What is the translation of " EACH SEGMENT " in Croatian?

• svaki segment
• svakom segmentu

Examples of using Each segment in English and their translations into Croatian

Each segment will become its own ship.
Svaki segment će postati jedan brod.

Short description of each segment.
Kratak opis svakog segmenta pojedinačno.

Each segment will become its own ship.
Svaki će odjeljak postati samostalan brod.

Bezier splines need 4 points for each segment.
Bezijerove krive zahtjevaju 4 tačke za svaki segment.

In each segment of time…-… you adapt to new circumstances.
U svakom posebnom dobu dana vi se prilagođavate novim okolnostima.

Bezier splines need 4 points for each segment.
Za Bezijerove krive potrebne su 4 tačke za svaki segment.

Each segment would be separated by a ten-minute break.
Drugi dio treninga je nastavljen nakon uobičajene pauze od desetak minuta.

To improve continually the operations and results of each segment of the system.
Kontinuirano poboljšanje funkcioniranja i rezultata svakog segmenta sustava. DJELATNOSTI REGOS-a.

Each segment under the slope converges to the top, where the ridge is formed.
Svaki segment ispod nagiba se približava vrhu, gdje se formira greben.

We will offer a concrete programme in each field and for each segment of society.
Ponudit ćemo konkretan program na svakom području i za svaki segment društva.

Each segment of the set is really designed for the food it is used on the course.
Svaki segment skupa stvarno je dizajniran za hranu se koristi na stazi.

In the case of planting potatoes in parts, be sure to ensure that in each segment were sprouts.
U slučaju sadnje krumpira u dijelovima, budite sigurni da se u svakom segmentu nalaze klice.

Each segment is a parody of 1960-1970s crime films in the corresponding countries.
Poliziotteschi je oblik kriminalističkog filma nastalog u Italiji u šezdesetima i sedamdesetima.

Level 1 text appears in the pyramid segments and Level 2 text appears in shapes alongside each segment.
Tekst razine 1 pojavljuje se u segmentima piramide, a tekst razine 2 pojavljuje se u oblicima uzduž svakog segmenta.

Clicking on each segment shows the respective skills in the'bubbles' below, with all skills listed below that.
Klikom na svaki segment u"balončićima" se prikazuju određene vještine, a ispod njih su nabrojene sve vještine.

Through the Holy Spirit, He will speak to our minds and hearts concerning the path we should follow during each segment of our lives.
Kroz Svetoga Duha, donijet će mir u naše misli i srca o putu koji trebamo slijediti tijekom svakog dijela naših života.

Each segment of the mission, every individual piece, has to be completed perfectly in order for the next step to be possible.
U cilju da sljedeći korak bude moguć. mora biti dovršen savršeno Svaki segment misije, svaki pojedinačni dio.

During observation, the computer-controlled system of sensors and actuators adjusts the position of each segment, relative to its neighbors, to an accuracy of four nanometers.
Tijekom promatranja računalo dva puta u sekundi podešava svaki segment zrcala točnošću od 4 nanometra.

Each segment of the mission, every individual piece, in order for the next step to be possible. has to be completed perfectly.
U cilju da sljedeći korak bude moguć. mora biti dovršen savršeno Svaki segment misije, svaki pojedinačni dio.

Divide each of these lines into five equal segments and drill each segment with three 1.6 mm holes, spaced equally apart.
Podijelite svaku od tih linija u pet jednakih dijelova i u svakom dijelu izbušite tri rupice od 1, 6 mm na jednakoj udaljenosti.

Each segment of the stem is teardrop, without large spines, but it is covered with bundles of thin, pointed hairs- glochidia,….
Svaki je segment stabljike u obliku kapi, bez velikih šiljaka, ali je pokriven gomilama tankih oštrih dlaka- glohidije,….

The methodology is based on the calculation of risk indices, which reflect the frequency of errors identified in each segment of expenditure over the period 2012-2014.
Metodologija se temelji na izračunu indeksa rizika, koji odražavaju učestalost pogrešaka utvrđenih u svakom dijelu rashoda u razdoblju od 2012.- 2014.

The delegate decision-making system about joint activity of the society requires a broad discussion in each segment of the society where decisions are made and then, through delegates, conveyed to the administration bodies that make up the legislative, executive and judicial power.
Delegatski sistem odlučivanja o zajedničkom djelovanju dru tva zahtjeva iroku raspravu o svakom problemu u svakom segmentu dru tva gdje se donose odluke a zatim se putem delegata sprovode u organe uprave koji formiraju zakonodavnu, izvr nu i pravosudnu vlast.

Bilić performes the diagnostics and the treatments of the most various eye deseases with the newest methods and technologies, with a team of specialized doctors for each segment of the eye.
Bilic obavlja dijagnostiku i liječenje najrazličitijih očnih bolesti suvremenim metodama i opremom, uz tim liječnika specijaliziranih za pojedine segmente oka.

To get an impression of the project, there are 50 segments that combine the deep see wall. Each segment exists of 150 tons of concrete iron and 1,040 cubic meter of concrete, transported by more than 100 trucks.
Za izradu projekta korišteno je 50 segmenata koji sačinjavanju podvodni zid, svaki segment je sastavljen od 150 tona čelika za beton i 1040 kubičnih metara betona, koje je bilo potrebno transportirati s više od 100 kamiona.

With that in mind, particular attention is given to the processes of recruitment, selection and employment of candidates whilst implementing best practice models in each segment.
Imajući to na umu, osobita se pozornost posvećuje procesima pribavljanja, selekcije i zapošljavanja kandidata, pritom u svakom segmentu primjenjujući modele najbolje prakse.

Working for our Existing Installations(EI), Modernizations(MOD) and New Installatons(NI) division, you will be focused on identifying customer needs for each segment market, defining sales strategies, managing the product and its fulfillment to improve customer satisfaction, efficiency and profit.
Radom u odjelima za postojeće instalacije(EI), modernizacije(MOD) i nove instalacije(NI) bit ćete usredotočeni na utvrđivanje potreba korisnika za svaki tržišni segment, definiranje prodajnih strategija, upravljanje proizvodom i njegovo ispunjavanje radi poboljšanja zadovoljstva kupaca, učinkovitosti i dobiti.

From the very beginning, when they“kicked out” the Monkey Money game, they tried to follow trends and have over the years perfected their production of formidable graphically and acoustically arranged 3D slot games, in which each segment contains 3D elements.
Od samog početka, kada su“izbacili” Monkey Money igru, nastojali su pratiti trendove te su s godinama došli do usavršavanja proizvodnje fenomenalno grafički i akustično uređenih 3D slot igara(slot3 igre), u kojima svaki segment sadrži 3D elemente.

Calculated on the basis of rolling resistance tests carried out by TÜV SÜD in 2010 and 2011 on the best selling ranges in each segment, with tyres available on the European market at the time.
Izračunato temeljem ispitivanja otpora kotrljanja koje je provela agencija TÜV SÜD 2010. i 2011. godine na najprodavanijim proizvodnim programima u svakom segmentu, na pneumaticima dostupnim u to doba na europskom tržištu.

Equally important are all of its social institutions, educational disciplines, methods of submitting the material and assimilation of information, as well as the entire structure of the construction of educational institutions, since the direction of intellectual and spiritual development of society depends on the coherence of the work of each segment of this system.
Važno jednako svim svojim socijalnim ustanovama, discipline, metode prezentacije i asimilacije informacija i cijele strukture izgradnje obrazovnih institucija, kao smjeru intelektualnog i duhovnog razvoja društva ovisi o koherentnosti svakom segmentu sustava.