What is the translation of " EACH SEGMENT " in Danish?

• hvert segment
• hvert segmentmarked
• hver strækning
• hver fartøjskategori

Examples of using Each segment in English and their translations into Danish

We will have to check each segment.
Vi må tjekke segmenterne enkeltvis.

Each segment will become its own ship.
Hvert segment bliver et selvstændigt fartøj.

Bezier splines need 4 points for each segment.
Bezier- splines skal bruge 4 punkter for hvert segment.

Each segment ends with breast milk ducts.
Hvert segment slutter med bryst mælkekanaler.

You have 30 seconds for each segment, trying to fit in time!
Du har 30 sekunder til hvert segment, forsøger at passe i tide!

Each segment has a special name such as Nature Lover, Culture Appreciator, and Globetrotter.
Hvert segment har særlige navne såsom Naturelsker, Kulturværdsætter og Globetrotter.

This is clearly established markets, each segment of which has its own specific features.
Dette er klart etableret markeder, hvert segment har sine egne specifikke funktioner.

As a minimum, booking fee bills must include the following information for each segment.
Fakturaer for reservationsgebyrer skal mindst omfatte følgende oplysninger for hver strækning.

Consider each segment of the feeder rod separately.
Overvej hvert segment af føderstangen separat.

These operations are performed automatically and independently for each segment of the heating control.
Disse operationer udføres automatisk og uafhængigt for hver segment af varmestyring.

These methods overwrite each segment of your memory card by a stream of binary data repeatedly.
Disse metoder overskriver hvert segment af dit hukommelseskort af en strøm af binære data gentagne gange.

Phase conductor must be connected by an independent safety relief for each segment distribution box.
Faseleder skal tilsluttes af en uafhængig sikkerhed lettelse for hvert segment distribution box.

You have 30 seconds to complete each segment, so be quick and precise at the same time!
Du har 30 sekunder til at fuldføre hvert segment, så vær hurtig og præcis på samme tid!

Gender setting and converting(male, female& child) For each file Handling WAV files Playing each segment independently.
Kønsindstillingen og konvertering(mand, kvinde og barn) For hver fil Håndtering WAV-filer Afspilning af hvert segment uafhængigt.

The edge is divided into segments and each segment is determined by the number of normals.
Kanten er opdelt i segmenter, og hvert segment bestemmes af antallet af raske.

You can also only rip part of the huge DVD movie file by setting the target chapters or start and end time of each segment you want to convert.
Du kan også kun rippe en del af den enorme dvd-film fil ved at sætte de målrettede kapitler eller start-og sluttidspunkt for hvert segment, du vil konvertere.

In addition to these requirements, each segment of the eHouse Home Automation home electronics, is subject to the same rules.
Ud over disse krav, hver del af eHouse Home Automation home elektronik, er underlagt de samme regler.

Segmentation Analysis with recommendations for choice of sales strategy for each segment, distributors and organization.
Segmenteringsanalyser med anbefalinger til valg af salgsstrategi for hvert segment, distributører og organisering.

You have 30 seconds for each segment, trying to fit in time! Left and Right Direction keys Folosete PT, Up and Down accelerator for the brake.
Du har 30 sekunder til hvert segment, forsøger at passe i tide! Venstre og Højre styrpilerne Folosete PT, op og ned accelerator for bremsen.

Translation can be accelerated with post-editing: a machine translation is proposed for each segment and the translator edits the output.
Oversættelse kan accelereres med post-redigering: Der foreslås en maskinoversættelse for hvert segment og oversætteren redigerer output.

Using high quality components to construct each segment of the synthesizer, the true potential lies within the capability to combine multiple synthesizer channels.
Ved hjælp af høj kvalitetskomponenter til at konstruere hvert segment af synthesizeren, ligger den sande potentiale i evnen til at kombinere flere synthesizer kanaler.

You can also only convert part of the huge DVD movie file by specifying the target chapters or beginning and end time of each segment you want to convert.
Du kan også kun konvertere en del af den enorme dvd-film fil ved at angive de målrettede kapitler eller start-og sluttidspunkt for hvert segment, du ønsker at konvertere.

Each segment can be moved by a piston and tip-tilt mechanism, making this mosaic work as a single giant mirror by compensating for the effects of temperature fluctuations and gravity.
Hvert af delspejlene kan bevæges af vippe- og drejestempel, så spejlmosaikken kan fungere som eet kæmpe spejl uanset virkningerne fra temperaturforskelle og tyngdekraft.

Distributed bindweed in the garden, kitchen garden with space velocity, and each segment of the rhizome, even the tiny, instantly gives a new escape.
Distribueret snerle i haven, kà ̧kken have med plads hastighed, og hvert segment af rhizomet selv den lille, à ̧jeblikkeligt giver en ny flugt.

Handling 44.100Sps 16Bits Stereo WAV signal format. Gender setting and converting(male, female& child) For each file Handling WAV files Playing each segment independently.
Håndtering 44.100Sps 16bits Stereo WAV signalformatet. Kønsindstillingen og konvertering(mand, kvinde og barn) For hver fil Håndtering WAV-filer Afspilning af hvert segment uafhængigt.

Audio and video streams are split into segments with each segment encoded with different bitrate depending on segments relative importance and complexity of the data contained in it.
Lyd- og videostreams opdeles i segmenter med hvert segment kodet med forskellige bitrate afhængigt af segmenter relative betydning og kompleksitet af data indeholdt i den.

The billing for the services of a CRS shall be sufficiently detailed to allow the participating carriers to see exactly which services have been used and the fees therefor; as a minimum, booking fee bills shall include the following information for each segment.
Faktureringen af CRS-ydelser skal være tilstrækkelig specificeret til, at de deltagende luftfartsselskaber nøjagtigt kan se, hvilke ydelser der er benyttet, og hvilke gebyrer der skal erlægges herfor; fakturering af reservationsgebyrer skal mindst omfatte følgende oplysninger for hver strækning.

The reference levels shall be the sum of the objectives of the Multi-annual Guidance Programme 1997-2002 for each segment as fixed for 31 December 2002 pursuant to Council Decision 97/413/EC11.
Referenceniveauerne er summen af målene i det flerårige udviklingsprogram for 1997-2002 for hver fartøjskategori som fastsat for 31. december 2002 i henhold til Rådets beslutning 97/413/EF11.

Each segment of the flower clock represented exactly one hour of the day and was filled with plants in such a way that flowers opened or closed at a moment corresponding precisely to the time of day.
Blomsterurets enkelte segmenter repræsenterede præcis én af dagens timer og var fyldt med planter på en sådan måde, at blomsterne åbnede eller lukkede sig på et tidspunkt svarende nøje til klokkeslættet.

The billing for the services of a CRS shall be sufficiently detailed to allow the participating carriers and subscribers to see exactly which services have been used and the fees therefor; as a minimum, booking fee bills must include the following information for each segment.
Faktureringen af CRS-ydelser skal vaere tilstraekkelig detaljeret til, at de deltagende luftfartsselskaber og abonnenterne kan se, noejagtigt hvilke ydelser der er benyttet, og hvilke gebyrer der skal erlaegges herfor; fakturaer vedroerende reservationsgebyrer skal mindst omfatte foelgende oplysninger for hver straekning.