What is the translation of " EACH SEGMENT " in Polish?

• każdy segment
• każdego segmentu

Examples of using Each segment in English and their translations into Polish

Each segment is a mission.
Każdy segment to misja.

We will have to check each segment.
Trzeba sprawdzić każdy segment z osobna.

Each segment will become its own ship.
Każdy segment stanie się statkiem.

You have 30 seconds for each segment, don't run out of time!
Masz 30 sekund na każdy etap, nie spóźnij się!

Each segment was directed by a separate director.
Każdy segment wyreżyserowany został przez innego twórcę.

Sections with 2 and use flange to connect each segment.
Sekcje z 2 i użyj kołnierza, aby połączyć każdy segment.

Review each segment of the Company's activities;
Przeglądać każdy dział czynności Spółki;

Sections with 2 and use flange to connect each segment.
Sekcje z 2 i użyj kołnierza do połączenia każdego segmentu.

You have 30 seconds for each segment, trying to fit in time!
Masz 30 sekund dla każdego segmentu, próbując zmieścić się w czasie!

Each segment of a tapeworm can contain both a male and a female productive organ.
Każdy segment tych tasiemców może przybierać dwie formy żywych organów męskich i żeńskich.

There is are blue dots around each segment except the second.
Dwugałęziste odnóża pływne znajdują się po bokach każdego segmentu z wyjątkiem ostatniego.

Each segment of the ring immediately outside that circle is a file or folder under/boot/home/.
Każdy segment pierścienia bezpośrednio na zewnątrz tego koła to plik lub katalog znajdujący się w/boot/home/.

This is clearly established markets, each segment of which has its own specific features.
Jest to jasno określone rynki, z których każdy segment ma swoje specyficzne cechy.

Each segment, some 1.4 metres across and weighing 250 kilograms, will be mounted on three position actuators.
Każdy segment mierzący około 1, 4 metra i ważący 250 kilogramów, będzie zamontowany na trzypozycyjnych sułownikach.

Roof tiles consist of three equal segments, each segment is fixed with four nails.
Dachówka składasię z trzechrównych segmentów, każdy segment jestmocowany czteroma gwoździami.

Each segment is equipped with a temperature sensor type J or Pt, sockets to connect an additional dispenser or degassing.
Każdy segment wyposażony jest w czujnik temperatury typ J lub Pt, gniazda umożliwiające podpięcie dodatkowego dozownika lub odgazowania.

These operations are performed automatically and independently for each segment of the heating control.
Czynności te są wykonywane automatycznie i niezależnie dla każdego segmentu sterowania ogrzewania.

In addition to these requirements, each segment of the eHouse Home Automation home electronics, is subject to the same rules.
Poza tymi wymaganiami każdy segment instalacji eHouse- Inteligentny Budynekelektronicznego domu, wymaga spełnienia tych samych reguł.

With the creation of dedicated products, equipment and services, W Abrasives offers solutions for each segment of the equipment goods market.
Dzięki tworzeniu dedykowanych produktów, sprzętu i usług, firma W Abrasives oferuje rozwiązania dla każdego segmentu rynku towarowego.

The Burmese system uses unequal spaces for each segment(from 5° to 26°), and the first segment, Athawani, begins at 350° longitude.
System birmański przyjmuje nierówne odcinki dla każdego segmentu(od 5° do 26°), a pierwszy segment, Athawani, znajduje się na długości 350°.

With the creation of dedicated products, equipment and services, W Abrasives offers solutions for each segment of the energy market.
W Abrasives solution Dzięki tworzeniu dedykowanych produktów, sprzętu i usług, firma W Abrasives oferuje rozwiązania dla każdego segmentu rynku metalurgicznego.

Each segment of the anti-American front, each element of the Global Revolutionary Alliance has its own vision of the future, its own norm.
Każdy segment frontu antyamerykańskiego, każdy element Globalnego Sojuszu Rewolucyjnego ma swoją wizję przyszłości, swoje własne zasady.

Composing a profile from various segments means that each segment is definded by several parameters.
Komponowanie profil z różnych segmentów oznacza, że każdy segment jest definiowany przez kilka parametrów.

