What is the translation of " EVERY SEGMENT " in Hungarian?

• minden szegmensét
• minden szegmensében

Examples of using Every segment in English and their translations into Hungarian

Comments for every segment.
Megjegyzés minden szegmenshez.

For every segment of food service.
Az élelmiszer-szolgáltatás minden szegmensére.

Income is important in every segment.
A bevétel minden területen lényeges.

After every segment four contestants will be eliminated.
Minden rész után négy versenyző esik ki.

Good quality comes with a price in every segment of life.
A minőségnek ára van az élet minden területén.

Almost every segment of the industry quickly joined the revolution.
A hadseregnek nem minden része csatlakozott mindjárt a forradalomhoz.

The development process is popping up in almost every segment.
A fejlesztési kedv csaknem minden szegmensben kicsattanó.

Have appeared in every segment of the market in recent years.
Márkái fokozatosan a piac minden szegmensében megjelentek az elmúlt években.

And the good thing is, that it's true in every segment of life.
És az a legjobb dolog benne, hogy ez az élet minden területére igaz.

One important note: every segment of Spider has a different decompression alarm….
Egy fontos megjegyzés: a Pók minden szegmensében más a dekompressziós riadó….

Professionalism is the key factor in every segment of our activities.
Professzionalizmus a legfontosabb tényező minden szegmensében tevékenységünket.

Our services cover every segment of modern project and program management, including SAP-specific requirements.
Szolgáltatásaink köre lefedi a modern projekt és program menedzsment minden területét, kiegészítve az SAP fejlesztés specifikus igényekkel.

ProXPN is one of those VPN services that impresses in almost every segment.
ProXPN az egyik olyan VPN szolgáltatás, amely szinte minden szegmensben lenyűgöző.

Our plan is to lead in every segment of computing,” Krzanich said.
A célunk vezetővé válni a számítástechnika minden szegmensében"- mondta Krzanich.

A search for national character and the attempt to create and strengthen it infiltrated every segment of society.
A nemzeti jellegek felkutatása, erősítése és megteremtése a társadalom minden szegmensét átjárta.

The plant would have benefited every segment of the economy from housing to shoe sales.
A gyár minden gazdasági szektornak előnyös lett volna, az ingatlantól a cipőárusokig.

The Event Drone Filmstudio creates professional quality drone footage for every segment of the market.
Az Event Drone Filmstúdió professzionális minőségű légi és földi felvételeket készít a piac minden szegmense számára.

Every segment of the complete IoT infrastructure is managed and monitored by high security monitoring servers, 24 hours a day.
A teljes IoT infrastruktúra minden szegmensét nagy biztonságú szolgáltatás-felügyeleti szerverek menedzselik és felügyelik a nap 24 órájában.

With their help in our time you can pay almost every segment of services and goods.
Segítségükkel a szolgáltatásaink és az árucikkek szinte minden szegmensét fizetni tudjuk.

Our service covers every segment of the passenger and air cargo handling, similarly to the aircraft handling during which we are capable of the ground handling of any aircraft type operated nowadays.
Szolgáltatásunk lefedi a utas- és légiáru kiszolgálás minden területét, hasonlóan a repülőgép kiszolgáláshoz mely során képesek vagyunk bármely ma üzemelő repülőgép típus földi kiszolgálására.

Similarly, competition is not fully guaranteed in every segment of the energy sector.
Hasonlóképpen a verseny sem teljesen biztosított az energiaszektor minden szegmensében.

These approaches may include global themes affecting every segment of society to drive innovation and change in story development, gameplay, and production needs of the electronics industry.
Ezek a módszerek közé tartozik a globális témák érintő minden szegmensében a társadalom, hogy ösztönözzék az innovációt és a változást történet fejlesztési, játékmenet, és a termelés igényeihez az elektronikai iparban.

These students represent every region of the country, hundreds of institutions of higher learning and every segment of the Hispanic community.
Ezek a diákok képviselik minden országrész, több száz felsőoktatási intézményeket és minden szegmensben a hispán közösség.

By our creative colleagues we are present in every segment of industry, from pharmaceutical industry through food industry all the way to electronics.
Kreatív kollégáink révén az ipar minden szegmensében jelen vagyunk a gyógyszeripartól az élelmiszeriparon át az elektronikai iparig.

Drug abuse and criminality, intolerance and inhumanity, disasters both natural and man-made pervade and degrade every segment of society.
A kábítószerrel való visszaélés és a bűnözés, az intolerancia és embertelenség, a természetes és ember okozta katasztrófák a társadalom minden rétegét áthatják és rombolják.

System integration and IT revenues grew in every segment, altogether by 11% in line with our strategy.
A rendszerintegrációs és IT bevételek stratégiánkkal összhangban minden szegmensben nőttek, összességében 11%-kal.

In the first three quarters of 2019, building construction permits were at a very low level, while building completions were not as bad as building starts, mainly due to the big backlogs of construction in almost every segment.
Első három negyedévében az építési engedélyek nagyon alacsony szinten voltak, miközben az építési befejezési számok nem voltak olyan rosszak, mint a megkezdett építések számai, főként a szinte minden szegmensben tapasztalható nagy hátralék miatt.

IPhone users are the most active, producing higher numbers in every segment than all other mobile platforms?
Az IPhone felhasználók a legaktívabbak, minden szegmensben magasabb számokat produkálnak a többi mobil platformnál?

Encourage involvement and political commitment from each and every segment of society to participate in the fight against poverty and social exclusion, from the European to the local level, whether public or private;
Bátorítani kell a társadalom minden szegmensét, hogy részt vegyenek és politikailag elkötelezettek legyenek a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemben európai és helyi szinten, a köz- és magánszférában egyaránt;

In the XSTM Sports Nutrition(SN) range we have products supporting you through your full workout, from start to finish, making sure that every segment of your workout is supported by the correct fuel to help you perform at your best.
Az XS™ Sports Nutrition(SN) termékcsalád termékei támogatják Önt a teljes edzés alatt a kezdettől a végéig, és gondoskodnak róla, hogy az edzés minden szegmensét a megfelelő üzemanyag támogassa, hogy így Ön a lehető legjobban teljesíthessen.