What is the translation of " EVERY SEGMENT " in Russian?

• каждом сегменте
• все слои

Examples of using Every segment in English and their translations into Russian

We must reach out to every segment of society.
Мы должны перетянуть на свою сторону все слои общества.

Every segment had the same probability for selection.
Вероятность отбора каждого сегмента была одинаковой.

The Internet of Things is a major catalyst of change in every segment of the economy.
Интернет вещей- главный катализатор перемен в каждом сегменте экономики.

Every segment of stock photography is very different.
Все сегменты стоковой фотографии очень отличаются друг от друга.

This is the reason that SEITZ customers will always be market leaders in every segment of the textile care industry.
Поэтому клиенты SEITZ всегда будут лидерами рынка в каждом сегменте ухода за тканями.

There are many, in every segment of Colombia, who have been persecuted by Pablo Escobar.
Множество людей по всей Колумбии пострадали от Пабло Эскобара.

The programs proposed by Media House Decom, he said, fully meets the public interest in every segment.
По его словам, представленные« Медиа Хаус Декоми» программы полностью предусматривают интересы всех сегментов аудитории.

Every segment farther outside brings you one level deeper in the file hierarchy.
Каждый дальнейший сегмент отображает на один уровень вглубь файловой иерархии.

The Partner Country, alone, is fielding around 120 companies to appear in every segment of the show.
Одна только страна- Партнер обеспечит участие порядка 120 компаний, которые будут представлены практически в каждом сегменте выставки.

Blacks are in every segment of society and there are laws that help to protect them from racial discrimination.
Черные присутствуют в каждом сегменте общества, и есть законы, которые помогают защитить их от расовой дискриминации.

Where it was possible, the load-bearing walls on the last 5 floors of every segment are designed as masonry walls from silicate blocks.
Где это возможно, несущие стены последних 5 этажей каждого сегмента выполнены в виде кладки из силикатных блоков.

They're popping up in every segment of the market, including wireless devices, PCs and even automobiles.
Они появляются в каждом сегменте рынка, в том числе это касается беспроводных устройств, персональных компьютеров и даже автомобилей.

The more is the number of users, the more difficult is doing the marketing; that is why it is necessary to automate certain scripts for every segment of visitors.
Чем их больше, тем сложнее делать маркетинг, поэтому нужно автоматизировать определенные сценарии для каждой части посетителей.

Every segment consists on supporting construction with diagonal grates, slag boxes and pneumatic controlled exhaust channels.
Каждый сегмент стола состоит из отводящих каналов, диагональных решеток, бункера под скрап и вытяжными каналами с пневматическим управлением.

Government policies designed to favor foreign interests further exacerbated the crisis, leaving the regime alienated from almost every segment of society.
Правительственная политика защищала интересы иностранцев, которые также пострадали от кризиса, провоцируя враждебное отношение почти от всех слоев бразильского общества.

Not every segment of the population or every economic, productive or social sector can achieve it, because they do not enjoy the appropriate conditions.
Обеспечить такое развитие может не каждый слой населения и не каждый сектор экономической, производственной или социальной сфер, поскольку они лишены необходимых условий.

HTV covers human rights in the broadest sense in almost every segment of its programming, particularly in its news, variety, scientific/educational and children's programming.
ХТВ освещает права человека в самом широком плане практически во всех сегментах своих программ, особенно в новостях, развлекательных программах, научных/ учебных и детских программах.

Description of metallurgical complex of Ukraine is given and his features are considered, a market structure is studied, main players are certain in every segment of metallurgical market.
Дана характеристика металлургического комплекса Украины и рассмотрены его особенности, исследована структура рынка, определены основные игроки каждого сегмента металлургического рынка.

While every segment of society is responsible for maintaining the environmental integrity of the community, youth have a special interest in maintaining a healthy environment because they will be the ones to inherit it.
Хотя ответственность за сохранение здоровой окружающей среды в общине несут все слои общества, молодежь особенно заинтересована в этом, поскольку именно она унаследует ее от старшего поколения.

