Sta znaci na Engleskom СВАКИ СЕГМЕНТ - prevod na Енглеском

• each segment

Примери коришћења Сваки сегмент на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки сегмент се дијагонално прекида.
Each segment is cut diagonally.

Креирајте специфичан садржај за сваки сегмент.
Send messages specific to each segment.

Сваки сегмент је мањи од или једнак 255 октета.
Each segment is less than or equal to 255 octets.

Поплаве су имале негативан утицај на скоро сваки сегмент привреде.
Nearly every segment of the economy was negatively impacted by these floods.

Сваки сегмент тренинга циља на одређену врсту тренинга тј.
Each segment of training targets a specific type of training i.e.

Сегментација и страничење се може користити заједно тако што се дели сваки сегмент у странице;
Segmentation and paging can be used together by dividing each segment into pages;

Сваки сегмент је одговоран за рад одређеног дела тела.
Each segment is responsible for the work of a certain part of the body.

Због тога, ако одлучите да користите боју, потребно је изабрати право гама за сваки сегмент.
That's why, if you decide to use color, you need to correctly select the gamut for each segment.

Сваки сегмент лумбалне кичме се састоји од следећих структура.
Each segment of the lumbar spine is comprised of the following structures.

Бацањем ланца на различите звезде, можете одабрати оптималну брзину за сваки сегмент руте.
Throwing the chain on different stars, you can choose the optimal speed for each segment of the route.

Желим да сваки сегмент система има капацитет да задатке реализује потпуно и правовремено.
I want that every segment has a capacity to conduct tasks fully and timely.

Процес лежи унутар стандардне командне линије и разбија сваки сегмент времена у двоцифрени број.
The process lies within the standard command line and breaks down every segment of time into a two-digit code.

Сваки сегмент је образован од стране другог едукатора, који покрива есенцијалне способности и стручне праксе.
Each segment is educated by a different educator, who covers essential aptitudes and expert practices.

Особе се такође могу користити за сегментирање ваше публике и креирање персонализованог садржаја за сваки сегмент.
Personas can also be used to segment your audience and create personalized content for each segment.

За почетак, сваки сегмент уведен је кратком насловном картицом која грубично приказује насиље у будућности.
For starters, each segment is introduced by a brief title card that gruesomely depicts the violence ahead.

Ако је сијалица веома велика, онда је сваки део још увек подељен на пола, тако да сваки сегмент има део стабла.
If the bulb is very large, then each part is still divided in half so that each segment has a part of the stem.

Сваки сегмент кичме са сличном патологијом повећава оптерећење других делова и тиме изазива појаву нових лезија.
Each segment of the spine with a similar pathology increases the load on its other parts and thus provokes the appearance of new lesions.

Ако разликујемо ток болести према степену повреде, болест се дели на три фазе и сваки сегмент је једнак три године.
If we differentiate the course of the disease according to the degrees of the violation, the disease is divided into three stages and each segment is equal to three years.

Затим секите сваки сегмент по полу дужину, а свака половина поново, тако да завршите са четири, 4" до 6" дугим клиновима.
Next, slice each segment in half lengthwise, and each half again, so you end up with four, 4″ to 6″ long wedges.

Једноставно речено, Трамп се суочава са тешком изборном битком у којој се сваки сегмент рачуна, а нови блискоисточни рат ће само застрашити америчко јавно мњење.
Simply put, Trump faces a tough electoral battle where every segment of opinion counts and a new Middle Eastern war will horrify the American opinion.

Сваки сегмент друштвеног живота и сваки део природе подређени су деструктивном процесу капиталистичке репродукције.
Each segment of social life and each segment of nature are subjected to the destructive process of capitalist reproduction.

У коначном, Цајтгајст настоји да сваки сегмент живота стави под контролу владајуће( само) воље и да укине све оне сфере које могу да је ограниче.
Ultimately, Zeitgeist seeks to bring every segment of life under control of the ruling(self)will and to abolish all those spheres that could restrict it.

Сваки сегмент кичме у присуству патологије у њему може проузроковати сопствене специфичне симптоме и болести које се чине потпуно неповезаним са кичмом.
Each segment of the spine in the presence of pathology in it can cause its own specific symptoms and diseases that would seem completely unrelated to the spine.

Овај технолошки концерн нуди најразличитија решења за хибридне и чисто електричне погоне за готово сваки сегмент возила у серији- од електричних бицикала па све до возила масе 40 тона.
This technology group offers the most diverse solutions for hybrid and clean electric drives for almost every segment of the vehicle in the series- from electric bikes to up to 40 tonnes of vehicles.

Постојале су такве две табеле, Глобална Дескриптор Табела( GDT) и Локална Дескриптор Табела( LDT), свака садржи до 8192 дескриптора сегмената, сваки сегмент даје приступ за 64КВ меморије.
There are two such tables, the Global Descriptor Table(GDT) and the Local Descriptor Table(LDT), each holding up to 8192 segment descriptors, each segment giving access to 64 KB of memory.

Сваки сегмент овог захтевног посла захтева и целог“ човека, који у последњих неколико година веома мало спава”, како сам каже, потврђујући тиме чињеницу да се до великих резултата стиже само уз велики рад и како многи успешни људи воле да кажу да се до“' успеха преко ноћи', долази после много година, односно, чак деценија мукотрпног рада”.
Every segment of this demanding work calls for a“man who has slept very little over the past few years”, he told us, thereby confirming the fact that great results can only be achieved by a lot of work, and how many successful people like to say that“'overnight success' comes after many years, even decades, of toilsome labour”.

Имајући у виду економију која пропада, док се наставља борба украјинских снага и устаника на југоистоку земље, не чуди да депресивна перспектива живота прожима готово сваки сегмент украјинског друштва.
With their economy in shambles during a deadly year of fighting between Ukrainian forces and pro-Russian separatists, it is not surprising that this depressed outlook permeates nearly every segment of Ukrainian society.

Границе природног камена око сваког сегмента плантажа помажу да се нагласи геометријска ригорозност.
Borders of natural stone around each segment of plantations help to emphasize geometric rigor.

Šta više, svaki segment mogao je da obavlja odredjeni zadatak.
What is more, each segment could do a particular job.

Svaki segment je misija.
Each segment is a mission.