Sta znaci na Engleskom SVAKI SASTANAK - prevod na Енглеском

• every meeting
• every date
• each gathering

Примери коришћења Svaki sastanak на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki sastanak.
Every meeting.

Sef osoblja zna svaki sastanak.
The chief of staff knows every meeting.

Svaki sastanak je bitan.
Every meeting is important.

Kako se definiše tema za svaki sastanak?
How are topics chosen for each meeting?

Svaki sastanak je bitan.
Every meeting is significant.

Vodiš zapisnik i beležiš svaki sastanak.
You take the minutes and you log every meeting.

Svaki sastanak je drugačiji.
Each meeting is different.

Kako se definiše tema za svaki sastanak?
How can we find out what the theme is for each Gathering?

Svaki sastanak je drugačiji.
Every meeting is different.

Dok nisam ugledao vas mislio sam da je svaki sastanak u gradu uništen.
Till I saw you two I thought every date was broken.

Svaki sastanak je drugačiji.
Each gathering is different.

Odredite ključni cilj za svaki sastanak i fokusirajte se na dostizanje tog cilja.
Pick a specific goal for each meeting and focus on it.

Svaki sastanak je drugačiji.
But every meeting is different.

Proveli smo celu nedelju pregledajući beleške za svaki sastanak koji sam prevela Bartu.
We've spent all week pouring over the notes of every meeting I interpreted for Bart.

Svaki sastanak kojem sam prisustvovao.
Every meeting that I attended.

Ima li neko drugi neko pitanje osim Maje koja misli da je svaki sastanak vezan za nju iz nekog razloga?
Does anyone else have any other questions besides Maya, who seems to think that every meeting is about her for some reason?

Zasto svaki sastanak mora da se zavrsi rastankom?".
Why must every meeting end in separation?".

Tokom procesa( dijaloga) Kosovo je bilo konstruktivno i otvoreno za svaki sastanak i incijativu za ostvarivanje težnji naših gradjana za bolji život.
President Thaçi added that during this process Kosovo has been constructive and open to any meeting and any initiative in order to bring to life our citizens aspiration for a better life.

Svaki sastanak, koliko su naplatile, šta su radile.
Every date, what they charged, what they did.

Predsednik Thaçi je istakao da je tokom ovog procesa Kosovo bilo konstruktivno i otvoreno za svaki sastanak i svaku inicijativu, kako bi ostvarilo težnju naših građana za boljim životom.
President Thaçi added that during this process Kosovo has been constructive and open to any meeting and any initiative in order to bring to life our citizens aspiration for a better life.

Svaki sastanak je jako važan za Srbiju.
Every meeting with you is very important for my country, Serbia.

Predsedavajući će biti grčki ministar spoljnih poslova Evangelos Venizelos, a Evropsku komisiju će predstavljati Štefan File, komesar zadužen za proširenje i/ ili Ketrin Ešton, visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost i potpredsednica Evropske komisijem, javlja Danas. Vlada Republike Srbije posebnim aktom određuje sastav delegacije za svaki sastanak međuvladine konferencije o pristupanju Republike Srbije Evropskoj uniji.
Chairman will be Greek Minister of Foreign Affairs Evangelos Venizelos, and the European Commission will be represented by Štefan Füle, Commissioner responsible for enlargement and/or Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission, reports Danas. The Government of the Republic of Serbia defines with the special act the composition of the delegation for each meeting of Intergovernmental conference on the Republic of Serbia's accession to the European Union.

Gotovo svaki sastanak sadrži isključivo te dve stvari.
Every meeting is made up almost exclusively of these things.

Ne posećuje svako baš svaki sastanak- zauzeti su to ljudi- ali odlaze tamo kad god mogu.
Not everyone attends every meeting- they are busy people- but they go if they can.

Svaki sastanak rezultuje zajedničkim dogovorenim radnjama koje trebaju da preduzmu kosovske vlasti.
Each meeting results in jointly agreed follow-up actions to be taken by the Kosovo authorities.

Zna svaki telefonski poziv, svaki sastanak, svaki email, svaki intimni detalj života svog šefa.
Knows every phone call, every meeting, every e-mail, every intimate detail of the boss's life.

Svaki sastanak za rezultat ima zajednički dogovorene buduće akcije koje treba da preduzmu kosovski organi.
Each meeting results in jointly agreed follow-up actions to be taken by the Kosovo authorities.

Mi smo do sada imali veoma uspešan niz razgovora sa predstavnicima Rakite i svaki sastanak je otvorio novu temu a svaka tema je rešavana u roku od desetak dana i veoma je bitno da svi zajedno radimo na ovom projektu uz zajednički cilj, a to je da projekat što pre počne i da svi zajedno osetimo njegove prednosti.
We have had a range of very successful talks with Rakita representatives and each meeting opened a new topic and each topic was solved within ten or so days and it is very important for all of us to work together on this project, with a common goal, which is for the project to begin as soon as possible and for all of us to benefit from it.

Svaki sastanak se zaključuje uz usvajanje usaglašenih propratnih aktivnosti koje Kosovske vlasti trebaju da preduzmu.
Each meeting results in jointly agreed follow-up actions to be taken by the Kosovo authorities.

Sa kompanijom Rakita eksplorejšn smo imali veoma uspešan niz razgovora, svaki sastanak je otvorio jednu novu temu koja je rešavana u roku od desetak dana, i za sve nas je veoma bitno da svi zajedno radimo na ovom projektu uz zajednički cilj, a to je da projekat što pre počne i da svi zajedno osetimo njegove prednosti.” rekao je Milikić.
We have had a range of very successful talks with Rakita representatives and each meeting opened a new topic and each topic was solved within ten or so days and it is very important for all of us to work together on this project, with a common goal, which is for the project to begin as soon as possible and for all of us to benefit from it.