On 4 November 2009, the Deputy Health Minister stated that due to a shortage of nurses, the Ministry would be forced to close several Health Care stations serving every segment of the population.
Ноября 2009 года заместитель министра здравоохранения заявил, что по причине нехватки медсестер Министерство будет вынуждено закрыть несколько медпунктов, обслуживающих все слои населения.

While every segment of society is responsible for maintaining the environmental integrity of the community, youth have a special interest in maintaining a healthy environment because they will be the ones to inherit it.
Хотя за сохранение экологической целостности общины отвечают все слои общества, молодежь особенно заинтересована в сохранении здоровой окружающей среды, поскольку наследовать ее будет именно молодежь.

This is the preparation of documentation and the embodiment of the idea, the company's activity spectrum is very wide and in every segment of the market in which the company operates it has a serious experience.
Это и подготовкам документации и воплощение замысла, Спект деятельности компании очень широк и в каждом сегменте рынка, в котором компания работает, она имеет серьезный опыт.

Specification of the"Roads" layer: nodes at all crossroads, every segment of the road has an attribute indicating pavement type, roads are connected with objects of the layers"Constructions"(bridges, culverts, etc.) and"Settlement Borders.
Требования к слою Дороги: слой Дороги образует узлы на всех перекрестках, каждый отрезок дороги несет атрибут, соответствующий типу покрытия, дороги связаны со слоем Сооружения мосты, водопропускные трубы и т.

The 15 December elections can be the turning point in legitimizing the political transformation in the minds of each and every segment of Iraqi society, if prepared and conducted successfully.
Намеченные на 15 декабря выборы могут стать отправной точкой в легитимизации политических преобразований в умах представителей всех слоев иракского общества в случае их успешной подготовки и проведения.

While every segment of society is responsible for maintaining the environmental integrity of the community, youth have a special interest in maintaining a healthy environment because they will be the ones to inherit it.
Ответственность за поддержание и сохранение окружающей среды несут все слои общества, однако молодежь в первую очередь заинтересована в сохранении здоровой окружающей среды, поскольку именно она унаследует ее от старшего поколения.

Developing countries should have a clear vision and be aware of what should be expected in every segment of the air transport services, as market access will be further opened to competitive suppliers.
Развивающиеся страны должны четко видеть и четко понимать, чего следует ожидать в каждом отдельном сегменте авиатранспортных услуг, поскольку процесс открытия рынков для конкуренции со стороны поставщиков будет продолжаться и дальше.

The reform is aimed at improving the legal framework with a view to adopting the best standards and achievements of modern society, but also at strengthening institutional capacities, media freedoms and promoting human rights in every segment of society.
Реформа направлена на совершенствование правовой основы с внедрением передовых стандартов и достижений современного общества, а также на укрепление институционального потенциала, обеспечение свобод средств массовой информации и поощрение прав человека во всех слоях общества.

The next section briefly discusses the tool selection process with recognition that every project and every segment of the public will require, sometimes dramatically, different approaches.
В нижеприведенном разделе дается краткое описание процесса подбора инструментов, основанного на том принципе, что к каждому проекту и каждому сегменту общественности требуется отличный, а порой и фундаментально отличный, подход.

To concretize a culture of peace and also curb the destructive force of terrorism, intercultural and interreligious dialogue should become a permanent exercise at the local, national, regional and international levels and involve every segment of society.
Для материализации культуры мира, а также для обуздания разрушительной силы терроризма межкультурный и межрелигиозный диалог должен стать постоянным процессом на местном, национальном, региональном и международном уровнях, в который должны быть вовлечены все сегменты общества.

The National AIDS Control Organisation(NACO) has developed a clear and effective response for every segment of the community, highlighting the fact that each individual is at risk and that prevention is the key.
Национальная организация по борьбе со СПИДОМ( НАКО) разрабатывает четкие и эффективные меры для каждого сегмента общества, подчеркивая тот факт, что опасность угрожает каждому и что основой борьбы является профилактика.