What is the translation of " SVAKI SEGMENT " in English?

• each segment

Examples of using Svaki segment in Croatian and their translations into English

Svaki segment će postati jedan brod.
Each segment will become its own ship.

Bezijerove krive zahtjevaju 4 tačke za svaki segment.
Bezier splines need 4 points for each segment.

Svaki segment ispod nagiba se približava vrhu, gdje se formira greben.
Each segment under the slope converges to the top, where the ridge is formed.

Za Bezijerove krive potrebne su 4 tačke za svaki segment.
Bezier splines need 4 points for each segment.

Svaki segment skupa stvarno je dizajniran za hranu se koristi na stazi.
Each segment of the set is really designed for the food it is used on the course.

Uz pomoć svojeg vremena možete platiti gotovo svaki segment usluga i robe.
With their help in our time you can pay almost every segment of services and goods.

Klikom na svaki segment u"balončićima" se prikazuju određene vještine, a ispod njih su nabrojene sve vještine.
Clicking on each segment shows the respective skills in the'bubbles' below, with all skills listed below that.

Ponudit ćemo konkretan program na svakom području i za svaki segment društva.
We will offer a concrete programme in each field and for each segment of society.

Pa, prije nego nekoga uvučeš u baš svaki segment svog života, prvo malo razmisli kako ćeš se osjećati kada veza završi.
Well… Before you go pulling somebody into every part of your life, just think a little bit about how it's gonna feel when it's over.

Mijenjali smo se, širili svoje spoznaje i iskustva, promišljali svaki segment svoga razvoja.
We have changed, expanded our knowledge and experience, and analyzed every segment of our development.

Imajući to na umu, svaki segment naše tvrtke godišnje preispituje svoje postupke i procese, te traži načine da njegov rad bude, što je više moguće, ekološki prihvatljiviji.
Bearing this in mind, every segment of our company annually examines its processes and procedures, and it is finding a way to make it work, as far as possible, environmentally friendly.

Postupak se nalazi unutar standardne naredbene linije i razbija svaki segment vremena u dvoznamenkastu šifru.
The process lies within the standard command line and breaks down every segment of time into a two-digit code.

Multidisciplinarni tim koji se brine za vas i planira svaki segment vašeg liječenja ima na raspolaganju svu modernu stomatološku opremu, smještenu u čak 36 ordinacija i tri dentalna laboratorija.
A multidisciplinary team that cares for you by scheduling every aspect of your treatment has all the contemporary dental equipment at its disposal, located in as many as 36 offices and three dental laboratories.

U cilju da sljedeći korak bude moguć. mora biti dovršen savršeno Svaki segment misije, svaki pojedinačni dio.
Each segment of the mission, every individual piece, has to be completed perfectly in order for the next step to be possible.

Strategija će uključiti svaki segment u zemlji, uključujući niz političkih pitanja; gospodarski i socijalni dio i sve njegove aspekte; pitanje približavanja zakonodavstva i tempo tog približavanja; sudstvo i unutarnje poslove; reforme pravosuđa; i konačno, mehanizme za provedbu strategije.
The strategy will include every segment in the country, including a set of political issues; the economic and social part and all its aspects; issues on approximating legislation and its pace; justice and interior affairs; reform of judiciary; and finally, it ends with implementation mechanisms.

U cilju da sljedeći korak bude moguć. mora biti dovršen savršeno Svaki segment misije, svaki pojedinačni dio.
Each segment of the mission, every individual piece, in order for the next step to be possible. has to be completed perfectly.

Pomno odabran tim partnera i profesionalnih suradnika pobrinuti će se kako bi svaki segment bio savršen do najsitnijeg detalja i kako bi se Vi mogli u potpunosti usredotočiti na svrhu Vaših događanja.
Our carefully chosen team of partners and professional associates will make sure that every segment will be perfect to the smallest detail so you can fully focus on the purpose of your event.

To je konkretna i strukom propisani projekt/ shema/ nacrt koji sadrži tehničke specifikacije, detaljni vremenski dijagram, razradu na faze te razrađene primopredajne protokoli za svaki segment/ fazu/ proizvod.
It includes a specific and technically prescribed project/ scheme/ draft with technical specifications, thorough timeframe, phasing and delivery protocol elaborations for individual segments/ phases/ products.

