Sta znaci na Engleskom SVAKOM SASTANKU - prevod na Енглеском

• every meeting
• every date
• every session

Примери коришћења Svakom sastanku на Српском и њихови преводи на Енглески

Na svakom sastanku kritika.
Critiques are done at every meeting.

Ponavljali smo to na svakom sastanku.
We said it in every meeting.

Na svakom sastanku ima previše ideja.
At each meeting, there's way too many ideas.

Ponavljali smo to na svakom sastanku.
Repeat that at every meeting.

Na gotovo svakom sastanku, kaže, svi očekuju da mi nešto novo uradimo za nekog.
In almost every meeting everyone expects from us to do something for someone else, he said.

Ponavljali smo to na svakom sastanku.
We did this at every meeting.

Pa, to, to je impresivno i sve, ali ste izabrali restoran koji ne služi focaccio, i to je samo nešto čemu smo se radovale na svakom sastanku.
Well, it-it-it was impressive and everything, but you chose a restaurant that doesn't serve focaccia, and that's just something that we look forward to in every meeting.

Ponavljali smo to na svakom sastanku.
We said that at every meeting.

Na samitu G20 u Japanu, gde je Ivanka Trump na svakom sastanku sedela pored predsednika, jedan izveštač je upitao predesednika da li će reći Vladimiru Putinu da se„ ne meša u izbore 2020“.
At the G20 summit in Japan, where Ivanka Trump sits at every meeting by the president's side, a reporter asks the president if he will tell Vladimir Putin not to‘meddle in the 2020 election'.

Ponavljali smo to na svakom sastanku.
We discuss it at every meeting.

U skladu sa novoustanovljenim programom pod nazivom„ Umetnost akreditacije“, koji omogućava da na svakom sastanku članovima bude predstavljena aktivnost, odnosno umetničko delo( u raznim umetničkim i komunikacionim formama), Vitaly Bohaievsky, predstavnik Ukrajinskog akreditacionog tela( NAAU), uručio je predstavnici Poljskog akreditacionog tela( Malgorzata Olczak-Wasik) sliku na kojoj je prikazan logo Poljskog akreditacionog tela.
In accordance with the brand new programme entitled“Art of Accreditation” that enables presentation of an activity/masterpiece in different artistic and communication forms at each meeting, Vitaly Bohaievsky, representative of the Ukrainian Accreditation Body(NAAU), handed over a painting representing the COFRAC logo to the COFRAC Director.

Oni ispredlažu na svakom sastanku.
They make reports at each meeting.

On je uvek u vašim mislima- na svakom sastanku na koji odete ili u krevetu u koji uđete.
He's on every date you go on and every bed you enter.

Marge, ne moraš to baš na svakom sastanku.
Marge, you can't bring that up in every meeting.

Ne možemo prisustvovati svakom sastanku, događaju ili konferenciji na koju smo pozvani.
We cannot commit and attend every meeting, event, and conference that we are invited to.

Potpuna opremljenost na svakom sastanku!
Full attendance at all meetings.

Trebalo je da budem uz Aksa na svakom sastanku. Trebalo je da budem barijera protiv nedozvoljenih postupaka.
I was to be next to Axe in every meeting, to be the firewall against illicit dealings.

Da li sam obavezan/ obavezna da prisustvujem svakom sastanku?
Am I Required to Attend All Meetings?

To je pitanje aktuelno na skoro svakom sastanku između Moskve i Brisela.
It is an issue raised at nearly every meeting between Moscow and Brussels.

Nema ničega na vidiku, sem crvenih crepova o kojima sluša po ceo dan, na svakom sastanku.
There's nothing in sight but the red roof tiles she hears of at every meeting all day.

Traxler je vodio detaljne zabilješke o svemu… svakom sastanku, svakom telefonskom pozivu.
Traxler kept very detailed records of everything-- every meeting, every phone call.

Da li sam obavezan/ obavezna da prisustvujem svakom sastanku?
Am I required to attend every session?

Ponavljali smo to na svakom sastanku.
We emphasize that at every meeting.

Žena bi to mogla da očekuje na svakom sastanku.
You can fully expect this to happen in every meeting.

Mesecima si besan na svakom sastanku.
You've been pissed off in every meeting for a month.

Znaš kako ne moramo biti zajedno na svakom sastanku.
You know, we don't have to be together on every date.

Da li sam obavezan/ obavezna da prisustvujem svakom sastanku?
If I join, do I have to attend every meeting?

Da li sam obavezan/ obavezna da prisustvujem svakom sastanku?
Do I need to commit to attend every meeting?"?

Da li sam obavezan/ obavezna da prisustvujem svakom sastanku?
Do I have to commit to attending every session?

U ovom programu ćete naučiti kako da budete efikasniji na svakom sastanku koji održite.
In this program, you will learn how to be far more effective in every meeting you hold.