What is the translation of " EACH SEGMENT " in Hungarian?

• minden szegmens
• minden szegmensben
• minden szegmense
• minden szegmenst
• minden egyes szakasz

Examples of using Each segment in English and their translations into Hungarian

Each segment is a mission.
Minden szegmensben egy küldetés van.

By the same technology, each segment is made.
Ugyanazzal a technológiával minden szegmens elkészül.

Each segment was given its own icon.
Minden fórumrész kapott egy saját ikont.

A heart runs the entire length of it, supplying each segment with oxygen.
Egy szív fut végig egész testén, ellátva mindegyik szelvényét oxigénnel.

Each segment ends with breast milk ducts.
Minden szegmens végződik anyatej csatornák.

You have 30 seconds to complete each segment, so be quick and precise at the same time!
Te pedig 30 másodpercet vesz igénybe az egyes szegmensek, így gyors és pontos időben!

Each segment is less than or equal to 255 octets.
Minden darab kisebb vagy egyenlő mint 255 oktett.

Spend time and go through each segment of your life during the next thirty days.
Szánjatok rá időt, és az elkövetkezendő harminc napban vegyétek át életetek minden szegmensét.

Each segment can contain a scene from a magical story.
Minden szegmens tartalmazhat egy mágikus történet jelenetét.

This is clearly established markets, each segment of which has its own specific features.
Ez egyértelműen megállapítják piacok, mindegyik szegmense, amely saját sajátosságait.

Each segment of the financial market is governed by its own laws.
A pénzpiac minden szegmensét sajátos törvények szabályozzák.

Whereas the labour market is highly fragmented and each segment has its own peculiarities;
Mivel a munkaerőpiac nagymértékben széttagolt, és minden egyes szegmensnek megvannak a maga sajátosságai;

Each segment controls a part of the body to which it corresponds.
Minden szegmens ellenőrzi a test egy részét, amelyhez megfelel.

Even as we feel the looming violence of this place the pink backdrop transforms each segment into a stage set, in a deliberate refusal of the‘realism' claimed by conventional photojournalism.
Még ha érezzük is a helyszínen lappangó erőszakot, a rózsaszínű háttér minden részt beállított díszletté alakít át a hagyományos fotóriport által célul kitűzött‘realizmus' szándékos elutasításaként.

Each segment will become its own ship. People can decide whether to go or stay.
Minden szegmens külön hajóvá válik, és az emberek eldönthetik, mennek, vagy maradnak.

This requires each segment to be held in a list.
Ehhez minden szegmenst egy listában kell tárolni.

Each segment has its own spinal nerves that are responsible for the work of certain human organs.
Minden szegmens saját gerincvelői idegek, amelyek felelősek a munka bizonyos emberi szervek.

In this case each segment has an associated flag indicating whether it is present in main memory or not.
Ebben az esetben minden memóriaszegmenshez tartozik egy flag, aminek értéke jelzi, hogy az adott szegmens a fő memóriában található-e vagy sem.

Each segment of the ring immediately outside that circle is a file or folder under/boot/home/.
A gyűrű minden egyes szelete közvetlenül a körön kívül egy fájl vagy mappa a /boot/home mappában.

Each segment is to be given the time for you to fully grasp and understand its basic meanings.
Minden szegmense megadja számotokra az időt, hogy felfogjátok és megértsétek az alapvető jelentését.

Each segment is educated by a different educator, who covers essential aptitudes and expert practices.
Minden szegmenst egy másik pedagógus oktat, aki lefedi az alapvető készségeket és szakértői gyakorlatokat.

Each segment of 10 balls are differently coloured from the rest, with a total of 6 colours across all the balls.
A 10 golyó mindegyik szegmense a többitől eltérően lett színezve, összesen 6 szín minden golyón.

Each segment of ten balls is differently colored from the rest, with a total of six colors across all the balls.
A 10 golyó mindegyik szegmense a többitől eltérően lett színezve, összesen 6 szín minden golyón.

Each segment in turn consists of up to 125 shaping points, thereby offering virtually endless personalisation options.
Minden egyes szakasz 125 alakzati pontból áll, ezáltal a lehetőségek tárháza gyakorlatilag végtelen.

Each segment of this property has been designed with environmentally conscious solutions and green energy.
Az ingatlankomplexum minden szegmense zöld energia felhasználásával és környezettudatos megoldásokkal kerül kialakításra.

Each segment of the line contains a natural active ingredient associated with an active ingredient of tecnologico, created by.
Minden szegmensben a sorban tartalmaz egy természetes hatóanyag hatóanyaga az tecnologico tartozó, által létrehozott.

Each segment of training targets a specific type of training i.e. skill, speed, strength, stamina and suppleness(the five S's).
A képzések mindegyik szegmense egy bizonyos típusú képzést céloz meg azaz a készség, a sebesség, az erő, az állóképesség és a rugalmasság(az öt S-nél).

Each segment of the compensation plan encourages and enhances activities that affect another segment of the compensation plan.
A marketing terv minden szegmense előmozdítja és támogatja azokat a tevékenységeket, melyek aztán a terv egy másik szegmensére lesznek hatással.

Each segment grew in 2013, the most significant positive changes were seen in the C-segment(36.03 percent), mini car segment(20.02) and SUV segment(14.16 percent).
Minden szegmensben javult az értékesítés, a legnagyobb pozitív változás az alsó-középkategóriában(36,03 százalék), a kisautók területén(20,02 százalék) és a SUV-kategóriában(14,16 százalék) következett be.

Each segment can be moved by a piston and tip-tilt mechanism, making this mosaic work as a single giant mirror by compensating for the effects of temperature fluctuations and gravity.
Minden egyes tükörszegmens mozgatható egy dugattyú és egy billentő mechanizmus segítségével, ezáltal a mozaiktükör egyetlen óriástükörként működik, amelynél ki vannak küszöbölve a hőmérséklet-ingadozások és a nehézségi erő hatásai.