Once you get the valuable insights from your data analysis, you can sort out proper customer segmentations, and will be able to deliver a customized experience to each segment.
Po uzyskać cenne informacje z Twojego analizy danych, można uporządkować odpowiednie segmentacji klientów, i będzie w stanie dostarczyć dostosowane do każdego segmentu doświadczenie.

Using high-quality components to construct each segment of the synthesizer, the true potential lies within the capability to combine multiple synthesizer channels.
Przy użyciu wysokiej jakości komponenty do budowy każdego segmentu syntezatora, prawdziwy potencjał leży w zdolności do łączenia wielu kanałów syntezator.

If you select the 9-channel display mode, the system will divide the chosen footage into 9 segments and play each segment on one channel(for a total of 9 channels) for playback.
Jeżeli wybierzesz tryb 9-kanałowy, system podzieli wybrane nagranie na 9 segmentów i odtworzy każdy segment na jednym kanale łącznie 9 kanałów.

Email Marketing We create tailored marketing campaigns for each segment of your audience to help advertise products and services in efforts to efficiently and effectively engage new customers.
Tworzymy kampanie marketingowe dostosowane dla każdego segmentu odbiorców, aby pomóc rozreklamować produkty i usługi, aby skutecznie i efektywnie pozyskać nowych klientów.

Each segment also has different price levels, with“value” ranges for people watching their pennies(eg Dell Inspiron) and high-performance models for upmarket buyers eg Dell XPS.
Każdy segment posiada również różne poziomy cen, z„wartości” zakresy ludzie oglądając swoje grosze(np Dell Inspiron) i modele o wysokiej wydajności dla ekskluzywnych klientów Dell XPS np.

The upperside of its abdomen is a dark olive-green, with a darker dorsal line prominently running down the midline, which widens into a roughly triangular pattern at the rear end of each segment tergum.
Wierzch odwłoka ma ciemnooliwkowozielony z ciemniejszą linią grzbietową biegącą poniżej linii środkowej, która rozszerza się w trójkąt na końcu tergum każdego segmentu.

The reference levels shall be the sum of the objectives of the Multi-annual Guidance Programme 1997-2002 for each segment as fixed for 31 December 2002 pursuant to Council Decision 97/413/EC11.
Poziomy odniesienia stanowią sumę celów Wieloletniego Programu Orientacji 1997-2002 dla każdego segmentu, ustalone na dzień 31 grudnia 2002 r. zgodnie z decyzją Rady 97/413/WE 11.

How to use "each segment" in an English sentence

Each segment connects two different towns.

MIN, MAX for each segment etc..

Each segment can have multiple sections.

Each segment has several raised details.

Each segment has been own benefits.

Each segment has its own dynamics.

Cut each segment into smaller chunks.

Under each segment are the stocks.

Each segment added increases their cost.

She deals with each segment individually.

How to use "każdy segment, każdego segmentu" in a Polish sentence

Na każdy segment przypada jedna para odnóży.

Jak sam premier widzi – zaczął nagle tytułować go premierem, jakby w roztargnieniu wcześniej o tym zapomniał – każdy segment jest w pewien sposób autonomiczny.

Każdy segment molowy ma swoje centrum, centra.

Każdy segment mieszkalny posiada własny taras z desek modrzewiowych 12 m2 oraz przynależny ogródek.

Na sprzedaż dom 104.30m2, Wiązowna zakup ostatniego z szesnastu segmentów (połowa bliźniaka) o powierzchni 104,30m2 każdy – działki od 300 do 400m2 dla każdego segmentu.

Te elementy muszą być zarówno po stronie każdego segmentu (anody) jak i dla każdej katody. Łącznie więc 4 + 8 = 12 tranzystorów.

Każdy segment gry można przejść w niecałe 40 – 60 minut, a na dodatek całość zamknięta jest w małych planszach.

Do każdego segmentu przynależeć będzie 342,5 m² działki.

Do każdego segmentu przynależy miejsce parkingowe przed budynkiem oraz ogródek przydomowy.

Każdy segment oznacza przy tym 500 osadzeń. Łącznie jest 5 segmentów, oznaczających 2500 osadzeń.