Examples of using Every segment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Every segment of our society.
כל חלק וחלק בחברה שלנו.You're supposed to ask before every segment.
Every segment of his life has revolved around it.
כל ציר חייהם הסתובב סביבו.Real leadership is a must in almost every segment of our lives.
Not every segment can bring the fans to their feet.
If the entire genome is transcribed into RNA, nearly every segment is a protogene.
אם It drew on every segment of the Egyptian population.
Intimate is the first todesign a cryptocurrency that can be used by every segment of the Adult Industry.
Every segment of tonight's event was equally significant, miraculous and indispensable.
כל חלק באירוע הערב היה חשוב באותה מידה, פלאי והכרחי.TEAC has developed products for every segment of the sound and music industry for over 30 years.
חברת TASCAM מייצרת מוצרים לכל פלח בתעשיית הסאונד והמוסיקה כבר מעל 30 שנים.Every segment of the tree that creates the triple coil is called a path and it is a page in the book of the whole tree of life.
כל קטע בעץ היוצר את הסליל המשולש קרוי נתיב והוא מעין דף בספר עץ החיים השלם.Today, the prices published in the reportare the values based on data from almost every segment of the diamond market.
כיום, המחירים המתפרסמים בדו"חהם ערכים המבוססים על נתונים מכמעט כל פלח בשוק היהלומים.There are many, in every segment of Colombia, who have been persecuted by Pablo Escobar.
יש הרבה, בכל קטע של קולומביה, שנרדף על ידי פאבלו אסקובר.Yes, even people of God would stigmatize people living with HIV,even though the disease affects every segment of society.
Well, you failed every segment… and misspelled"bus" on your application.
ובכן, אתה נכלשת בכל החלקים… וכתבת בצורה שגויה"אוטובוס" בטופס הבקשה שלך לרישיון.Drug abuse and criminality, intolerance and inhumanity,natural and man-made disasters pervade and degrade every segment of society.
שימוש בסמים ופשע, חוסר סובלנות וחוסר אנושיות,אסונות טבע ואסונות מעשה ידי אדם נפוצים ופוגעים בכל חלק של החברה.To succeed, this effort must be echoed by officials from every segment of the criminal justice system, Federal, State, and local.
כדי להצליח, מאמץ זה חייב להיות בפיהם של פקידים מכל קטע שלמערכת המשפט הפלילית, הפדרלית, מדינתיים ומקומי.Drug abuse and criminality, intolerance and inhumanity,disasters both natural and man-made pervade and degrade every segment of society.
שימוש בסמים ופשע, חוסר סובלנות וחוסר אנושיות,אסונות טבע ואסונות מעשה ידי אדם נפוצים ופוגעים בכל חלק של החברה.Nevertheless, much like the old segmentation, every segment accounts for a share of our sales, and we can do our profitability calculations accordingly.
עם זאת, כמו בפילוח הישן, כל פלח מייצג נתח מהמכירות שלנו ואנחנו יכולים לעשות לגביו שיקולי כדאיות.These students represent every region of the country,hundreds of institutions of higher learning and every segment of the Hispanic community.
This understanding has permeated every segment of the industry, and the purpose of the agreement was to avoid competition among generic manufacturers that would normally result in significant price erosion and great savings to the ultimate consumer.
ההבנות האלה חלחלו לכל חלק מהתעשייה, והמטרה של ההסכם היה להימנע מתחרות בין היצרניות הגנריות- תחרות שבאופן נורמלי הייתה מובילה לשחיקת מחירים משמעותית ולחיסכון גדול לצרכן הסופי.At OWU, the enduring values of a liberal arts education continueto prepare graduates for lives of leadership and service in every segment of our society.
ב- OWU, הערכים המתמשכים של חינוך לאמנויות ליברליות ממשיכיםלהכשיר את הבוגרים לחיים של מנהיגות ושירות בכל מגזר בחברה שלנו.These subjects are supposed to provide a uniform standard for all graduates of the formal education system in Israel,but in practice, every segment of the population establishes its own standard for graduation and teaches its own version of these subjects(one history for state schools, one for religious state schools, one for the ultra-Orthodox, one for the Arabs, and so on).
מקצועות אלו אמורים להוות סטנדרט אחיד לכל בוגר מערכת החינוך הרשמית בישראל,אך למעשה כל פלח באוכלוסיה מגדיר תקן אחר לבגרות וללימודים של מקצועות אלו(היסטוריה אחת לבי"ס ממלכתי, אחת לממלכתי דתי, אחת לחרדי ועוד אחת לערבים, וכך הלאה).This is the reason why we at Yamit conduct a zero tolerance policy and are uncompromising in maintaining safety rules at work,by the close guidance of the person in charge of safety in every segment and in every project.
זו הסיבה שאנחנו בחברת ימית מנהיגים תרבות של אפס סובלנות וחוסר התפשרות כלפי שמירה על כללי בטיחות בעבודה,זאת באמצעות ליווי צמוד של ממונה בטיחות בכל תחום ובכל פרויקט.The ICJ's conclusion, based upon a factual basis different than the one before us, is not res judicata,and does not obligate the Supreme Court of Israel to rule that each and every segment of the fence violates international law.
מסקנתו של בית-הדין, המבוססת על תשתית עובדתית שונה מזו שהונחה בפנינו, אינה מהווה מעשה-בית-דין ואינה מחייבת את בית-המשפטהעליון של ישראל לקבוע כי כל קטעי הגדר כולם נוגדים את המשפט הבין-לאומי.Every succulent segment is mouth- watering and energizing.
כל פלח עסיסי ממלא את הפה בתחושת.Spinnaker Support has performed archiving services for hundreds of customers,from small to very large organizations spanning virtually every industry segment.
Spinnaker Support ביצעה שירותי שמירה בארכיון עבור מאות לקוחות, מארגונים קטנים עד לגדולים מאוד, כמעט בכל המגזרי המשק.One of the reasons is the Chinese manufacturerreleases a massive amount of devices to serve every possible price segment.
