What is the translation of " EACH SEGMENT " in Czech?

• každý segment
• každém segmentu

Examples of using Each segment in English and their translations into Czech

In each segment of time.
V každé části.

We will have to check each segment.
Budeme muset zkontrolovat trup na každém segmentu vašeho plavidla.

Each segment will become its own ship.
Každý segment se stane samostatnou lodí.

A heart runs the entire length of it, supplying each segment with oxygen.
Jejich srdce je rozprostřeno po celé délce těla a zásobuje kyslíkem každý sektor.

Each segment may be defined as a ramp a step or a dwell.
Každý segment může být definován jako náběh nebo dwell.

Therefore, each line, respectively each segment of a line needs its own power supply.
Proto každá linie, případně každý segment linie potřebuje svůj vlastní napájecí zdroj.

Each segment comprising of a ramp followed by a dwell.
Každý ze segmentů se skládá z rampy a následující prodlevy.

After you tighten the lock screw on each segment of tube, it will not be possible to disassemble the coaxial probe.
Po utažení pojistného šroubu na každém segmentu pláště snímače není možné souosý.

Each segment represents a switch-on or switch-off time of 20 minutes.
Každý segment odpovídá době zapnutí nebo vypnutí 20 minut.

An embedded expert system learns and interprets the electric values and behavior of each segment.
Vestavěný expertní systém zjišťuje a interpretuje elektrické hodnoty a chování jednotlivých segmentů.

What is more, each segment could do a particular job.
Co je důležité, že každý článek mohl plnit speciální funkci.

When plugged into the control console, the core indicates the space-time coordinates of each segment of the Key.
Když se to zapojí do konzole, tak jádro určí časoprostorové souřadnice každého ze segmentů.

Transfer each segment on Position, Volume, Pressure or Time.
Přenos každého segmentu polohy, objemu, tlaku nebo času.

It's kind of interesting because the way you get pi out of it is the lengths of the different arcs in each segment.
Je to celkem zajímavé, protože vlastně vy to pí dostanete z délky rozdílných oblouků v každém segmentu.

For each segment, the user can select any incline and any speed.
Vyberte si pro každý úsek libovolné stoupání a libovolnou rychlost.

In order for the next step to be possible. has to be completed perfectly Each segment of the mission, every individual piece.
Musí být dokonale dokončen, aby byl možný následující krok. Každý segment této mise, každý jednotlivý kus.

Each segment represents approximately 25 percent of drive capacity.
Každý segment představuje přibližně 25 procent kapacity jednotky.

By a process of analysis, optimum sources were identified in each segment, using which it will be possible to achieve the planned growth figures.
Postupnými analýzami byly v každém segmentu určeny optimální zdroje, s jejichž využitím bude možné dosáhnout plánovaných nárůstů.

Each segment extends its infl uence not only within itself, but within the whole body, that is, including the territory of the other segments..
Každý segment rozšiřuje svůj vliv nejen uvnitř sama sebe, ale na celé tělo, to znamená, konkrétně, na území ostatních segmentů..

The required concrete segments- around 27,000 m³ of concrete are needed for each segment- are manufactured in a large basin that can be flooded from below.
Požadované betonové segmenty- je potřeba okolo 27 000 m³ betonu pro každý segment- jsou vyráběny ve velké nádrži, která může být zatopena zespodu.

This allows a view of each segment as part of the plant infrastructure rather than a monitoring instrument and its channel.
Ta také umožňuje vidět každý segment jako součást infrastruktury závody, a nikoli jako monitorovací nástroj a kanál.

The most common is to segment recipients manually according to the sender, creating individual lists of recipients and then producing campaigns for each segment specifically, assigning each campaign a separate sender.
Nejobvyklejší je manuální rozsegmentování příjemců podle odesílatele, vytvoření jednotlivých seznamů příjemců pro každý segment a následně příprava kampaní pro každý segment, kdy každá kampaň má jiného odesílatele.

Has to be completed perfectly Each segment of the mission, every individual piece, in order for the next step to be possible.
Musí být dokonale dokončen, aby byl možný následující krok. Každý segment této mise, každý jednotlivý kus.

The HL-D3 series breaks down the width measurement range(X axis) into small segments and adjusts the emission for each segmented unit(called"light intensity adjustment unit") for optimal sensitivity in order to achieve stable, high-precision sensing.
Řada HL-D3 rozdělí rozsah měření(osa X) na malé segmenty a upravuje parametry pro každou část("light intensity adjustment unit") na optimální citlivost, aby se dosáhlo stabilního, vysoce přesného snímání.

Aft er cleansing the body from each segment, the thought occurred to me to go through my body- in the state of Mergence with the“Sun of God”.
Po pročištění těla ze strany každého segmentu mě napadla myšlenka projít skrz svoje tělo- ve stavu Splynutí se«Sluncem Boha».

ARCH consulting always selects an individual approach to each segment of services, but also to each enterprise according to its specific needs and development opportunities.
ARCH consulting vždy volí individuální přístup ke každému segmentu služeb, ale hlavně ke každé firmě podle jejích specifických potřeb i možností rozvoje.

The following summary describes the operations and geographic focus of each reportable segment.
Následující sumář popisuje operace a geografické zaměření jednotlivých vykazovaných segmentů.

You will be able import contacts from various sources, create unlimited lists, add information details, erase doubled or misspelled addressed, segment each database to send tailor-made offers, etc.
Budete moci importovat kontakty z různých zdrojů, vytvořit neomezené seznamy, přidat detaily informací, vymazat duplicitní nebo špatně napsané adresy, segmentovat každý seznam pro zasílání cílených a na míru připravených nabídek, atd.

Each AS-Interface segment requires one AS-Interface power supply(VAN-…) with 30.5 V DC voltage and data decoupling to provide power and send modulated signals along a cable without interference.
Každý segment rozhraní AS vyžaduje jeden napájecí zdroj rozhraní AS(VAN-…) se stejnosměrným napětím 30,5 V a oddělením datové vrstvy, aby bylo možné po kabelu zajišťovat napájení a vysílat modulované signály bez rušení.

I spend large segments of each day picturing you choking on food.
Velkou část každého trávím představou, jak se dusíš jídlem.