Sta znaci na Engleskom SVAKOM SEGMENTU - prevod na Енглеском

• every segment
• every aspect
• every area
• every part

Примери коришћења Svakom segmentu на Српском и њихови преводи на Енглески

U svakom segmentu zivota, apsolutno.
In every aspect of life, really.

Nadigrali su nas u svakom segmentu igre.
They beat us in every area of the game.

Osetićemo Vašu potrebu za razlitošču u svakom segmentu.
We will feel your need for a variety in every segment.

Pronađete balans u svakom segmentu života.
Finding balance in every area of your life.

Moj menadžer i moji roditelji mi pružaju podršku u svakom segmentu.
My parents supported me and my brother in every aspect.

Muzika je u svakom segmentu mog života.
Music is intertwined into every part of my life.

Da će im engleski biti potreban u svakom segmentu života.
You need English language in every segment of your life.

Uživam u svakom segmentu stvaranja filma.
I'm someone who enjoys every part of film-making.

Potreban nam je novi dogovor u svakom segmentu života.
We need a new dictionary in every aspect of life.

Prati ritam svoje bebe u svakom segmentu, noću spava svega dva, tri sata, ali potpuno uživa u novoj ulozi.
She follows the baby's rhythm in every segment, sleeps at night for two to three hours, but quite enjoys the new role.

Živimo u vreme neprestanih i brzih promena u svakom segmentu naših života.
We are living in a time of rapid change in every aspect of our lives.

Prevencija je vrlo važna, u svakom segmentu vašeg života, a posebno kada se radi o vašem zdravlju.
Self care is crucial in every aspect of your life, but especially when it comes to your work.

Šta je sve ono što mogu da uradim bolje u svakom segmentu svog života?
What is one thing I can do to be more intentional in each area of my life?

Trebalo bi da je ponosno delim u svakom segmentu mog života", rekao je misleći na kolege i porodicu, dve grupe sa kojima tek treba da ukloni taj veo tajne.
I should be proudly sharing her in every part of my life,” he said, referring to his colleagues and family, two groups with which he”s yet to break that seal of secrecy.

Ovo se može primeniti u svakom segmentu života.
This can happen in all segments of life.

Pre nego što odredite koja je vaša“ žaba” i krenete da je pojedete, morate doneti odluku o tome šta tačno želite da postignete u svakom segmentu svog života.
Before you can determine your“frog” and get on with eating it, you have to decide exactly what it is you want to accomplish in each area of your life.

Diskriminisane su u svakom segmentu života.
They are discriminated in every area of life.

Umesto da vam se vraćaju i umnožavaju loše stvari, sada će vam se vraćati više dobrih stvari, umnoženih u svakom segmentu vašeg života.
Instead of more negative things coming back to you and multiplying, you now have more good things coming back to you and being multiplied in every area of your life.

Pomogla nam je u svakom segmentu kupovine.
He assisted me in every aspect of the purchase.

Ako ste spremni da radite na njoj, možete veoma brzo unaprediti kvalitet u svakom segmentu svog života.”.
If you're willing to work at it, you can rapidly improve the quality of every part of your life.".

Ima mnogo stvari koje mogu da popravim u svakom segmentu igre, ali srećan sam zbog pobede, to nam je cilj.
There are lot of things I can improve in every segment of the play, but I am happy we won.

Mnoge stvari su se podrazumevale, a sada se pokazuje da ništa nije trebalo da podrazumevamo, nego da je trebalo da radimo na svakom segmentu, sve vreme.
Many things were taken for granted, and now we see nothing was supposed to be taken for granted, but we should have worked in every segment, all the time.

On deluje apsolutno u svakom segmentu društva.
It effects abhorrently to every segment of society.

Time što prihvatate odgovornost za Vaš život i sve što vam se dešava, Vi razvijate„ osećaj kontrole“ koji Vas čini pozitivnijim, kreativnijim i fokusiranijim u svakom segmentu Vašeg života.
By accepting responsibility for your life and for everything that happens to you, you develop a“sense of control” that makes you more positive, more creative andmore focused in every area of your life.

Mi smo bili mučeni u svakom segmentu našeg života.
We were segregated in every aspect of our lives.

Banca Intesa intenzivno radi na razvoju specijalizovanih finansijskih rešenja namenjenih poljoprovirednim proizvođačima kako bi im pružila sveobuhvatnu podršku u svakom segmentu proizvodnog procesa.
Banca Intesa is working intensively on development of specialized financial solutions intended for agricultural producers, in order to offer them comprehensive support in every segment of production process.

Potpuno sam posvećen, uživam u svakom segmentu stvaranja filma.
I'm someone who enjoys every part of film-making.

Ivana Petrović, novinarka ANEM-a iz Niša, koja je učestvovala u produkciji serijala, konstatovala je da u Nišu" postoji svaki vid korupcije u svakoj instituciji, u svakom segmentu društva".
Ivana Petrović, ANEM journalist from Niš, who participated in the series' production, said that in Niš"there is every form of corruption in every institution, in every segment of the society".

Možete se osloniti na nas u svakom segmentu usluga koje pružamo.
It means you can have confidence in every aspect of the service we deliver.

Otvoren drugi" Intesa farmer" konkurs" Banca Intesa intenzivno radi na razvoju specijalizovanih finansijskih rešenja namenjenih poljoprovirednim proizvođačima kako bi im pružila sveobuhvatnu podršku u svakom segmentu proizvodnog procesa.
Second annual"Intesa Farmer" prize contest opened"Banca Intesa is working intensively on development of specialized financial solutions intended for agricultural producers, in order to offer them comprehensive support in every segment of production process.