Sta znaci na Srpskom EVERY DATE - prevod na Српском

• сваки датум
• сваком састанку
• сваки дан
• svaki izlazak

Примери коришћења Every date на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every date has been altered.
Датум сваке промене се снима.

He had an alibi for every date, Essen.
Ima alibi za svaki datum, Esen.

Every date would always fall on the same day.
Praznici bi uvek padali istog dana.

I don't bring my baggage with me to every date.
Ne nosim svoj prtljag sa sobom na svaki sudar.

Every date, what they charged, what they did.
Svaki sastanak, koliko su naplatile, šta su radile.

I meditate before every date, but it didn't help.
Meditiram pre svakog sastanka, ali to ne pomaže.

You know, we don't have to be together on every date.
Znaš kako ne moramo biti zajedno na svakom sastanku.

I wear it every date night and it's super comfortable.
Nosim ih svakog dana i neverovatno su udobne.

Well, Kelly likes him, too. He goes on every date with us.
I Kelly se mnogo dopada, sa nama je na svakom sudaru.

Not every date I have ends with a police investigation.
Ne završava mi svaki spoj policijskim ispitivanjem.

Till I saw you two I thought every date was broken.
Dok nisam ugledao vas mislio sam da je svaki sastanak u gradu uništen.

Every date with these lovers will be unforgettable fun.
Сваки дан са овим заљубљеницима ће бити незабораван провод.

It's all here, H. 's every date, every horse, every race.
Sve je tu, H. Svaki datum, svaki konj, svaka trka.

Every date falls on the same day of the week every month.
Сваки дан у месецу пада на исти дан седмице у свим месецима.

Why do I get the feeling that after every date you receive a report in triplicate?
Zašto imam osjecaj da nakon svakog sastanka ti dobijaš izvještaj u tri primjerka?

Not every date night has to be full of sex and inappropriate games.
Не свака датумна ноћ мора бити пуно секса и непримерених игара.

O from Hikvision now go, I will see you change ip, ip otherwise be put again every date.
О од ДНС из Хиквисион сад иди, ја ћу видети када се мења ИП ИП иначе морати ставити нови сваки време.

He's on every date you go on and every bed you enter.
Он је у сваком састанку који имате, иу сваком кревету на којем спавате.

So, maybe you don't want to have their pet tag along on every date, but the effort is what counts.
Тако, можда не желите да имате своју ознаку љубимца заједно на сваки датум, али труд је оно што се рачуна.

He's on every date you go on and every bed you enter.
On je uvek u vašim mislima- na svakom sastanku na koji odete ili u krevetu u koji uđete.

If it makes you uncomfortable to see a guy paying for every date when you know you make more than him, say something.
Ако се чини да је непријатно да видимо момка плаћа за сваки дан када знаш да се више од њега, рећи нешто.

Your every date will increasingly strengthen and develop the feelings that have arisen.
Сваки ваш датум ће све више јачати и развијати осећања која су се појавила.

If it makes you uncomfortable to see a guy paying for every date when you know you make more than him, say something.
Ako se čini da je neprijatno da vidimo momka plaća za svaki dan kada znaš da se više od njega, reći nešto.

Every date with you is a special occasion both for soul and body, that's why men forgive you even if they get disappointed….
Svaki izlazak s tobom je posebna prilika i za dusu i za telo, zbog cega ti momci oprastaju cak i kada su razocarani….

If you count backwards by 30 every date corresponds to a disaster in Derry's history.
Ako pogledate unazad po 30 godina svaki datum se poklapa sa nekom katastrofom u istoriji Derija.

Example: If the epact is 27(xxvii), an ecclesiastical new moon falls on every date labeled xxvii.
На пример, ако је епакт за посматрану годину 27( xxvii записано римским бројевима), онда ће црквени млади месец падати на сваки датум означен са xxvii.

We just have to check every date before Sozin's comet arrives, because after that.
I ne moram! Treba samo da proverim dane, pre pojave Sozinove komete! Jer posle toga.

They're engaged within a year, they're confident and glowy instead of hesitant and stressed-out over every date, detail, and text.
Они ангажовани у року од годину дана, они су уверени и сјајно уместо оклевају и под стресом у односу на сваки датум, детаља, и текст.

You know, he always walks me home, waits for me after every date, laughs at my smudged makeup or my bored and sleepy face.
Znate, on me uvek otprati kući, čeka me posle svakog izlaska, smeje se mojoj razmazanoj šminci ili pokislom licu od dosade.

Example: If the epact is, for instance, 27(Roman xxvii), then there will be an ecclesiastical new moon on every date that has the label"xxvii".
На пример, ако је епакт за посматрану годину 27( xxvii записано римским бројевима), онда ће црквени млади месец падати на сваки датум означен са xxvii.