Za izradu projekta korišteno je 50 segmenata koji sačinjavanju podvodni zid, svaki segment je sastavljen od 150 tona čelika za beton i 1040 kubičnih metara betona, koje je bilo potrebno transportirati s više od 100 kamiona.
To get an impression of the project, there are 50 segments that combine the deep see wall. Each segment exists of 150 tons of concrete iron and 1,040 cubic meter of concrete, transported by more than 100 trucks.

Dakle, logično je da prirodna posljedica utjecaja politike na pitanje korupcije izravno utječe na svaki segment društva, uključujući pravosudni sustav.
So it is logical that the natural consequence of the impact of politics on issues of corruption directly affects every field of society, including the judicial system.

Od samog početka, kada su“izbacili” Monkey Money igru, nastojali su pratiti trendove te su s godinama došli do usavršavanja proizvodnje fenomenalno grafički i akustično uređenih 3D slot igara(slot3 igre), u kojima svaki segment sadrži 3D elemente.
From the very beginning, when they“kicked out” the Monkey Money game, they tried to follow trends and have over the years perfected their production of formidable graphically and acoustically arranged 3D slot games, in which each segment contains 3D elements.

Tijekom promatranja računalo dva puta u sekundi podešava svaki segment zrcala točnošću od 4 nanometra.
During observation, the computer-controlled system of sensors and actuators adjusts the position of each segment, relative to its neighbors, to an accuracy of four nanometers.

Mi ne stajemo samo na tome: profesionalni fotografi i video snimatelji, cvjetne dekoracije, narudžba torti i slastica, specijalna rasvjeta- imamo vrhunsku preporuku za baš svaki segment organizacije vjenčanja i rado ćemo sve svoje tajne podijeliti s vama.
We don't stop there: professional photographers and cameramen, floral arrangements, cake and dessert orders, lighting- we have top recommendations for every segment of wedding organisation and we will happily share our secrets with you.

Koji su bili progonjeni od Pabla Escobara. Postoje mnogi, u svakom segmentu Kolumbije.
Who have been persecuted by Pablo Escobar. There are many, in every segment of Colombia.

Koji su bili progonjeni od Pabla Escobara. Postoje mnogi, u svakom segmentu Kolumbije.
There are many, in every segment of Colombia, who have been persecuted by Pablo Escobar.

Progonjenima Pablo Escobar. Postoje mnogi, u svakom segmentu Kolumbije.
Who have been persecuted by Pablo Escobar. There are many, in every segment of Colombia.

Ovaj fenomen danas je više nego nazočan u svakom segmentu,[to] postaje dio sustava", rekla je Mustafa.
This phenomenon is more than present now in every segment,[it's] becoming part of the system," Mustafa said.

Fascinirani elegantnim spojem funkcionalnosti i estetike, vidljivom u svakom segmentu broda, predano radimo na očuvanju tog balansa.
Fascinated by an elegant combination of functionality and aesthetics visible in every segment of a boat, we are committed to preservation of this balance.

Posjedujemo iskustvo u svakom segmentu turističko-poslovne branše, a u skladu sa novim trendovima u turizmu u 21. stoljeću, Discover Dalmatia.
We have experience in every segment of the tourist- business branch and in line with new trends in tourism in 21st century, today Discover Dalmatia.

Ipak, naše dosadašnje iskustvo pokazuje da je poticanje konkurencije u svakom segmentu plinskog tržišta najbolji pristup.
Our experience to date, however, shows that encouraging competition in every segment of the natural gas market is the best approach.

How to use "svaki segment" in a sentence

Valja nam svaki segment života prožeti svojim kršćanstvom.

Svim našim korisnicima na raspolaganju je naš support centar kojeg čine kvalificirani stručnjaci za svaki segment naših rješenja.

U tu svrhu ciljevi utvrđeni višegodišnjim programima usmjeravanja četvrte generacije (MAGP IV) za svaki segment flote, kako je utvrđeno u Prilogu Odluci Komisije 2002/652/EZ od 29.