Sta znaci na Srpskom EVERY SEGMENT - prevod na Српском

• svakom segmentu
• сваком сегменту
• сваки сегмент
• svaki segment

Примери коришћења Every segment на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need to win on every segment.
Требају нам победе на свим сегментима.

Nearly every segment of the economy was negatively impacted by these floods.
Поплаве су имале негативан утицај на скоро сваки сегмент привреде.

It effects abhorrently to every segment of society.
On deluje apsolutno u svakom segmentu društva.

I want that every segment has a capacity to conduct tasks fully and timely.
Желим да сваки сегмент система има капацитет да задатке реализује потпуно и правовремено.

We don't need to control every segment of their lives.
Ne možete kontrolisati svaki segment njegovog života.

I want that every segment has a capacity to conduct tasks fully and timely.
Želim da svaki segment sistema ima kapacitet da zadatke realizuje potpuno i pravovremeno.

We will feel your need for a variety in every segment.
Osetićemo Vašu potrebu za razlitošču u svakom segmentu.

This phenomenon is more than present now in every segment,[it's] becoming part of the system," Mustafa said.
Ovaj fenomen je više nego prisutan u svakom segmentu,[ on] postaje deo sistema“, rekla je Mustafa.

Harassment in Istanbul Metro Response from Every Segment!
Узнемиравање у истанбулском метроу, одговор из сваког сегмента!

There are lot of things I can improve in every segment of the play, but I am happy we won.
Ima mnogo stvari koje mogu da popravim u svakom segmentu igre, ali srećan sam zbog pobede, to nam je cilj.

Many things were taken for granted, and now we see nothing was supposed to be taken for granted, but we should have worked in every segment, all the time.
Mnoge stvari su se podrazumevale, a sada se pokazuje da ništa nije trebalo da podrazumevamo, nego da je trebalo da radimo na svakom segmentu, sve vreme.

We can see the expressions of our non-understanding in every segment in the form of emotions and expectations.
Možemo da vidimo izraze nerazumevanja u svakom segmentu u vidu emocija i očekivanja.

So, in every segment of our activities we will rely on our own and the resources outside our country, i.e. on those who know the best, who know how and who can.
Дакле, у сваком сегменту свог дјеловања ослањаћемо се како на сопствене тако и на ресурсе ван наше земље, односно на оне који најбоље знају, умију и могу.

You need English language in every segment of your life.
Da će im engleski biti potreban u svakom segmentu života.

In the 17th and 18th century, Croatia was reunited with the parts of country that were occupied by Venetian Republic and Ottoman Empire. The unity attributed to the sudden flourishing of art in every segment.
У 17. и 18. веку Хрватска се поново ујединила са деловима земље које су окупирале Млетачка република и Османско царство, чему је приписан изненадан развој уметности у сваком сегменту.

We have invested over 2.5 billion euro in every segment of the society.
Uložili smo preko 2, 5 milijardi evra u svaki segment društva.

She follows the baby's rhythm in every segment, sleeps at night for two to three hours, but quite enjoys the new role.
Prati ritam svoje bebe u svakom segmentu, noću spava svega dva, tri sata, ali potpuno uživa u novoj ulozi.

The EU has invested over 2.5 billion euro in every segment of the society.
EU je decenijama na strani Kosova; uložili smo preko 2, 5 milijardi evra u svaki segment društva.

Ultimately, Zeitgeist seeks to bring every segment of life under control of the ruling(self)will and to abolish all those spheres that could restrict it.
У коначном, Цајтгајст настоји да сваки сегмент живота стави под контролу владајуће( само) воље и да укине све оне сфере које могу да је ограниче.

Something must be included, it is said, to appeal to every segment of society.
Други чин је требао бити, наглашавам, требао бити борба за напредак у свим сегментима друштва.

New technologies will be present in every segment of the event itself as there is a constant need for innovation and progress in the construction industry.
Нове технологије ће бити присутне у сваком сегменту манифестације, управо због константне потребе за иновативношћу и напретком у грађевинској индустрији.

The process lies within the standard command line and breaks down every segment of time into a two-digit code.
Процес лежи унутар стандардне командне линије и разбија сваки сегмент времена у двоцифрени број.

Although it is impossible to understand every segment of a man's complex personality, just engaging and trying to put ourselves in other people's shoes is a great step which leads to improved communication and greater productivity,” Vujičić concluded.
Iako je nemoguće razumeti svaki segment kompleksne čovekove ličnosti, samo zalaganje i trud da se stavimo u tuđe cipele, veliki je korak koji dovodi do bolje komunikacije i veće produktivnosti- zaključio je Vujičić.

This is so because we can eliminate the concept of time in every segment of his opus, be it plays, prose or poetry.
А стоји зато што се укидање времена може приметити у сваком сегменту његовог стваралаштва, било да је реч о драмама, прози или поезији.

Banca Intesa is working intensively on development of specialized financial solutions intended for agricultural producers, in order to offer them comprehensive support in every segment of production process.
Banca Intesa intenzivno radi na razvoju specijalizovanih finansijskih rešenja namenjenih poljoprovirednim proizvođačima kako bi im pružila sveobuhvatnu podršku u svakom segmentu proizvodnog procesa.

Simply put, Trump faces a tough electoral battle where every segment of opinion counts and a new Middle Eastern war will horrify the American opinion.
Једноставно речено, Трамп се суочава са тешком изборном битком у којој се сваки сегмент рачуна, а нови блискоисточни рат ће само застрашити америчко јавно мњење.

These students represent every region of the country, hundreds of institutions of higher learning and every segment of the Hispanic community.
Ови ученици представљају сваки регион у земљи, стотине институција високог образовања и свим сегментима хиспано заједнице.

Every day at the camp is organized so that, without excessive force which could be counter-productive, in every segment of the camp, life according to faith will be practiced.
Сваки дан живота у кампу испланиран је тако да се, без претераних притисака који могу бити контраефектни, у сваком сегменту практикује живот по вери.

Ivana Petrović, ANEM journalist from Niš, who participated in the series' production, said that in Niš"there is every form of corruption in every institution, in every segment of the society".
Ivana Petrović, novinarka ANEM-a iz Niša, koja je učestvovala u produkciji serijala, konstatovala je da u Nišu" postoji svaki vid korupcije u svakoj instituciji, u svakom segmentu društva".

This technology group offers the most diverse solutions for hybrid and clean electric drives for almost every segment of the vehicle in the series- from electric bikes to up to 40 tonnes of vehicles.
Овај технолошки концерн нуди најразличитија решења за хибридне и чисто електричне погоне за готово сваки сегмент возила у серији- од електричних бицикала па све до возила масе 40 тона.