trump, cybersecurity and intelligence experts say.

Русија има дугу историју уплива у турске послове, тако што је прибегавала пропаганди како би утицала на изборе, наводно је изводила сајбер нападе на инфраструктуру и организовала смакнућа руских дисидената који су пребивали у Турској.
Russia has a long history of meddling in Turkish affairs, using propaganda to interfere in the country's elections, reportedly conducting cyberattacks on its infrastructure, and orchestrating the assassination of Turkey-based Russian dissidents.

Сједињене Америчке Државе припремају се за сајбер нападе које би Иран могао да изведе у знак одмазде због санкција, које је тој земљи ове недеље поново увео амерички председник Доналд Трамп, упозоравају стручњаци за сајбер безбедност и обавештајне послове.
The United States is preparing for cyber attacks, which Iran might launch, in response to the re-imposition of US sanctions this week by President Donald Trump, according to cyber security and intelligence experts.

Ови радници могу бити позвани да едукују кориснике о рачунарској сигурности, инсталирају сигурносни софтвер, надгледају мрежу због кршења безбедности, одговоре на сајбер нападе и у неким случајевима прикупљају податке и доказе који се користе за гоњење сајбер криминала.
They may be called on to educate users on computer security, install security software, monitor the network for security breaches, respond to cyber attacks, and in some cases, gather data and evidence to be used in prosecuting cyber crime.

Министарство финансија САД-а је у четвртак олакшало санкције према руској обавештајној агенцији, ФСБ( Федерална служба безбедности), које је увео бивши председник, Барак Обама, прошле године због оптужби да је Москва покренула сајбер нападе, да би покушала да утиче на председничке изборе у САД.
The U.S. Treasury Department… eased sanctions on[the] Russian intelligence agency… put in place by former President Barack Obama last year over accusations that Moscow launched cyber attacks to try to influence the U.S. presidential election.

Бивши професор информатике Ким Хеунг-кванг, који је пребегао у Јужну Кореју 2004. године, а и даље има изворе у Северној Кореји, тврди да је сајбер нападе Пјонгјанга, чији је циљ подизање новца, организовала„ Јединица 180“ која је део Генералног извиђачког бироа, највеће обавештајне агенције Пјонгјанга у инострантсву.
Kim Hyong Kuang, a former North Korean computer science professor who fled to the south in 2004 and still has sources inside North Korea, says Pyongyang's cyber attacks aimed at raising money are probably regulated by Unit 180 of the General Bureau of Investigation, the main foreign intelligence agency.

Џонсонова посета Русији долази у време када су односи између Лондона и Москве затегнути због различитих ставова по питању Украјине и Сирије, као и због оптужби, које Русија изричито негира, да се Москва мешала у политику разних европских земаља и да је подржала сајбер нападе и кампање за ширење дезинформација.
His visit comes at a time when relations between London and Moscow are strained by differences over Ukraine and Syria as well as by allegations, which Russia flatly denies, that Moscow has meddled in the politics of various European countries and backed cyberattacks and disinformation campaigns.